Lorsque le texte copié conserve ses polices, ses couleurs ou d'autres styles, utilisez Coller et adapter le style pour l'adapter au document que vous modifiez. Sur Mac, le raccourci standard est Option–Maj–Commande–V ; vous pouvez également choisir Édition > Coller et adapter le style. Cela applique le style environnant de la destination, ce qui est pratique pour obtenir un texte net, mais il ne s'agit pas d'une commande universelle permettant de supprimer tout type de mise en forme ni d'une garantie d'un comportement identique dans chaque application. Le guide de copier-coller d'Apple le décrit comme une adaptation au style environnant.

La méthode rapide : Coller et adapter le style

  1. Dans l'application source, sélectionnez le texte souhaité et appuyez sur Commande–C (ou choisissez Édition > Copier). La copie laisse le contenu source en place ; évitez Commande–X sauf si vous avez l'intention de le supprimer de la source.
  2. Basculez vers le document de destination et cliquez à l'endroit où le texte doit être inséré. Placez le point d'insertion à l'intérieur de la zone de texte, plutôt que de sélectionner une image, une zone de texte ou un autre objet.
  3. Appuyez sur Option–Maj–Commande–V. Si vous préférez les menus, ouvrez Édition dans la barre des menus du Mac et choisissez Coller et adapter le style.
  4. Vérifiez le texte collé. Contrôlez les sauts de paragraphe, les listes, les liens et les éventuels caractères spéciaux dont dépend la tâche.

Apple décrit Commande–V comme le collage ordinaire, qui transfère l'élément copié dans la destination avec sa mise en forme existante dans les applications compatibles. Coller et adapter le style adapte plutôt l'élément collé au style entourant le point d'insertion. Dans un document de traitement de texte, cela peut aider le passage à se fondre dans le corps de texte voisin. Le résultat exact dépend de l'application de destination et du point d'insertion. Assistance Apple

Utilisez le menu Édition de l'application de destination en cas de doute sur le raccourci

Le comportement du collage relève de l'application gérant le document. Apple précise que chaque application décide de ce qu'elle peut coller et à quel moment ; une commande indisponible peut apparaître grisée dans le menu. Si le raccourci ne fait rien, vérifiez d'abord que le texte a bien été copié et que le point d'insertion se trouve à l'intérieur d'une zone de texte modifiable. Examinez ensuite le menu Édition de l'application de destination : si Coller et adapter le style est présent, sélectionnez-le directement. S'il est absent ou désactivé, il est possible que l'application ne prenne pas en charge cette opération à cet endroit. Guide d'Apple

Le menu est également un bon moyen de distinguer des commandes aux intitulés proches. Coller conserve la mise en forme source lorsqu'elle est prise en charge ; Coller et adapter le style l'adapte au contenu environnant. Dans Apple Pages, la procédure documentée consiste à sélectionner et copier le texte, à cliquer sur la destination, puis à choisir Édition > Coller et adapter le style. Guide de l'utilisateur de Pages pour Mac

Collez dans TextEdit lorsque vous avez réellement besoin d'un résultat en texte brut

Coller et adapter le style sert à faire correspondre le style de destination. Si votre objectif est de supprimer la mise en forme d'un passage complet ou de préparer un texte qui ne doit contenir aucun enrichissement typographique, TextEdit offre un flux de travail dédié au texte brut : ouvrez un document TextEdit, choisissez Format > Convertir au format Texte brut, puis collez le texte. Apple indique que les documents en texte brut ne prennent pas en charge la mise en forme. Pour un document en texte enrichi existant, la conversion supprime les styles de texte ainsi que la mise en forme et l'enregistre en tant que fichier .txt. Guide de l'utilisateur de TextEdit

Cette conversion est plus vaste et a plus d'impact que l'adaptation d'un style au point d'insertion. Si le document TextEdit existant contient des mises en forme dont vous avez besoin ailleurs, ne le convertissez pas simplement pour nettoyer un passage collé. Créez plutôt un document en texte brut distinct, ou utilisez Coller et adapter le style dans le document original au format texte enrichi et vérifiez le résultat. Un document en texte brut ne peut pas conserver les fonctionnalités de texte enrichi telles que le style de police, et Apple précise que le texte brut n'offre pas d'options de mise en forme. Guide de l'utilisateur de TextEdit

Pour faire en sorte que les futurs documents TextEdit soient au format texte brut par défaut, les instructions actuelles d'Apple pour TextEdit sont : TextEdit > Réglages > Nouveau document, puis sélectionnez Texte brut sous Format. Cela modifie le comportement par défaut pour les nouveaux documents TextEdit ; cela ne convertit pas la mise en forme d'un document déjà ouvert. Vous pouvez modifier le format d'un document individuel à partir du menu Format. Guide des réglages de TextEdit

