Antes de usar uma fonte baixada em um documento no Mac, execute a validação do Catálogo de Fontes e analise o resultado: selecione uma fonte instalada e escolha Arquivo > Validar Seleção, ou escolha Arquivo > Validar Arquivo para verificar um arquivo de fonte antes de instalá-lo. Verde significa aprovado, amarelo significa aviso e vermelho significa reprovado. Considere isso uma verificação de erros na fonte — não uma garantia de que todos os caracteres, estilos ou documentos serão renderizados conforme o esperado. Guia do Catálogo de Fontes da Apple

Escolha se deseja validar o arquivo ou a fonte instalada

Se você ainda não instalou a fonte, abra o Catálogo de Fontes e escolha Arquivo > Validar Arquivo. Navegue até o arquivo da fonte e selecione-o. Esse caminho permite inspecionar o arquivo antes de adicioná-lo à coleção de fontes do seu Mac. O macOS é compatível com os formatos TrueType (.ttf), TrueType Variável (.ttf), Coleção TrueType (.ttc), OpenType e OpenType-SVG (.otf) e Coleção OpenType (.ttc). A Apple afirma que fontes suitcase TrueType e PostScript Type 1 LWFN mais antigas podem funcionar, mas não são recomendadas. A Apple lista os formatos de fonte compatíveis e as etapas de validação

Se a fonte já estiver instalada, selecione-a no Catálogo de Fontes e escolha Arquivo > Validar Seleção. Esse também é o caminho útil quando uma fonte já em uso parece incorreta ou um documento relata um problema relacionado a fontes. Instalar uma fonte por meio do Catálogo de Fontes verifica automaticamente se há erros e duplicatas, mas você pode executar a validação mais tarde quando precisar investigar uma fonte específica. Instruções de instalação e validação da Apple

Leia o resultado da validação e decida o que fazer

A janela Validação de Fonte atribui um status a cada fonte listada: verde para aprovada, amarelo para aviso e vermelho para reprovada. Clique no triângulo de abertura ao lado de uma fonte para inspecionar os detalhes. Se a lista for longa, use o menu pop-up na parte superior da janela para exibir Avisos ou Erros. Um aviso é um motivo para inspecionar o detalhe relatado; não é o mesmo status que uma falha. A Apple documenta os ícones de status e os filtros de resultado

Para um resultado reprovado em vermelho, revise os detalhes antes de decidir se deve manter a fonte. Para remover uma fonte com falha da janela de validação, marque a caixa de seleção correspondente e clique em Remover Marcados. Confirme se está removendo a fonte correta, especialmente se o documento depender dela. Se estiver validando um arquivo que ainda não foi instalado, não presuma que um resultado aprovado significa que ele já foi adicionado para uso pelos aplicativos; o guia do Catálogo de Fontes separa a validação da instalação. A Apple explica a validação e a remoção

Um resultado verde significa que o Catálogo de Fontes aprovou a verificação de validação. Isso não garante que a fonte contenha todos os glifos de que você precisa, que um aplicativo específico selecionará o estilo desejado ou que o layout será idêntico em outro Mac. Essas são verificações separadas, inferidas a partir do escopo dos recursos documentados de validação e pré-visualização do Catálogo de Fontes. Após a validação, confirme os caracteres, os estilos e a aparência que importam em seu próprio documento.

Verifique glifos, estilos e o próprio documento

Antes de se comprometer com uma fonte, use a pré-visualização do Catálogo de Fontes para inspecionar os caracteres e estilos relevantes. No Catálogo de Fontes, selecione uma coleção ou biblioteca na barra lateral e use a Grade para pré-visualizar caracteres ou ver o repertório da fonte, Amostra para inserir seu próprio texto de exemplo ou Lista para ver os estilos disponíveis. O botão de Informações pode mostrar detalhes como suporte a idiomas, fabricante e o local do arquivo da fonte. Para um documento com texto acentuado, símbolos ou uma escrita não latina, insira um texto representativo na pré-visualização de amostra e procure por caracteres ausentes ou inesperados. Guia de pré-visualização de fontes da Apple

Em seguida, instale a fonte, se necessário, e abra o aplicativo do documento final para verificar o texto real e o layout. Observe os estilos que você usará, as quebras de linha e quaisquer glifos importantes. Essa verificação final no aplicativo é fundamental porque a Apple orienta os usuários a procurar a ajuda do desenvolvedor quando as fontes não aparecem em aplicativos de terceiros, como o Microsoft Word; a validação do Catálogo de Fontes por si só não consegue diagnosticar todos os problemas específicos de aplicativos. Orientações de solução de problemas do Catálogo de Fontes da Apple

Se uma fonte passar, mas ainda assim causar problemas

Primeiro, verifique os detalhes da validação e confirme se o estilo pretendido está disponível na visualização em Lista do Catálogo de Fontes. Se a fonte aparecer mais de uma vez, use Arquivo > Resolver Duplicadas para revisar as cópias. O Catálogo de Fontes pode resolver duplicatas automaticamente ou permitir que você as revise manualmente; na revisão manual, a cópia recomendada é marcada como "Ativa". Evite remover cópias duplicadas sem verificar qual versão pretende manter. Instruções da Apple para fontes duplicadas

Se a fonte estiver ausente em um aplicativo de terceiros, consulte as orientações do desenvolvedor desse app. A Apple observa que algumas fontes são ativadas automaticamente pelo macOS e não podem ser desativadas ou removidas; portanto, não interprete um controle esmaecido de Remover ou Desativar como uma falha de validação. Use os resultados do Catálogo de Fontes para identificar problemas nos arquivos de fonte, as ferramentas de pré-visualização para inspecionar a cobertura de glifos e estilos, e o próprio aplicativo do documento para confirmar o resultado necessário. Guia de solução de problemas da Apple

Fontes