Para rodear una palabra con un círculo en Pages en Mac, coloca una forma circular sobre ella, quítale el relleno y deja un borde visible. Configura Ajuste de texto como Ninguno para que la palabra no se mueva. En esta guía se usa una hoja de práctica en blanco que contiene la palabra neutra «Maple».

El círculo es un objeto independiente superpuesto al texto. Ajustarás su aspecto, tamaño y posición por separado. Apple documenta estos controles en sus guías sobre cómo añadir formas y cómo colocar objetos con texto.

Empieza con una hoja de práctica en blanco

Abre Pages en el Mac y elige un documento nuevo. En el selector de plantillas, haz doble clic en En blanco, dentro de la categoría Básicas. Escribe un encabezado breve, como «Hoja de práctica», pulsa Retorno dos veces y escribe «Maple». Elige Archivo > Guardar, asigna al documento el nombre «Práctica de círculos» y selecciona dónde guardarlo. Las instrucciones de Apple para crear documentos identifican En blanco como una plantilla básica de procesamiento de texto.

Mantén sencilla la hoja de práctica: un encabezado y una palabra objetivo, con espacio vacío alrededor. Así será más fácil ver si al insertar la forma cambia la posición del texto. Termina de escribir antes de alinear el círculo.

No hace falta seleccionar las letras de «Maple» antes de añadir la forma. La tarea consiste en colocar un contorno alrededor de la ubicación de la palabra en la página. Seleccionar la palabra y aplicarle un efecto de fuente sería otra operación.

Entiende la diferencia entre un círculo y el formato del texto

Pages tiene una opción de texto Contorno, pero esta aplica un contorno a las formas de las letras. No crea un único círculo alrededor de toda la palabra. Apple describe esa opción en Añadir una sombra o un contorno al texto.

Para esta hoja de práctica, usa una forma superpuesta. Considera el ajuste como una composición visual: si más adelante cambias la palabra, el tamaño de fuente o su posición, vuelve a revisar el círculo. La forma tiene sus propias dimensiones; ajustarla una vez no crea una relación automática con el ancho de la palabra.

Añade un círculo con el centro vacío

Los pasos siguientes definen primero el aspecto. Después colocarás la forma, cuando puedas ver tanto la palabra como el contorno.

  1. Abre Centro de contenido en la barra de herramientas y luego abre Formas. La guía actual de Apple indica esta ruta para acceder a la biblioteca de formas.
  2. Busca «círculo» en la biblioteca e inserta una forma circular sencilla. Puedes pasar el puntero sobre una forma para ver su nombre.
  3. Haz clic en la forma insertada para seleccionarla.
  4. En la barra lateral Formato, haz clic en Estilo.
  5. Haz clic en la muestra de color junto a Relleno y elige Sin relleno. Apple lo explica en Quitar un relleno.
  6. Despliega Borde, elige un borde de línea y usa los controles disponibles para definir el color y el grosor. Apple documenta estos controles en Añadir un borde a un objeto.

La biblioteca de formas permite explorar por categoría, buscar por nombre y hacer clic en una forma o arrastrarla al documento. Si necesitas localizar los controles para insertarla, sigue las instrucciones actuales de Apple para añadir y editar una forma.

Para el ejemplo, prueba con un borde negro de aproximadamente 1–2 puntos de grosor. Es una sugerencia inicial ilustrativa, no un requisito de Apple. Busca un contorno que se vea bien sin dominar la palabra breve.

Quitar el relleno y añadir el borde son acciones distintas. El relleno controla el interior; el borde forma el anillo visible. Comprueba que el centro esté vacío y que quede un contorno antes de mover la forma sobre «Maple».

Coloca el círculo sin desplazar la palabra

Selecciona el círculo y ve a Formato > Disposición en la barra lateral. Configura Ajuste de texto como Ninguno. Apple define Ninguno como la opción que permite que el objeto no afecte al flujo del texto. Por eso es adecuada para un contorno que debe superponerse a una palabra existente. Consulta Colocar objetos con texto.

Para terminar esta hoja de práctica, elige Permanecer en la página en Ubicación del objeto. Arrastra el círculo sobre «Maple» y cambia su tamaño hasta dejar un pequeño espacio visible alrededor de las letras. Permanecer en la página mantiene el objeto en su ubicación de la página cuando se añade otro contenido. La opción de ubicación es independiente de Ajuste de texto; aquí importan ambos controles. La guía de Apple sobre la ubicación de objetos explica la diferencia.

