Quando o texto copiado traz tipos de letra, cores ou outras estilizações, utilize Colar e manter o estilo para que se adeque ao documento que está a editar. No Mac, o atalho padrão é Option–Shift–Command–V; também pode selecionar Edição > Colar e manter o estilo. Isto aplica o estilo circundante do destino, o que é útil para obter um texto de aspeto limpo, mas não é um comando universal para remover todo o tipo de formatação nem uma garantia de comportamento idêntico em todas as aplicações. O guia de copiar e colar da Apple descreve-o como uma forma de corresponder ao estilo circundante.

O método rápido: Colar e manter o estilo

  1. Na aplicação de origem, selecione o texto pretendido e prima Command–C (ou escolha Edição > Copiar). Copiar mantém o conteúdo de origem intacto; evite Command–X, a menos que pretenda removê-lo da origem.
  2. Mude para o documento de destino e clique no local onde o texto deve ficar. Coloque o ponto de inserção dentro da área de texto, em vez de selecionar uma imagem, caixa de texto ou outro objeto.
  3. Prima Option–Shift–Command–V. Se preferir menus, abra Edição na barra de menus do Mac e selecione Colar e manter o estilo.
  4. Reveja o texto colado. Verifique quebras de parágrafo, listas, ligações e quaisquer carateres especiais dos quais a tarefa dependa.

A Apple documenta Command–V como a colagem comum, que insere o elemento copiado no destino com a sua formatação existente nas aplicações que a suportam. Em contrapartida, «Colar e manter o estilo» adapta o elemento colado ao estilo em redor do ponto de inserção. Num documento de processamento de texto, isso pode ajudar o excerto a fundir-se com o corpo de texto adjacente. O resultado exato depende da aplicação de destino e do ponto de inserção. Suporte Apple

Utilize o menu Edição da aplicação de destino se o atalho for incerto

O comportamento de colagem pertence à aplicação que gere o documento. A Apple nota que cada aplicação decide o que pode colar e quando; um comando indisponível pode surgir esbatido no menu. Se o atalho não fizer nada, confirme primeiro que o texto foi copiado e que o ponto de inserção está dentro de uma área de texto editável. Em seguida, inspecione o menu Edição da aplicação de destino: se Colar e manter o estilo estiver presente, selecione-o diretamente. Se estiver em falta ou desativado, a aplicação pode não suportar a operação nessa localização. Guia da Apple

O menu é também uma forma útil de distinguir comandos que parecem semelhantes. Colar retém a formatação de origem onde suportado; Colar e manter o estilo adapta-a ao conteúdo circundante. No Apple Pages, o procedimento documentado consiste em selecionar e copiar o texto, clicar no destino e, em seguida, selecionar Edição > Colar e manter o estilo. Manual do Utilizador do Pages para Mac

Cole no TextEdit quando precisar de um resultado puramente em texto simples

O comando «Colar e manter o estilo» diz respeito à correspondência com o estilo de destino. Se a sua tarefa for remover a formatação de uma passagem inteira ou preparar texto que não deva conter qualquer estilização de texto formatado (rich text), o TextEdit oferece um fluxo de trabalho explícito de texto sem formatação: abra um documento do TextEdit, selecione Formatar > Converter para texto simples e, em seguida, cole o texto. A Apple afirma que os documentos de texto simples não suportam formatação. Para um documento de texto formatado existente, a conversão remove os estilos e formatações do texto e guarda-o como um ficheiro .txt. Manual do Utilizador do TextEdit

Essa conversão é mais abrangente e tem mais impacto do que simplesmente corresponder a um estilo no ponto de inserção. Se o documento existente do TextEdit contiver formatação de que necessita noutra parte, não converta esse documento apenas para limpar um excerto colado. Em vez disso, crie um documento de texto simples separado ou utilize «Colar e manter o estilo» no documento de texto formatado original e inspecione o resultado. Um documento de texto simples não pode preservar funcionalidades de rich text, como estilos de tipo de letra, e a Apple refere que o texto simples não fornece opções de formatação. Manual do Utilizador do TextEdit

Para que os futuros documentos do TextEdit sejam em texto simples por predefinição, as instruções atuais da Apple para o TextEdit indicam ir a TextEdit > Definições > Novo documento e, em seguida, selecionar Texto simples em Formato. Isto altera a predefinição para novos documentos do TextEdit; não converte a formatação de um documento que já se encontre aberto. Pode alterar o formato de um documento individual a partir do menu Formatar. Guia de definições do TextEdit

