Pour placer de nombreux clips vidéo courts sur un enregistrement externe continu, gardez l’audio de l’enregistreur comme référence de votre montage et alignez chaque clip vidéo dessus. Dans DaVinci Resolve, Auto Align sur la timeline et Auto Sync dans le chutier multimédia répondent à des besoins de montage différents.

Ce flux de travail s’adresse aux monteurs sur Mac dont la caméra s’est arrêtée puis remise en marche pendant qu’un enregistreur externe continuait de fonctionner, par exemple lors d’une démonstration de produit. Il aborde le placement chronologique, l’association du son externe aux clips individuels, les échecs de correspondance et la dérive progressive. Les instructions pour Resolve suivent le DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual de Blackmagic Design, publié en septembre 2026 ; le guide de formation Fairlight complémentaire porte sur la version 20.

Choisir la méthode de synchronisation qui produit la timeline souhaitée

Décidez d’abord si vous voulez un son continu avec les images de la caméra placées aux bons moments, ou un ensemble de clips vidéo individuels auxquels est associé le son correspondant de l’enregistreur. Ce choix détermine par où commencer.

Résultat souhaité Méthode de départ Référence requise
Clips vidéo courts placés sur l’audio continu de l’enregistreur Auto Align Clips sur la timeline Son enregistré correspondant ou code temporel correspondant
Clips vidéo individuels avec audio externe associé Auto Sync Audio dans le chutier multimédia Son enregistré correspondant ou code temporel synchronisé
Clip sans son de caméra exploitable Alignement manuel ou points de synchronisation marqués Événement identifiable commun à l’image et au son

Blackmagic documente séparément l’alignement sur la timeline et la synchronisation audio des sources. Auto Align déplace les clips sur la timeline ; Auto Sync associe l’audio externe aux clips vidéo source. La correspondance par forme d’onde exige un son enregistré correspondant. Choisissez le code temporel uniquement si la caméra et l’enregistreur ont effectivement utilisé un code temporel synchronisé. Consultez « Syncing Audio and Video » et « Auto Align Clips » dans le DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual.

Pour une session illustrative comprenant 40 clips vidéo courts et deux longs fichiers WAV, commencez par un fichier de l’enregistreur et quelques clips vidéo dont vous savez qu’ils lui correspondent. Vérifiez la méthode sur ce petit groupe avant de traiter le reste. Conservez chaque redémarrage de l’enregistreur comme référence distincte jusqu’à ce que vous ayez établi le rapport entre son minutage et celui de l’enregistrement précédent.

Placer les clips vidéo sur l’audio externe continu

Créez une timeline de travail et placez le premier long fichier de l’enregistreur sur A1. Gardez sa position de départ fixe comme référence. Ajoutez un clip vidéo sur V1, avec son son d’origine sur A2. Conservez l’image et le son de la caméra comme une paire liée afin que l’image se déplace avec la forme d’onde utilisée pour la correspondance.

La limite documentée est importante : Auto Align n’accepte qu’un seul clip sélectionné par piste, et l’alignement utilise comme référence le clip sélectionné sur la piste portant le numéro le plus bas. Les clips sans chevauchement correspondant restent en place. Dans cette disposition, A1 fournit la référence audio. Blackmagic décrit ces conditions dans « Auto Align Clips », pages 955–956 du manuel Resolve 21.1.

  1. Sélectionnez l’enregistrement continu sur A1 et l’image et le son liés du clip vidéo.
  2. Faites un clic droit sur un clip sélectionné et choisissez Auto Align Clips > Based on Waveform.
  3. Si une invite s’affiche, choisissez le canal qui contient le son correspondant utile.
  4. Attendez la fin de l’analyse et lisez les éventuelles erreurs d’alignement signalées.
  5. Lisez le clip vidéo près de son début et de sa fin, en vérifiant la correspondance entre l’image et le son externe.
  6. Répétez l’opération avec le clip vidéo suivant, en ne sélectionnant que cette paire liée et la référence A1. Ces opérations suivent la procédure Auto Align du manuel.

Traiter un clip vidéo à la fois permet de respecter la limite d’une sélection par piste sans créer une piste distincte pour chaque enregistrement. Les clips déjà alignés peuvent rester sur la timeline ; ne les incluez pas dans la sélection suivante. Si des clips vidéo se chevauchent dans le temps, placez les images et les sons qui se chevauchent sur leurs propres pistes afin que le placement ne remplace pas le contenu existant.

