若要在 GarageBand 中編輯已錄製的延音踏板事件，請開啟 MIDI 區域的 Piano Roll Editor，顯示區域自動化，然後選取 Sustain。在那裡調整已錄製的點；若要刪除踏板標記，請使用 Score Editor。

Apple 說明了透過區域自動化編輯 MIDI 控制器的方法，包括使用與音軌自動化相同的技巧新增及調整控制點。本指南著重於在 Mac 上修正現有軟體樂器錄音中的踏板時間。 在 Mac 版 GarageBand 的鋼琴捲軸編輯器中使用自動化

開啟已錄製的區域並找到延音資料

先找到包含要修正演奏內容的 MIDI 區域。按兩下該區域，在「音軌」區域下方開啟 Piano Roll Editor。你也可以選取該區域，然後按一下 Editors 按鈕。查看編輯器標頭，確認已選取預期的區域；Apple 表示，標頭會指出目前的區域，或在選取多個區域時顯示相關資訊。 Mac 版 GarageBand「鋼琴捲軸編輯器」簡介

在編輯器的選單列中，按一下 Show/Hide Automation。Apple 也說明了鍵盤快速鍵 A。在你於主要編曲區和編輯器之間切換時，使用按鈕能清楚確認操作位置。自動化音軌應會出現在音符下方，檢閱器中則會顯示 Automation Parameter 彈出式選單和 Cycle Through 按鈕。選取已錄製的踏板資料所用的 Sustain；循環控制項可讓你檢視多個現有的自動化音軌。 在鋼琴捲軸編輯器中顯示自動化

開始修改前，先找出該段落中的已錄製踏板踩下與放開位置。參照標尺和附近音符的結束位置，記下它們的位置。此處先保留已錄製的數值，只調整時間。這樣修改的範圍就很明確：只需決定既有的踏板動作何時發生。

若需要更多空間，請向上拖曳編輯器頂端的橫條。標尺會顯示時間刻度，縮放控制項則有助於檢視間距很近的事件。先只處理一個區域，避免附近素材讓你難以辨別要修正的段落。 調整鋼琴捲軸編輯器大小並瀏覽內容

將踏板踩下或放開的位置移至正確時間

Apple 的自動化說明區分了兩種移動方式：水平拖曳控制點會改變它在時間軸上的位置，垂直拖曳則會改變其數值。編輯時，控制點旁會顯示數值。若要修正時間，請左右拖曳現有控制點，並參照標尺判斷新的位置。 在 Mac 版 GarageBand 中新增和編輯自動化點

依照以下步驟進行局部修正：

  1. 找出不想要的延音段落之前緊接著發生的踏板動作。
  2. 找出其後的放開動作。
  3. 水平移動造成時間問題的事件。
  4. 一開始先保持其垂直位置不變。
  5. 從踩下踏板之前開始播放，並持續播放到放開之後。
  6. 在進行下一次修改前，檢查後續的踏板動作。

例如，如果踏板放開的時間晚於預期，就將放開事件提前。如果整段踏板延音區間的位置不對，就移動起點和終點。只移動其中一個邊界會改變區間長度。這是實用的編輯區分方式：將兩個已錄製的動作視為要延音段落的起點和終點。

若也需要修正數值，請垂直拖曳控制點。Apple 說明了按住 Control 並拖曳可更精細地調整數值。一般的踩下與放開修正可參考現有的錄製數值。Apple 引用的 GarageBand 說明沒有指定延音數值的門檻，因此此工作流程不依賴未經文件說明的數值界限。 調整自動化點

以虛構的三音範例逐步操作

以一個四拍小節中的示意段落為例：C4 從第 1 拍開始，D4 從第 2 拍開始，E4 從第 3 拍開始。每個音符的長度都是半拍。假設已錄製的踏板踩下事件發生在第 1 拍稍後，放開事件則發生在第 4 拍稍後。你的預期結果是在 E4 開始前不久放開踏板。這些是虛構的教學範例，不是實際錄音的測量結果，也不是指定的音樂模式。

