Para editar eventos grabados del pedal de sustain en GarageBand, abre el Editor de piano roll de la región MIDI, muestra la automatización de la región y selecciona Sustain. Ajusta allí los puntos grabados; usa el Editor de partituras cuando quieras eliminar marcas del pedal.

Apple explica cómo editar controladores MIDI mediante la automatización de regiones, incluida la adición y el ajuste de puntos con las mismas técnicas que se usan para la automatización de pistas. Esta guía se centra en corregir la sincronización del pedal en una grabación existente de un instrumento de software en Mac. Usar la automatización en el Editor de piano roll de GarageBand para Mac

Abrir la región grabada y encontrar sus datos de sustain

Empieza por la región MIDI que contiene la interpretación que quieres corregir. Haz doble clic en ella para abrir el Editor de piano roll debajo del área de Pistas. También puedes seleccionar la región y hacer clic en el botón Editores. Comprueba el encabezado del editor para confirmar que está seleccionada la región correcta; Apple indica que el encabezado identifica la región o señala si hay varias regiones seleccionadas. Introducción al Editor de piano roll de GarageBand para Mac

En la barra de menús del editor, haz clic en Mostrar/ocultar automatización. Apple también documenta el atajo A. El botón deja claro dónde está el control cuando alternas entre el arreglo principal y el editor. Debajo de las notas debería aparecer un carril de automatización, con un menú desplegable Parámetro de automatización y un botón Recorrer en el inspector. Selecciona Sustain para ver los datos grabados del pedal; el control de recorrido permite inspeccionar varios carriles de automatización existentes. Mostrar la automatización en el Editor de piano roll

Antes de cambiar nada, identifica la pulsación y la liberación grabadas en torno al pasaje. Observa sus posiciones en relación con la regla y con los finales de las notas cercanas. Para esta tarea, primero conserva los valores grabados y cambia solo la sincronización. Así el ajuste se centra en decidir cuándo ocurre una acción existente del pedal.

Si necesitas más espacio, arrastra hacia arriba la barra de la parte superior del editor. Su regla muestra divisiones de tiempo y los controles de zoom ayudan a inspeccionar eventos muy próximos. Al principio, trabaja en una sola región para que el material cercano no oculte el pasaje que estás corrigiendo. Cambiar el tamaño y desplazarse por el Editor de piano roll

Mover una pulsación o liberación del pedal al momento correcto

Las instrucciones de Apple sobre automatización distinguen dos movimientos: arrastrar un punto horizontalmente cambia su posición en la línea de tiempo, mientras que arrastrarlo verticalmente cambia su valor. Durante la edición, aparecen valores numéricos junto a los puntos. Para corregir la sincronización, arrastra el punto existente hacia la izquierda o la derecha y usa la regla para calcular su nueva posición. Añadir y editar puntos de automatización en GarageBand para Mac

Sigue estos pasos para hacer un ajuste preciso:

  1. Busca la acción del pedal justo antes del pasaje que se mantiene sonando sin querer.
  2. Identifica la liberación que viene después.
  3. Mueve horizontalmente el evento que causa el problema de sincronización.
  4. Al principio, mantén sin cambios su posición vertical.
  5. Reproduce desde antes de la pulsación y continúa más allá de la liberación.
  6. Inspecciona la siguiente acción del pedal antes de hacer otro cambio.

Por ejemplo, si la liberación ocurre más tarde de lo previsto, muévela hacia un momento anterior. Si todo el intervalo del pedal está desplazado, mueve tanto el inicio como el final. Mover solo uno de los límites cambia la duración del intervalo. Esta distinción práctica parte de considerar las dos acciones grabadas como los límites del pasaje que quieres mantener.

Si también necesitas corregir un valor, arrastra el punto verticalmente. Apple documenta que, si mantienes pulsada la tecla Control mientras arrastras, puedes hacer ajustes más precisos del valor. Para corregir una pulsación y una liberación normales, los valores grabados existentes sirven de referencia. Las instrucciones de GarageBand citadas no especifican un umbral numérico para sustain, por lo que este flujo de trabajo no depende de un valor de corte que no esté documentado. Ajustar puntos de automatización

Trabajar con un ejemplo ficticio de tres notas

Considera este pasaje ilustrativo en un compás de cuatro tiempos: C4 empieza en el tiempo 1, D4 en el tiempo 2 y E4 en el tiempo 3. Cada nota dura medio tiempo. Supongamos que la pulsación grabada del pedal ocurre justo después del tiempo 1 y su liberación, justo después del tiempo 4. El resultado que buscas es liberar el pedal justo antes de que empiece E4. Estos datos se han inventado con fines didácticos; no proceden de una grabación medida ni representan un patrón musical prescrito.