Laissez les intervalles naturels entre les enregistrements vidéo tels quels pendant la synchronisation. Un intervalle représente une période pendant laquelle l’enregistreur a continué à fonctionner alors que la caméra était arrêtée. Le supprimer modifierait la relation chronologique que vous cherchez à préserver.

Une fois le clip vérifié, coupez le son de référence de la caméra et écoutez uniquement l’enregistrement externe. Gardez la référence disponible jusqu’à la vérification de toute la séquence. Pour le deuxième fichier de l’enregistreur, établissez séparément sa position sur la timeline, puis alignez uniquement les clips vidéo correspondant à cet enregistrement.

Associer l’audio externe aux clips vidéo avant le montage

Si votre objectif est de monter des plans sélectionnés avec le son correspondant de l’enregistreur, utilisez Auto Sync Audio dans le chutier multimédia. Cette opération prépare les clips source pour le montage ; elle ne construit pas à elle seule la timeline à audio continu décrite plus haut.

Importez les fichiers de la caméra et les fichiers WAV correspondants de l’enregistreur dans un chutier dédié. Pour une session volumineuse, séparez les périodes d’enregistrement sans rapport entre elles. Blackmagic recommande de traiter de petits lots, car cela réduit le nombre de fichiers candidats à comparer par forme d’onde. Faites un clic droit sur le chutier concerné ou sur les clips source sélectionnés, ouvrez Auto Sync Audio, puis réglez Synchronize Using sur Waveform. Le chapitre sur la synchronisation de Resolve 21.1 décrit ce flux de travail par lots.

Définissez soigneusement les options de conservation :

  • Retain embedded audio : conserve les canaux de la caméra en plus de l’enregistrement externe.
  • Retain video metadata : conserve les métadonnées de la caméra au lieu de reprendre les informations de scène et de prise du fichier audio.
  • Use channel number : sélectionne le canal utilisé pour la correspondance. Commencez par Auto ; choisissez un canal précis et exploitable si la sélection automatique échoue.

La Fairlight Audio Guide to DaVinci Resolve 20 de Blackmagic montre, à la leçon 2, la synchronisation par forme d’onde avec les deux options de conservation activées.

Cliquez sur Sync, puis vérifiez un clip vidéo synchronisé dans une courte timeline de test. Écoutez séparément les canaux externes et ceux de la caméra. Le guide Fairlight montre que les canaux conservés de la caméra et ceux de l’enregistreur coexistent dans le clip obtenu, et que la configuration audio source détermine les pistes créées lors de son ajout à une timeline. Consultez sa leçon sur l’audio multicanal pour vérifier la configuration des canaux avant de créer un long montage.

Pour ce flux de travail, évitez de raccourcir les longs fichiers de l’enregistreur simplement pour que leur durée ressemble à celle des clips vidéo. Commencez avec les fichiers d’origine et testez les correspondances. Notez le nom des clips pour lesquels la correspondance échoue afin de les traiter individuellement ; le manuel Resolve recommande spécifiquement de réessayer une correspondance infructueuse en ne sélectionnant que la paire audio/vidéo concernée.

Récupérer une correspondance infructueuse à l’aide d’une référence mesurable

L’échec d’une correspondance par forme d’onde indique qu’il faut examiner la paire source. Vérifiez que le fichier de l’enregistreur contient le même événement, puis écoutez le canal de référence de la caméra. Si un autre canal contient une version plus nette du son commun, réessayez en sélectionnant ce canal.

Lorsque le son de la caméra est absent, Resolve 21.1 prend également en charge la synchronisation par In, Out ou Marker, mais le manuel limite cette méthode à une seule paire audio/vidéo à la fois. Marquez le même événement identifiable dans les deux sources, sélectionnez la paire et choisissez la méthode correspondante dans Auto Sync Audio. Les deux sources doivent utiliser le même type de point de référence. Consultez « Auto Sync Audio to Video by In/Out Points and Markers ».

Pour placer chronologiquement les clips sur la timeline, vous pouvez aussi calculer le début du clip vidéo à partir d’un événement commun. Les valeurs suivantes sont données à titre d’exemple : un objet visible est tapé 3.400 secondes après le début du fichier vidéo, et le son correspondant survient 754.200 secondes après le début du fichier de l’enregistreur. Si ce dernier commence à l’origine de référence de la timeline, le clip vidéo doit commencer à 754.200 − 3.400 = 750.800 secondes, soit 12 minutes 30.800 secondes après cette origine.

Utilisez ce calcul pour établir la position, puis vérifiez l’événement à la résolution d’image disponible. Vérifiez un deuxième événement reconnaissable plus tard dans le clip vidéo. Une concordance à deux points fournit des éléments plus probants qu’une première image simplement plausible.

