Para mover tu fototeca de Apple Fotos a una unidad externa, sal de Fotos, arrastra la fototeca desde tu carpeta Imágenes a una unidad con formato para Mac, luego abre la fototeca trasladada y confirma que Fotos la esté utilizando. Si usas Fotos en iCloud, define la fototeca trasladada como la fototeca del sistema. Mantén la unidad conectada siempre que uses Fotos y conserva una copia de seguridad independiente antes de eliminar la original.

Prepara la unidad externa

Usa una unidad formateada como APFS o Mac OS Plus (con registro). Apple desaconseja colocar una fototeca de Fotos en una unidad utilizada para copias de seguridad de Time Machine, en un dispositivo extraíble como una unidad flash USB o tarjeta SD, o en un almacenamiento de red o en la nube. Un disco duro externo o SSD dedicado es una opción más adecuada. Si la unidad contiene archivos que necesitas, no la borres ni la reformatees solo para prepararla para Fotos; borrar una unidad elimina su contenido. Guía de Apple para mover una fototeca de Fotos

Antes de mover nada, asegúrate de tener una copia de seguridad independiente de la fototeca. Un traslado no es una copia de seguridad: si la unidad externa falla o se pierde, la fototeca que contiene también podría perderse. Apple recomienda hacer una copia de seguridad de la fototeca antes de usar su herramienta de reparación y señala que las fototecas en almacenamiento externo deben respaldarse con Time Machine en un dispositivo diferente. Información general sobre la fototeca de Fotos de Apple

Mueve la fototeca en el Finder

  1. Sal de Fotos mediante Fotos > Salir de Fotos. Espera a que la aplicación se cierre antes de mover la fototeca.
  2. En el Finder, selecciona Ir > Inicio y abre Imágenes. La fototeca predeterminada suele llamarse Fototeca.photoslibrary. Si tienes más de una, comprueba cuál utilizas antes de moverla.
  3. Arrastra la fototeca a la carpeta deseada en la unidad externa. Mantén la unidad conectada y activa mientras el Finder completa la transferencia; las fototecas grandes pueden tardar un tiempo.
  4. Cuando finalice la transferencia, haz doble clic en la fototeca en su nueva ubicación para abrirla en Fotos.
  5. Explora varias fechas y álbumes y abre algunas fotos y vídeos. Confirma que la fototeca esperada esté abierta antes de eliminar la original del Mac.

Apple documenta este flujo de trabajo de arrastrar y abrir en el Finder. No abras el paquete de la fototeca para mover archivos individuales dentro de él: Fotos gestiona su contenido, y Apple advierte contra la modificación manual de dicho contenido en el Finder. Instrucciones de traslado de Apple

Define la fototeca trasladada como fototeca del sistema si es necesario

Si usas Fotos en iCloud o deseas que otras aplicaciones de Mac accedan a la fototeca a través del selector de Fotos, convierte la fototeca trasladada en la fototeca del sistema. En Fotos, selecciona Fotos > Ajustes > General, y luego haz clic en Usar como fototeca del sistema si el botón está disponible. La fototeca del sistema es la que funciona con Fotos en iCloud y las funciones de uso compartido relacionadas; otras fototecas no sincronizan sus cambios a través de Fotos en iCloud. Información general sobre fototecas de Apple

Si activas Fotos en iCloud para una fototeca designada recientemente como fototeca del sistema, su contenido podría fusionarse con las fotos que ya están en iCloud. Apple advierte que esas fototecas no se pueden separar tras la subida de la nueva fototeca, por lo que debes evaluar las implicaciones antes de activar la sincronización. Instrucciones de Apple para fototecas adicionales

Mantén la unidad disponible y conserva una copia de seguridad

Conecta y monta la unidad externa antes de abrir Fotos. Apple advierte que si Fotos no puede encontrar la unidad, podría crear una fototeca nueva y vacía en la ubicación predeterminada de Imágenes. Eso no significa que la fototeca externa se haya vuelto a mover; sal de Fotos y vuelve a conectar la unidad, luego vuelve a abrir la fototeca desde su ubicación externa. Instrucciones de traslado de Apple

Una vez que hayas verificado que la fototeca trasladada se abre y contiene el material esperado, puedes eliminar la fototeca antigua de Imágenes si tu objetivo es liberar espacio de almacenamiento en el Mac. Conserva primero una copia de seguridad independiente y asegúrate por completo de estar eliminando la copia antigua y no la fototeca de la unidad externa. La fototeca externa de Fotos en sí no debe compartir unidad con una copia de seguridad de Time Machine. Información general sobre fototecas de Apple

Si el Finder informa de un problema de permisos, selecciona la unidad externa en el Finder y pulsa Archivo > Obtener información. La guía de solución de problemas de Apple indica que podría ser necesario marcar la opción Ignorar propiedad en este volumen en Compartir y permisos; esta opción podría no estar disponible si el formato de la unidad no es el adecuado o si la unidad se ha utilizado para Time Machine y no se ha borrado. No borres una unidad con datos necesarios solo para cambiar este ajuste. Si una fototeca sigue presentando problemas, haz primero una copia de seguridad de la misma y consulta las instrucciones de Apple para reparar la fototeca de Fotos.

Fuentes