Pour entourer un mot dans Pages sur Mac, placez une forme circulaire par-dessus, supprimez son remplissage et conservez une bordure visible. Réglez l’habillage du texte sur Aucun afin que le mot reste en place. Ce guide utilise une feuille d’exercice vierge contenant le mot neutre « Maple ».

Le cercle est un objet distinct superposé au texte. Vous réglerez indépendamment son apparence, sa taille et son emplacement. Apple décrit ces commandes dans ses guides sur l’ajout de formes et le placement d’objets avec du texte.

Commencer avec une feuille d’exercice vierge

Ouvrez Pages sur votre Mac et choisissez un nouveau document. Dans le sélecteur de modèles, double-cliquez sur Vierge dans la catégorie De base. Saisissez un titre court, par exemple « Feuille d’exercice », appuyez deux fois sur Retour, puis saisissez « Maple ». Choisissez Fichier > Enregistrer, nommez le document « Exercice cercle » et sélectionnez un emplacement d’enregistrement. Les instructions de création de document d’Apple indiquent que Vierge est un modèle de traitement de texte de base.

Gardez la feuille d’exercice simple : un titre et un mot cible, avec de l’espace vide autour. Il sera ainsi plus facile de voir si l’insertion de la forme modifie la position du texte. Terminez la saisie avant d’aligner le cercle.

Il n’est pas nécessaire de sélectionner les lettres de « Maple » avant d’ajouter la forme. Il s’agit de positionner un contour autour de l’emplacement du mot sur la page. Sélectionner le mot et lui appliquer un effet de police serait une autre opération.

Comprendre la différence entre un cercle et la mise en forme du texte

Pages propose une option de texte Contour, mais elle dessine le contour des lettres. Elle ne crée pas un cercle unique autour du mot entier. Apple décrit cette option dans Ajouter une ombre ou un contour au texte.

Pour cette feuille d’exercice, utilisez une forme superposée. Considérez son ajustement comme une mise en page visuelle : si vous modifiez ensuite le mot, la taille de sa police ou sa position, vérifiez à nouveau le cercle. La forme a ses propres dimensions ; l’ajuster une fois ne crée pas de lien automatique avec la largeur du mot.

Ajouter un cercle au centre vide

La séquence ci-dessous permet d’abord de définir l’apparence. Le positionnement vient ensuite, une fois le mot et le contour visibles.

  1. Ouvrez Centre de contenu dans la barre d’outils, puis ouvrez Formes. Le guide actuel d’Apple indique ce chemin pour accéder à la bibliothèque de formes.
  2. Recherchez « cercle » dans la bibliothèque et insérez une forme circulaire simple. Vous pouvez pointer sur une forme pour afficher son nom.
  3. Cliquez sur la forme insérée pour la sélectionner.
  4. Dans la barre latérale Format, cliquez sur Style.
  5. Cliquez sur la palette de couleurs à côté de Remplissage, puis choisissez Aucun remplissage. Apple explique cette opération dans Supprimer un remplissage.
  6. Développez Bordure, choisissez une bordure de ligne et utilisez les commandes disponibles pour régler sa couleur et son épaisseur. Apple décrit ces commandes dans Ajouter une bordure à un objet.

La bibliothèque de formes permet de parcourir les catégories, de rechercher par nom et de cliquer sur une forme ou de la faire glisser dans le document. Si vous devez repérer les commandes d’insertion, suivez les instructions actuelles d’Apple pour ajouter et modifier une forme.

Pour cet exemple, essayez une bordure noire d’environ 1 à 2 points d’épaisseur. Il s’agit d’un point de départ donné à titre indicatif, et non d’une exigence d’Apple. Visez un contour bien visible sans qu’il domine le mot court.

La suppression du remplissage et l’ajout de la bordure sont deux actions distinctes. Le remplissage contrôle l’intérieur ; la bordure forme l’anneau visible. Vérifiez que le centre est vide et qu’un contour reste visible avant de déplacer la forme sur « Maple ».

Positionner le cercle sans repousser le mot

Sélectionnez le cercle et passez à Format > Disposition dans la barre latérale. Réglez l’Habillage du texte sur Aucun. Apple indique que l’option Aucun permet à l’objet de ne pas perturber le flux du texte. Elle convient donc à un contour qui doit chevaucher un mot existant. Consultez Placer des objets avec du texte.

Pour terminer cette feuille d’exercice, choisissez Rester sur la page sous Placement de l’objet. Faites glisser le cercle sur « Maple », puis redimensionnez-le jusqu’à obtenir un petit espace visible autour des lettres. L’option Rester sur la page maintient l’objet à son emplacement sur la page lorsque vous ajoutez du contenu. Le choix de placement est indépendant de l’habillage du texte ; les deux commandes sont importantes ici. Le guide d’Apple sur le placement des objets explique cette distinction.

Choisir un cercle rond ou un ovale ajusté

Un cercle parfaitement rond peut laisser beaucoup d’espace au-dessus et au-dessous d’un mot. Un ovale plus large s’adapte souvent mieux à un mot horizontal. Choisissez en fonction du rendu souhaité, puis ajustez la forme à l’aide des commandes de dimensionnement disponibles.