Lo que observas Primer ajuste que puedes probar Qué comprobar después
La liberación del pedal ocurre después del tiempo 4 Mueve esa liberación justo antes del tiempo 3 Reproduce la transición a E4
Tanto la pulsación como la liberación ocurren demasiado tarde Mueve ambos límites a un momento anterior Confirma que el intervalo sigue teniendo la duración prevista
Aparece un intervalo breve e involuntario del pedal entre las notas Inspecciona ambos límites antes de eliminarlo Confirma que los intervalos intencionados cercanos siguen intactos
El pasaje todavía suena demasiado largo Inspecciona tanto la duración de las notas como los datos del pedal Decide qué evento grabado debes cambiar realmente

En el primer caso, deja la pulsación donde está y mueve solo la liberación. Después, vuelve a reproducir las tres notas. Empezar antes de la pulsación te permite comparar toda la secuencia en las mismas condiciones, en lugar de juzgar el resultado a partir de un único instante aislado.

Si el resultado sigue sin ajustarse a lo que quieres, inspecciona las barras de las notas. Apple explica cómo cambiar el tamaño de las notas MIDI arrastrando cualquiera de sus extremos horizontalmente; una etiqueta de ayuda muestra la duración. Usa esta operación cuando necesites corregir la duración grabada de la nota. Haz los cambios en la duración de las notas por separado de los ajustes del pedal para poder oír el efecto de cada cambio. Editar notas en el Editor de piano roll de GarageBand para Mac

Eliminar eventos no deseados del pedal sin quitar las notas

Apple explica que puedes seleccionar un punto de automatización haciendo clic en él, ampliar la selección con Mayúsculas y un clic, y eliminar un solo punto haciendo doble clic en él o seleccionándolo y pulsando Eliminar. En su página sobre automatización de regiones, Apple remite a las técnicas de automatización de pistas para editar puntos. Para corregir un pasaje pequeño, empieza con puntos individuales. Copiar y mover automatización en GarageBand para Mac, Usar la automatización de regiones

Antes de eliminar un punto, inspecciona la pulsación y la liberación contiguas. Quitar uno de los límites puede producir un intervalo sostenido distinto del que querías. Si el objetivo es eliminar una acción accidental completa del pedal, examina todo el intervalo y vuelve a reproducir la transición después.

Apple también ofrece una opción de eliminación explícita desde la notación. Selecciona la región MIDI, haz clic en Editores y luego en Partitura para abrir el Editor de partituras. Apple indica que allí se pueden eliminar marcas del pedal. Selecciona la marca no deseada y usa Edición > Eliminar o la tecla Eliminar, comprobando la selección antes de actuar. Introducción al Editor de partituras de GarageBand para Mac, Editar notas en el Editor de partituras de GarageBand para Mac

Eliminar notas no es un método fiable para borrar datos del controlador. Apple afirma explícitamente que la información del controlador MIDI puede permanecer aunque se eliminen las notas con las que se grabó. Apple también advierte que, al eliminar varios puntos de automatización, es posible que las regiones seleccionadas se eliminen junto con los puntos. Inspecciona con cuidado la selección activa y limita la operación a los eventos que quieras quitar. Comportamiento de eliminación del Editor de partituras, Eliminar puntos de automatización

Comprender los límites de las funciones documentadas

El método de edición compatible consiste en usar la automatización gráfica de regiones: mostrar los cambios grabados del controlador, ajustar su sincronización o sus valores, y añadir o quitar puntos con las técnicas de automatización documentadas por Apple. El Editor de partituras ofrece una opción documentada para eliminar marcas del pedal. Estas instrucciones proporcionan un método práctico para corregir eventos de sustain grabados.

Las páginas de GarageBand citadas no documentan un flujo de trabajo con una lista numérica de eventos MIDI, un procedimiento de calibración específico para el medio pedal ni una respuesta garantizadamente idéntica del pedal en todos los instrumentos. Estas son limitaciones de la documentación consultada, no pruebas de que todo comportamiento que no se menciona sea imposible. No des por hecho que un valor intermedio visible produce una respuesta específica del medio pedal.

La página actual de notas de la versión de GarageBand para Mac indica que la versión es la 10.4.14. También registra que en la versión 10.4.4 se corrigió un problema por el que los eventos MIDI de sustain respondían al iniciar la reproducción desde distintas posiciones de la línea de tiempo. Si una instalación antigua se comporta de forma incoherente según el punto desde el que empieza la reproducción, ese antecedente documentado es relevante para el diagnóstico. Notas de la versión de GarageBand para macOS

Para terminar, vuelve a reproducir desde antes de la primera pulsación editada, pasa por la siguiente liberación y continúa hasta las notas siguientes. Comprueba que las duraciones previstas de las notas se mantienen, que cada cambio del pedal ocurre donde lo planeaste y que los intervalos contiguos siguen funcionando. Cuando el pasaje coincida con la sincronización que buscabas, el ajuste estará completo.

Fuentes