Pour modifier les événements de pédale de sustain enregistrés dans GarageBand, ouvrez le Piano Roll Editor de la région MIDI, affichez l’automatisation de la région et sélectionnez Sustain. Ajustez les points enregistrés à cet endroit ; utilisez le Score Editor pour supprimer des marques de pédale.

Apple documente la modification des contrôleurs MIDI via l’automatisation de région, notamment l’ajout et l’ajustement de points selon les mêmes techniques que pour l’automatisation des pistes. Ce guide explique comment corriger le minutage de la pédale dans un enregistrement existant d’instrument logiciel sur Mac. Utiliser l’automatisation dans l’éditeur de piano roll de GarageBand sur Mac

Ouvrir la région enregistrée et trouver ses données de sustain

Commencez par la région MIDI contenant le passage que vous souhaitez corriger. Double-cliquez dessus pour ouvrir le Piano Roll Editor sous la zone Tracks. Vous pouvez aussi sélectionner la région et cliquer sur le bouton Editors. Vérifiez dans l’en-tête de l’éditeur que la région voulue est sélectionnée ; Apple indique que l’en-tête identifie la région ou signale que plusieurs régions sont sélectionnées. Présentation de l’éditeur de piano roll dans GarageBand sur Mac

Dans la barre de menus de l’éditeur, cliquez sur Show/Hide Automation. Apple indique également le raccourci A. Le bouton permet de repérer clairement cette commande lorsque vous passez de l’arrangement principal à l’éditeur. La rangée d’automatisation doit apparaître sous les notes, avec un menu local Automation Parameter et un bouton Cycle Through dans l’inspecteur. Sélectionnez Sustain pour afficher les données de pédale enregistrées ; le bouton de défilement permet d’inspecter les différentes rangées d’automatisation existantes. Afficher l’automatisation dans l’éditeur de piano roll

Avant de modifier quoi que ce soit, repérez l’enfoncement et le relâchement enregistrés autour du passage. Notez leur position par rapport à la règle et aux fins des notes voisines. Pour cette opération, conservez d’abord les valeurs enregistrées et ne modifiez que le minutage. Vous pourrez ainsi vous concentrer sur le moment où se produit une action de pédale existante.

Si vous avez besoin de plus d’espace, faites glisser vers le haut la barre située en haut de l’éditeur. Sa règle indique les divisions temporelles et ses commandes de zoom vous aident à examiner les événements rapprochés. Commencez par travailler sur une seule région afin que les éléments voisins ne masquent pas le passage à corriger. Redimensionner et parcourir l’éditeur de piano roll

Déplacer l’enfoncement ou le relâchement de la pédale au bon moment

Les instructions d’Apple sur l’automatisation distinguent deux déplacements : faire glisser un point horizontalement modifie sa position dans la timeline, tandis que le faire glisser verticalement modifie sa valeur. Les valeurs numériques s’affichent à côté des points pendant leur modification. Pour corriger le minutage, faites glisser le point existant vers la gauche ou la droite et utilisez la règle pour repérer sa nouvelle position. Ajouter et modifier des points d’automatisation dans GarageBand sur Mac

Suivez ces étapes pour corriger un passage précis :

  1. Repérez l’action de pédale juste avant le passage où le sustain est indésirable.
  2. Repérez le relâchement qui suit.
  3. Déplacez horizontalement l’événement responsable du problème de minutage.
  4. Laissez d’abord sa position verticale inchangée.
  5. Lancez la lecture avant l’enfoncement et poursuivez au-delà du relâchement.
  6. Examinez l’action de pédale suivante avant d’apporter une autre modification.

Par exemple, si le relâchement se produit plus tard que prévu, avancez-le. Si tout l’intervalle de pédale est décalé, déplacez-en le début et la fin. Déplacer une seule limite modifie la durée de l’intervalle. Cette distinction pratique découle du fait que les deux actions enregistrées délimitent le passage que vous souhaitez maintenir.

Si vous devez aussi corriger une valeur, faites glisser le point verticalement. Apple indique qu’il est possible de maintenir Control pendant le glissement pour ajuster les valeurs plus finement. Pour corriger un enfoncement et un relâchement ordinaires, les valeurs déjà enregistrées constituent un repère utile. Les instructions GarageBand citées ne précisent pas de seuil de valeur pour le sustain ; cette méthode ne dépend donc d’aucune limite numérique non documentée. Ajuster les points d’automatisation

Suivre un exemple fictif de trois notes

Considérez ce passage illustratif dans une mesure à quatre temps : C4 commence sur le premier temps, D4 sur le deuxième et E4 sur le troisième. Chaque note dure une demi-pulsation. Supposons que l’enfoncement de la pédale enregistré se produise juste après le premier temps et que son relâchement intervienne juste après le quatrième. Le résultat souhaité consiste à relâcher la pédale juste avant le début de E4. Il s’agit de données fictives destinées à l’apprentissage, et non d’un enregistrement mesuré ni d’un motif musical prescrit.