Que vérifier lorsque le résultat n'est pas brut ou semble incorrect

Le texte comporte toujours une mise en forme. Il se peut que la destination n'implémente pas Coller et adapter le style comme prévu, ou que le clic ait placé le point d'insertion dans un contexte doté d'un style différent. Utilisez le menu Édition de la destination pour vérifier la commande exacte, ou collez dans un document TextEdit en texte brut lorsque l'objectif est d'éliminer tout enrichissement. Une application peut définir les actions de collage qu'elle prend en charge, ce qui fait que le raccourci n'est pas universel. Assistance Apple

Le texte collé adopte le mauvais style. Coller et adapter le style s'inspire du contenu environnant. Déplacez le point d'insertion vers le paragraphe voulu, puis réutilisez la commande. Dans un document structuré, vérifiez si l'emplacement est un titre, une liste, une cellule de tableau ou une autre zone particulière ; ce contexte local peut modifier le résultat. C'est une implication concrète de la façon dont Apple décrit l'adaptation au style environnant, et non une promesse que toutes les structures de document se comportent de manière identique. Assistance Apple

Le raccourci est indisponible ou entre en conflit avec une autre commande. Ouvrez le menu Édition de la destination et recherchez Coller et adapter le style. Apple explique que les menus des applications affichent les commandes disponibles ainsi que leurs raccourcis ; certains raccourcis clavier peuvent également être modifiés dans les Réglages Système sous Clavier > Raccourcis clavier. Si l'élément de menu est accessible, l'utilisation du menu évite de dépendre d'un raccourci qui pourrait différer dans cette application ou cette configuration. Guide des raccourcis clavier d'Apple

Un lien, une liste ou un saut de paragraphe a changé. Le texte brut ne conserve pas la présentation du texte enrichi, et adapter le style a pour but de modifier le style. Inspectez tout élément dont la structure ou l'apparence a du sens. Si le résultat du collage ne convient pas, annulez immédiatement avec Commande–Z dans les applications qui prennent en charge le raccourci d'annulation standard, puis essayez une autre destination ou une autre méthode. Apple liste Commande–Z comme le raccourci d'annulation utilisé dans presque toutes les applications Mac. Raccourcis clavier Apple

Un choix pratique : adapter le style ou supprimer la mise en forme

Choisissez Coller et adapter le style lorsque vous souhaitez que le texte copié adopte la mise en forme entourant un point d'insertion précis dans un document. C'est la méthode intégrée la plus rapide et elle fonctionne via le raccourci clavier ou le menu Édition lorsque l'application le propose.

Choisissez un document TextEdit en texte brut lorsque le besoin concerne un texte dépourvu de toute mise en forme enrichie, par exemple pour une copie intermédiaire propre. Si vous avez besoin d'un document final mis en forme par la suite, collez ou remettez en forme ce texte dans le document final et vérifiez-le à cet endroit. Considérez la conversion d'un fichier texte enrichi existant comme un changement de format et non comme une simple option de collage anodine : Apple indique que les styles et la mise en forme sont perdus lorsqu'il est converti en texte brut. Guide de l'utilisateur de TextEdit

Wallo peut vous aider à garder les fenêtres Mac source et de destination organisées pour cette tâche, avec un ciblage au clavier des fenêtres déjà ouvertes. L'action de coller elle-même reste dans l'application du document : utilisez sa commande Coller et adapter le style ou les options de format texte brut de TextEdit.

Foire aux questions

Option–Maj–Commande–V équivaut-il à coller en texte brut ?

Pas exactement. Apple l'appelle Coller et adapter le style et le décrit comme l'application du style du contenu environnant. Cela peut supprimer la mise en forme source lorsque la destination possède son propre style à appliquer, mais le comportement documenté consiste à adapter le style, et non à garantir un collage sans mise en forme universel depuis le presse-papiers. Assistance Apple

Commande–V colle-t-il du texte brut ?

Commande–V est le raccourci standard pour Coller. Apple le distingue de Coller et adapter le style ; dans les applications compatibles, le collage ordinaire conserve la mise en forme actuelle de l'élément copié. Assistance Apple

Puis-je faire en sorte que TextEdit crée toujours des documents en texte brut ?

Oui. Choisissez TextEdit > Réglages > Nouveau document et sélectionnez Texte brut sous Format. Cela définit le format des nouveaux documents. Pour un document déjà ouvert, utilisez Format > Convertir au format Texte brut, en gardant à l'esprit que la conversion supprime ses styles de texte et sa mise en forme. Guide des réglages de TextEdit, Guide de l'utilisateur de TextEdit

La méthode la plus simple consiste à copier le texte souhaité, à placer le point d'insertion dans le document Mac et à essayer Option–Maj–Commande–V ou Édition > Coller et adapter le style. Utilisez un document TextEdit en texte brut lorsque la suppression des enrichissements typographiques est la réelle nécessité, et vérifiez le contenu collé avant de continuer.

Sources