O que verificar se o resultado não for simples ou parecer incorreto

O texto ainda tem formatação. O destino pode não implementar «Colar e manter o estilo» conforme esperado, ou o clique pode ter colocado o ponto de inserção num contexto com um estilo diferente. Utilize o menu Edição do destino para verificar o comando exato ou cole num documento de texto simples do TextEdit quando o objetivo for remover a formatação rich text. Uma aplicação pode determinar quais as ações de colagem que suporta, pelo que o atalho não é universal. Suporte Apple

O texto colado corresponde ao estilo errado. O comando «Colar e manter o estilo» orienta-se pelo conteúdo circundante. Mova o ponto de inserção para o parágrafo pretendido e use o comando novamente. Num documento estruturado, verifique se a localização é um título, uma lista, uma célula de tabela ou outra área especial; esse contexto local pode afetar o resultado. Esta é uma implicação prática da descrição da Apple sobre corresponder ao estilo circundante, não uma promessa de que todas as estruturas de documentos se comportem da mesma forma. Suporte Apple

O atalho está indisponível ou em conflito com outro comando. Abra o menu Edição do destino e procure por «Colar e manter o estilo». A Apple explica que os menus das aplicações mostram os comandos disponíveis e os respetivos atalhos; alguns atalhos de teclado também podem ser alterados nas Definições do Sistema em Teclado > Atalhos de teclado. Se o elemento do menu estiver disponível, utilizar o menu evita depender de um atalho que pode diferir nessa aplicação ou configuração. Guia de atalhos de teclado da Apple

Uma ligação, lista ou quebra de parágrafo foi alterada. O texto simples não retém a apresentação de rich text, e manter o estilo visa alterar a formatação. Inspecione tudo cuja estrutura ou aparência tenha significado. Se a colagem não for aceitável, anule imediatamente com Command–Z nas aplicações que suportam o atalho de anulação padrão e, depois, tente um destino ou método diferente. A Apple lista Command–Z como o atalho de anulação utilizado em quase todas as aplicações do Mac. Atalhos de teclado da Apple

Uma escolha prática: corresponder ao estilo ou remover a formatação

Escolha Colar e manter o estilo quando pretender que o texto copiado siga a formatação em redor de um ponto de inserção específico num documento. É a abordagem integrada mais rápida e funciona através do atalho de teclado ou do menu Edição onde a aplicação o disponibilizar.

Escolha um documento de texto simples no TextEdit quando o requisito for texto sem formatação rich text, como uma cópia intermédia limpa. Se necessitar de um resultado formatado posteriormente, cole ou reformate esse texto no documento final e faça aí a revisão. Trate a conversão de um ficheiro de texto formatado existente como uma alteração de formato, e não como uma opção inofensiva de colagem: a Apple indica que os estilos e a formatação são perdidos quando é convertido para texto simples. Manual do Utilizador do TextEdit

O Wallo pode ajudar a manter as janelas de origem e de destino do Mac organizadas durante esta tarefa, com foco através do teclado para as janelas abertas existentes. A ação de colagem em si permanece na aplicação do documento: utilize o seu comando «Colar e manter o estilo» ou os controlos de formato de texto simples do TextEdit.

Perguntas frequentes

Option–Shift–Command–V é o mesmo que colar como texto sem formatação?

Não exatamente. A Apple dá-lhe o nome de Colar e manter o estilo e descreve-o como uma forma de aplicar o estilo do conteúdo circundante. Isso pode remover a formatação de origem quando o destino tem o seu próprio estilo para aplicar, mas o comportamento documentado é corresponder ao estilo, e não garantir uma colagem da área de transferência universalmente livre de formatação. Suporte Apple

O Command–V cola texto sem formatação?

O Command–V é o atalho padrão de Colar. A Apple distingue-o de «Colar e manter o estilo»; nas aplicações compatíveis, a colagem normal retém a formatação atual do elemento copiado. Suporte Apple

Posso configurar o TextEdit para criar sempre documentos em texto simples?

Sim. Escolha TextEdit > Definições > Novo documento e selecione Texto simples em Formato. Isto define o formato para novos documentos. Para um documento já aberto, utilize Formatar > Converter para texto simples, ciente de que a conversão remove os respetivos estilos e formatações de texto. Guia de definições do TextEdit, Manual do Utilizador do TextEdit

A abordagem mais simples é copiar o texto necessário, colocar o ponto de inserção no documento do Mac e tentar Option–Shift–Command–V ou Edição > Colar e manter o estilo. Utilize um documento de texto simples do TextEdit quando a remoção da formatação de rich text for o verdadeiro objetivo e reveja o conteúdo colado antes de prosseguir.

Fontes