Ce que vous observez Première modification à essayer Ce qu’il faut vérifier ensuite
Le relâchement de la pédale intervient après le quatrième temps Déplacez ce relâchement juste avant le troisième temps Écoutez la transition vers E4
L’enfoncement et le relâchement interviennent tous deux trop tard Avancez les deux limites Vérifiez que l’intervalle conserve la durée voulue
Un bref intervalle de pédale indésirable apparaît entre les notes Examinez les deux limites avant de le supprimer Vérifiez que les intervalles voulus autour sont toujours intacts
Le passage semble encore trop long Examinez aussi bien la durée des notes que les données de pédale Déterminez quel événement enregistré doit réellement être modifié

Dans le premier cas, laissez l’enfoncement en place et déplacez uniquement le relâchement. Relancez ensuite les trois notes. En commençant avant l’enfoncement, vous pouvez comparer toute la séquence dans des conditions constantes, plutôt que de juger le résultat à partir d’un seul instant isolé.

Si le résultat ne correspond toujours pas à vos attentes, examinez les barres des notes. Apple explique comment redimensionner des notes MIDI en faisant glisser l’un ou l’autre bord horizontalement ; une étiquette d’aide affiche alors la durée. Utilisez cette opération si la durée enregistrée de la note doit être corrigée. Modifiez séparément la durée des notes et les données de pédale afin d’entendre l’effet de chaque changement. Modifier des notes dans l’éditeur de piano roll de GarageBand sur Mac

Supprimer les événements de pédale indésirables sans supprimer les notes

Apple explique qu’on peut sélectionner un point d’automatisation en cliquant dessus, étendre une sélection en cliquant dessus tout en maintenant Shift, et supprimer un seul point en double-cliquant dessus ou en le sélectionnant puis en appuyant sur Delete. Sa page sur l’automatisation des régions renvoie aux techniques d’automatisation des pistes pour modifier les points. Pour corriger un petit passage, commencez par supprimer les points un par un. Copier et déplacer l’automatisation dans GarageBand sur Mac, Utiliser l’automatisation des régions

Avant de supprimer un point, examinez l’enfoncement et le relâchement voisins. La suppression d’une seule limite peut produire un intervalle de sustain différent de celui souhaité. Si vous voulez éliminer une action de pédale accidentelle complète, examinez tout l’intervalle et réécoutez la transition ensuite.

Apple propose aussi une méthode explicite de suppression à partir de la notation. Sélectionnez la région MIDI, cliquez sur Editors, puis sur Score pour ouvrir le Score Editor. Apple indique que les marques de pédale peuvent y être supprimées. Sélectionnez la marque indésirable et utilisez Edit > Delete ou la touche Delete, après avoir vérifié la sélection. Présentation de l’éditeur de partition dans GarageBand sur Mac, Modifier des notes dans l’éditeur de partition de GarageBand sur Mac

Supprimer des notes n’est pas une méthode fiable pour nettoyer les données de contrôleur. Apple précise que les informations de contrôleur MIDI peuvent subsister après la suppression des notes enregistrées avec elles. Apple avertit également que la sélection de régions peut entraîner leur suppression lors de la suppression de plusieurs points d’automatisation. Vérifiez soigneusement la sélection active et limitez l’opération aux événements que vous souhaitez supprimer. Comportement de suppression dans l’éditeur de partition, Supprimer des points d’automatisation

Comprendre les limites des fonctionnalités documentées

La méthode de modification prise en charge repose sur l’automatisation graphique des régions : afficher les changements de contrôleur enregistrés, en ajuster le minutage ou les valeurs, et ajouter ou supprimer des points en suivant les techniques d’automatisation documentées par Apple. L’éditeur de partition propose une autre méthode documentée pour supprimer les marques de pédale. Ces instructions fournissent une méthode pratique pour corriger les événements de sustain enregistrés.

Les pages GarageBand citées ne décrivent pas de procédure de liste numérique des événements MIDI, de calibrage spécifique de la demi-pédale pour le sustain, ni de réponse garantie identique de la pédale sur tous les instruments. Il s’agit de limites de la documentation utilisée ici, et non de la preuve que tout comportement non mentionné est impossible. Ne supposez pas qu’une valeur intermédiaire visible corresponde à une réponse précise de demi-pédale.

La page actuelle des notes de version de GarageBand pour Mac indique la version 10.4.14. Elle mentionne également la correction, dans la version 10.4.4, d’un problème où les événements de sustain MIDI réagissaient différemment selon la position de la timeline à laquelle commençait la lecture. Si votre ancienne installation se comporte de manière incohérente selon le point de départ de la lecture, cet historique documenté peut aider au diagnostic. Notes de version de GarageBand pour macOS

Pour terminer, relancez la lecture avant le premier enfoncement modifié, poursuivez au-delà du relâchement suivant et écoutez les notes suivantes. Vérifiez que les durées de notes souhaitées sont conservées, que chaque changement de pédale intervient au moment prévu et que les intervalles voisins fonctionnent toujours. Une fois le passage conforme au minutage souhaité, la correction est terminée.

Sources