Tenez un registre de travail simple : nom du fichier vidéo, nom du fichier de l’enregistreur, événement correspondant, position et confirmation de la vérification du début et de la fin. Cela permet de gérer un grand lot et d’éviter de prendre un clip non résolu pour une correspondance vérifiée.

Distinguer un décalage constant d’une dérive progressive

Après avoir aligné un événement clairement identifiable, vérifiez un autre événement plus tard. Choisissez l’action suivante en fonction du schéma de désaccord observé.

Schéma observé Étape de diagnostic suivante
Erreur de minutage similaire sur tout le clip Ajuster son placement ou son décalage de synchronisation
Bon alignement au début, puis erreur croissante Mesurer les durées écoulées entre deux événements communs
Bon alignement suivi d’un saut soudain Examiner cette limite pour repérer un montage ou une interruption d’enregistrement
Erreurs différentes selon les fichiers vidéo Vérifier la correspondance de chaque fichier avant d’appliquer une correction globale

Il s’agit d’une aide au diagnostic, pas d’une preuve d’une cause particulière. Mesurez le désaccord réel avant de modifier la durée. Apple indique que même les appareils utilisant la même fréquence d’échantillonnage nominale peuvent différer en raison de la dérive de leurs horloges. Les commandes de synchronisation de Configuration audio et MIDI s’appliquent aux appareils d’un périphérique agrégé ; elles ne fournissent pas de procédure de montage pour des fichiers déjà enregistrés par une caméra et un enregistreur. Consultez Définir les réglages d’un périphérique agrégé dans Configuration audio et MIDI sur Mac.

Pour corriger une durée mesurée, l’effet Change Tempo documenté dans Audacity modifie la durée tout en préservant la hauteur tonale. Dans les installations qui proposent cet effet, ouvrez Effect > Pitch and Tempo > Change Tempo et saisissez une Length cible. La documentation indique une option d’étirement de haute qualité pour obtenir une durée précise et décrit les limites de l’algorithme plus rapide. Suivez les commandes disponibles dans votre version ; cette page fait partie du manuel de développement d’Audacity. Consultez Change Tempo.

Par exemple, supposons que l’intervalle écoulé entre deux événements communs mesure 1,800.180 secondes dans l’audio externe et 1,800.000 secondes dans la référence de la caméra. La correction de tempo illustrative est (1,800.180 ÷ 1,800.000 − 1) × 100 = +0.010%. Cette valeur positive raccourcit l’intervalle audio. Mesurez entre des événements correspondants plutôt que de comparer les durées totales des fichiers, puisque les appareils ont démarré et se sont arrêtés à des moments différents.

Appliquez toute correction à une copie de travail, conservez l’original et vérifiez à nouveau les événements du début, du milieu et de la fin après avoir importé le résultat. Une correction unique de durée ne convient que si l’erreur mesurée reste constante sur l’intervalle concerné. La documentation Change Tempo d’Audacity mentionne également de possibles artefacts d’étirement ; écoutez donc le résultat en plus de le mesurer.

Utilisez File > Export Audio pour créer un fichier audio corrigé destiné à Resolve. L’enregistrement d’un projet Audacity conserve un projet modifiable ; l’exportation crée le fichier audio que peuvent ouvrir les autres applications. Exportez vers un nom de fichier WAV distinct afin de reconnaître la version corrigée. Consultez Enregistrer et exporter des projets dans la documentation Audacity.

Vérifier la synchronisation dans la timeline de montage avant de terminer

Si un décalage apparent ne se produit que pendant la lecture dans Fusion, vérifiez d’abord la timeline de montage avant de déplacer les médias source. La section Fusion du manuel Resolve 21.1 indique que MediaIn > Audio > Sound Offset ne modifie le minutage audio que dans Fusion ; les autres pages conservent leur placement d’origine. Après avoir modifié les réglages de lecture audio dans Fusion, utilisez Purge Audio Cache. Il s’agit de commandes de lecture documentées ; établissez donc la synchronisation réelle du montage dans la timeline. Consultez « Getting Clips into Fusion ».

Avant de terminer, vérifiez le début et la fin de chaque clip vidéo, chaque transition entre fichiers de l’enregistreur et toute section dont la durée a été corrigée. Écoutez en ne laissant audible que l’audio externe voulu. Exportez une section représentative comprenant plusieurs démarrages et arrêts de la caméra, puis vérifiez aussi ce fichier. Un résultat final satisfaisant préserve un son continu, place chaque enregistrement vidéo au moment vérifié et identifie clairement toute correspondance non résolue.

Sources