觀察到的情況 優先嘗試的修改 修改後檢查
踏板在第 4 拍之後才放開 將放開事件移至第 3 拍之前不久 播放並檢查銜接至 E4 的過渡
踩下和放開都太晚 將兩個邊界都提前 確認區間仍維持預期長度
音符之間出現不想要的短暫踏板延音區間 移除前先檢查兩個邊界 確認周圍預期保留的區間仍完整
段落聽起來仍然太長 同時檢查音符長度和踏板資料 判斷實際需要修改的是哪個已錄製事件

在第一種情況中，讓踩下事件保持原位，只移動放開事件。然後重新播放全部三個音符。從踩下之前開始播放，能讓你一致地比較整個序列，而不是只根據某個單獨時刻判斷結果。

如果結果仍不符合預期，請檢查音符長條。Apple 說明了可以水平拖曳 MIDI 音符的任一邊緣來調整大小，輔助標籤會顯示音符長度。當音符的錄製時長需要修正時，請使用這項操作。將音符長度修改與踏板修改分開進行，才能聽出各項變更的效果。 在 Mac 版 GarageBand 的鋼琴捲軸編輯器中編輯音符

移除不想要的踏板事件，但保留音符

Apple 說明了選取自動化點的方法：按一下控制點；若要延伸選取範圍，請按住 Shift 並按一下；若要刪除單一控制點，請按兩下控制點，或選取後按下 Delete。Apple 的區域自動化頁面也引導讀者參考音軌自動化的控制點編輯技巧。修正小段落時，先從個別控制點著手。 在 Mac 版 GarageBand 中拷貝和移動自動化、使用區域自動化

刪除控制點前，先檢查相鄰的踩下與放開事件。移除其中一個邊界，可能會形成與預期不同的延音區間。如果目標是消除整段意外的踏板動作，請檢查整個區間，並在操作後重新播放其過渡部分。

Apple 也提供明確的樂譜標記刪除方式。選取 MIDI 區域，按一下 Editors，再按一下 Score 開啟 Score Editor。Apple 表示可以在此刪除踏板標記。選取不想要的標記，然後使用 Edit > Delete 或按下 Delete；操作前請確認選取內容。 Mac 版 GarageBand「樂譜編輯器」簡介、在 Mac 版 GarageBand 的樂譜編輯器中編輯音符

刪除音符不是可靠的控制器清理方法。Apple 明確指出，刪除與 MIDI 控制器資訊一同錄製的音符後，控制器資訊仍可能保留。Apple 也提醒，在刪除多個自動化點時，選取的區域可能會連同控制點一起刪除。請仔細檢查目前的選取內容，並將操作範圍限制在你要移除的事件。 樂譜編輯器的刪除行為、刪除自動化點

了解文件所述功能的限制

支援的編輯方式是透過圖形化的區域自動化：顯示已錄製的控制器變化，調整其時間或數值，並使用 Apple 文件所述的自動化技巧新增或移除控制點。樂譜編輯器則提供另一種有文件說明的踏板標記刪除方式。這些說明提供了可用於修正已錄製延音事件的方法。

Apple 引用的 GarageBand 頁面沒有說明數值化 MIDI 事件清單的工作流程、延音專用的半踏板校準程序，也沒有保證不同樂器會有完全一致的踏板反應。這些是本文所依據文件的限制，並不代表所有未提及的行為都不可能。請勿假設可見的中間數值必然對應特定的半踏板反應。

Apple 目前的 Mac 版發行說明頁面列出 GarageBand 10.4.14。該頁也記錄了 10.4.4 版修正的一項問題：從不同時間軸位置開始播放時，MIDI 延音事件會產生反應。如果較舊的安裝版本會因播放起點不同而表現不一致，這段已記錄的歷史有助於疑難排解。 macOS 版 GarageBand 發行說明

最後，從第一個已編輯的踩下事件之前開始播放，經過後續的放開事件並接著播放下一段音符。確認預期的音符長度仍然正確、每次踏板變化都在計畫的位置發生，而且相鄰區間仍正常運作。當段落符合你預期的時間安排後，修正就完成了。

來源