Pour déplacer votre photothèque Apple Photos vers un disque externe, quittez Photos, faites glisser la bibliothèque depuis votre dossier Images vers un disque au format Mac, puis ouvrez la bibliothèque déplacée et confirmez que Photos l’utilise. Si vous utilisez Photos iCloud, définissez la bibliothèque déplacée comme Photothèque système. Laissez le disque connecté chaque fois que vous utilisez Photos, et conservez une sauvegarde distincte avant de supprimer l’originale.

Préparer le disque externe

Utilisez un disque formaté en APFS ou en Mac OS étendu (journalisé). Apple déconseille de placer une photothèque sur un disque utilisé pour les sauvegardes Time Machine, sur un périphérique amovible tel qu’une clé USB ou une carte SD, ou sur un stockage réseau ou cloud. Un disque dur externe ou un SSD dédié est plus approprié. Si le disque contient des fichiers dont vous avez besoin, ne l’effacez pas et ne le reformatez pas simplement pour préparer Photos ; l’effacement d’un disque supprime son contenu. Guide d’Apple pour déplacer une photothèque

Avant de déplacer quoi que ce soit, assurez-vous de disposer d’une sauvegarde distincte de la photothèque. Un déplacement n’est pas une sauvegarde : si le disque externe tombe en panne ou est perdu, la bibliothèque qu’il contient risque de l’être aussi. Apple recommande de sauvegarder une bibliothèque avant d’utiliser son outil de réparation et précise que les bibliothèques situées sur un stockage externe doivent être sauvegardées avec Time Machine sur un autre appareil. Présentation de la photothèque Photos par Apple

Déplacer la bibliothèque dans le Finder

  1. Quittez Photos en sélectionnant Photos > Quitter Photos. Attendez que l’application se ferme avant de déplacer la bibliothèque.
  2. Dans le Finder, choisissez Aller > Départ, puis ouvrez Images. La bibliothèque par défaut se nomme généralement Photothèque.photoslibrary. Si vous en possédez plusieurs, vérifiez laquelle vous utilisez avant de la déplacer.
  3. Faites glisser la bibliothèque vers le dossier souhaité sur le disque externe. Laissez le disque connecté et en éveil pendant que le Finder effectue le transfert ; les bibliothèques volumineuses peuvent prendre du temps.
  4. Une fois le transfert terminé, double-cliquez sur la bibliothèque à son nouvel emplacement pour l’ouvrir dans Photos.
  5. Parcourez plusieurs dates et albums, et ouvrez quelques photos et vidéos. Confirmez que la bibliothèque attendue est bien ouverte avant de supprimer l’originale du Mac.

Apple documente cette procédure de glisser-déposer et d’ouverture via le Finder. N’ouvrez pas le paquet de la bibliothèque pour déplacer des fichiers individuels à l’intérieur : Photos gère son propre contenu, et Apple met en garde contre la modification manuelle de ces éléments dans le Finder. Instructions de déplacement d’Apple

Définir la bibliothèque déplacée comme Photothèque système si nécessaire

Si vous utilisez Photos iCloud ou souhaitez que d’autres applications Mac accèdent à la bibliothèque via le sélecteur de Photos, désignez la bibliothèque déplacée comme Photothèque système. Dans Photos, choisissez Photos > Réglages > Général, puis cliquez sur Utiliser comme photothèque système si le bouton est actif. La Photothèque système est la bibliothèque qui fonctionne avec Photos iCloud et les fonctionnalités de partage associées ; les autres bibliothèques ne synchronisent pas leurs modifications via Photos iCloud. Présentation des bibliothèques par Apple

Si vous activez Photos iCloud pour une bibliothèque nouvellement désignée comme Photothèque système, son contenu risque de fusionner avec les photos déjà présentes dans iCloud. Apple précise que ces bibliothèques ne peuvent plus être séparées après le téléversement de la nouvelle bibliothèque ; examinez donc bien les implications avant d’activer la synchronisation. Instructions d’Apple pour les bibliothèques supplémentaires

Garder le disque disponible et conserver une sauvegarde

Connectez et montez le disque externe avant d’ouvrir Photos. Apple avertit que si Photos ne trouve pas le disque, l’application risque de créer une nouvelle bibliothèque vide à l’emplacement par défaut dans Images. Cela ne signifie pas que la bibliothèque externe a été réintégrée ; quittez Photos, reconnectez le disque, puis rouvrez la bibliothèque depuis son emplacement externe. Instructions de déplacement d’Apple

Après avoir vérifié que la bibliothèque déplacée s’ouvre correctement et contient bien les éléments attendus, vous pouvez supprimer l’ancienne bibliothèque du dossier Images si votre objectif est de libérer de l’espace sur votre Mac. Conservez d’abord une sauvegarde distincte, et assurez-vous de bien supprimer l’ancienne copie et non la bibliothèque située sur le disque externe. La photothèque externe elle-même ne doit pas partager son disque avec une sauvegarde Time Machine. Présentation des bibliothèques par Apple

Si le Finder signale un problème d’autorisations, sélectionnez le disque externe dans le Finder et choisissez Fichier > Lire les informations. Les conseils de dépannage d’Apple indiquent que l’option Ignorer les autorisations de ce volume sous Partage et permissions peut nécessiter d’être cochée ; elle peut être indisponible si le format du disque n’est pas adapté ou si le disque a été utilisé pour Time Machine et n’a pas été effacé. N’effacez pas un disque contenant des données nécessaires uniquement pour modifier ce réglage. Si une bibliothèque continue de présenter des dysfonctionnements, sauvegardez-la d’abord et consultez les instructions d’Apple pour réparer la photothèque.

Sources