Une fois la forme sélectionnée, ouvrez Disposition et repérez la section Taille. Pour l’étirer horizontalement, décochez Conserver les proportions, puis faites glisser une poignée latérale. Pour conserver ses proportions actuelles, cochez cette case et faites glisser une poignée d’angle. Vous pouvez aussi saisir des valeurs précises pour la largeur et la hauteur. Apple décrit ces trois méthodes dans Redimensionner, faire pivoter et retourner des objets.

Pour obtenir un cercle, saisissez des valeurs identiques pour la largeur et la hauteur. Pour obtenir un ovale, donnez-lui une largeur supérieure à sa hauteur. Évaluez l’ajustement par rapport aux lettres réelles plutôt qu’à une mesure prédéfinie : le contour doit dégager la première et la dernière lettre et éviter de toucher leur haut ou leur bas.

Choisir le comportement du contour lors des modifications

Utilisez ce guide de décision une fois le premier cercle en place. Il applique les règles de placement d’Apple à la tâche pratique qui consiste à garder un contour aligné ; les recommandations sont des conseils éditoriaux fondés sur ces règles.

Votre prochaine tâche Réglage ou action suggéré Point à vérifier
Terminer la feuille sans modifier davantage le texte Rester sur la page ; Habillage du texte : Aucun Le contour entoure le mot à son emplacement final.
Ajouter du texte au-dessus de la cible dans un document de traitement de texte Envisager Déplacer avec le texte ; conserver l’habillage du texte sur Aucun Vérifier l’ancre et contrôler à nouveau l’alignement après modification.
Modifier le mot cible ou la taille de la police Redimensionner et repositionner ensuite le contour La bordure dégage toujours toutes les lettres.
Travailler dans un document de mise en page Positionner directement le contour sur la page Les objets restent à des emplacements fixes sur la page.

Déplacer avec le texte maintient la position d’un objet par rapport à son ancre de texte. Cette option n’ajuste pas automatiquement l’objet autour d’un mot particulier. Aligné sur le texte place l’objet sur la ligne de base du texte, ce qui ne permet pas d’obtenir la superposition utilisée ici. Apple décrit ces comportements et les différences avec la mise en page dans Placer des objets avec du texte.

Résoudre le problème observé

Vérifiez séparément l’apparence, l’habillage, la taille et la superposition. Modifier plusieurs commandes à la fois complique l’identification de celle qui a résolu le problème.

Symptôme Première action
Le cercle a un centre plein Sélectionner la forme et choisir Style > Remplissage > Aucun remplissage.
Le contour n’est pas visible Vérifier Style > Bordure et choisir une bordure de ligne visible.
Le mot s’éloigne quand la forme s’en approche Régler l’habillage du texte de la forme sur Aucun.
La forme reste ronde alors que vous la voulez plus large Décocher Conserver les proportions avant de faire glisser une poignée latérale.
Un autre objet recouvre le contour Sélectionner le contour et choisir Disposition > Premier plan.
La forme ne peut pas être redimensionnée Vérifier si elle est verrouillée et la déverrouiller d’abord.

Pour les objets qui se chevauchent, Pages propose Avancer et Reculer pour déplacer un objet d’un niveau à la fois, ainsi que Premier plan et Arrière-plan pour le placer à l’une ou l’autre extrémité de la pile. Un objet verrouillé ne peut pas être déplacé ni modifié tant qu’il n’est pas déverrouillé. Ces commandes sont décrites dans Superposer, grouper et verrouiller des objets.

Une fois le positionnement terminé, vous pouvez sélectionner le cercle et choisir Disposition > Verrouiller dans la barre des menus. Pour le modifier plus tard, choisissez Disposition > Déverrouiller. Le verrouillage évite les changements accidentels de l’objet, mais vérifiez tout de même l’ajustement après avoir modifié le texte situé dessous. Les instructions de verrouillage d’Apple décrivent les commandes disponibles.

Vérifier la feuille terminée et exporter une copie

Cliquez en dehors du cercle pour faire disparaître ses poignées de sélection. Lisez « Maple » et inspectez les quatre côtés du contour. Vérifiez que l’intérieur est dégagé, que la bordure est visible de façon uniforme et qu’il y a suffisamment d’espace entre la ligne et les lettres. Si vous avez modifié le texte après avoir positionné la forme, recommencez cette vérification avant l’exportation.

Conservez le document Pages pour pouvoir le modifier ultérieurement. Pour créer une copie PDF, choisissez Fichier > Exporter vers > PDF, vérifiez les réglages d’exportation, puis terminez l’exportation. Apple explique que l’exportation crée un autre format et que les modifications apportées au document exporté n’affectent pas l’original. Consultez Convertir un document en fichier Word, PDF ou autre format.

Ouvrez la copie exportée et vérifiez le mot et le contour ensemble. Évitez l’exportation en texte brut pour cette tâche : Apple précise que l’exportation TXT exclut les formes et ne peut donc pas conserver le cercle autour du mot. Le guide d’exportation d’Apple indique cette limitation.

La feuille d’exercice est terminée lorsque « Maple » reste lisible à l’intérieur d’un contour net et que la copie finale présente l’alignement souhaité. Pour un autre mot neutre, répétez la même procédure : ajoutez une forme sans remplissage, définissez une bordure visible, désactivez l’habillage du texte et ajustez le contour au texte final.

Sources