Elige un círculo redondo o un óvalo ajustado

Un círculo perfectamente redondo puede dejar bastante espacio por encima y por debajo de la palabra. Un óvalo más ancho suele ajustarse mejor a una palabra horizontal. Elige según el aspecto que necesites y, luego, ajusta la forma con los controles de tamaño disponibles.

Con la forma seleccionada, abre Disposición y busca Tamaño. Para estirarla horizontalmente, desmarca Restringir proporciones y arrastra un tirador lateral. Para conservar las proporciones actuales, marca esa casilla y arrastra un tirador de esquina. También puedes introducir valores exactos de anchura y altura. Apple documenta los tres métodos en Cambiar el tamaño, girar y voltear objetos.

Para obtener un círculo, usa el mismo valor para la anchura y la altura. Para un óvalo, usa una anchura mayor que la altura. Evalúa el ajuste según las letras reales, no según una medida predeterminada: el contorno debe dejar espacio junto a la primera y la última letra, y no tocar la parte superior ni inferior de las letras.

Decide cómo debe comportarse el contorno al editar

Usa esta guía de decisión cuando el primer círculo esté colocado. Aplica las reglas de ubicación de Apple a la tarea práctica de mantener alineado un contorno; las recomendaciones son indicaciones editoriales derivadas de esas reglas.

Tu siguiente tarea Ajuste o acción sugeridos Qué comprobar
Terminar la hoja sin editar más texto Permanecer en la página; Ajuste de texto: Ninguno El contorno rodea la posición definitiva de la palabra.
Añadir texto encima de la palabra objetivo en un documento de procesamiento de texto Considera Mover con texto; mantén Ajuste de texto en Ninguno Revisa el punto de anclaje y vuelve a comprobar la alineación después de editar.
Cambiar la palabra objetivo o el tamaño de fuente Cambia después el tamaño y la posición del contorno El borde deja espacio alrededor de todas las letras.
Trabajar en un documento de disposición de página Coloca el contorno directamente en la página Los objetos usan ubicaciones fijas en la página.

Mover con texto mantiene la posición de un objeto respecto a su anclaje de texto. No ajusta automáticamente el objeto alrededor de una palabra concreta. En línea con el texto coloca el objeto en la línea base del texto, lo cual no proporciona la disposición superpuesta que se usa aquí. Apple describe estos comportamientos y la diferencia con los documentos de disposición de página en Colocar objetos con texto.

Soluciona el problema concreto que observes

Revisa por separado el aspecto, el ajuste de texto, el tamaño y las capas. Si cambias varios controles a la vez, será más difícil saber cuál resolvió el problema.

Síntoma Primera acción
El círculo tiene el centro relleno Selecciona la forma y elige Estilo > Relleno > Sin relleno.
No se ve el contorno Comprueba Estilo > Borde y elige un borde de línea visible.
La palabra se desplaza al acercar la forma Cambia Ajuste de texto de la forma a Ninguno.
La forma sigue siendo redonda cuando quieres que sea más ancha Desmarca Restringir proporciones antes de arrastrar un tirador lateral.
Otro objeto cubre el contorno Selecciona el contorno y elige Disposición > Delante.
No se puede cambiar el tamaño de la forma Comprueba si está bloqueada y desbloquéala primero.

Para los objetos superpuestos, Pages ofrece Adelante y Atrás para mover un nivel cada vez, además de Al frente y Al fondo para llevarlos a uno de los extremos de la pila. No se puede mover ni modificar un objeto bloqueado hasta desbloquearlo. Estos controles se documentan en Colocar en capas, agrupar y bloquear objetos.

Cuando termines de colocar la forma, puedes seleccionarla y elegir Disposición > Bloquear en la barra de menús. Para ajustarla más adelante, elige Disposición > Desbloquear. Bloquearla ayuda a evitar cambios accidentales en el objeto, pero aun así debes comprobar el ajuste después de editar el texto que hay debajo. Las instrucciones de Apple para bloquear objetos describen los comandos disponibles.

Revisa la hoja terminada y exporta una copia

Haz clic fuera del círculo para que desaparezcan los tiradores de selección. Lee «Maple» y revisa los cuatro lados del contorno. Comprueba que el centro esté despejado, el borde se vea de manera uniforme y haya suficiente espacio entre la línea y las letras. Si cambiaste el texto después de colocar la forma, vuelve a comprobarlo antes de exportar.

Conserva el documento de Pages para hacer ajustes más adelante. Para crear una copia en PDF, elige Archivo > Exportar a > PDF, revisa los ajustes de exportación y completa la exportación. Apple explica que exportar crea una copia en otro formato y que los cambios en el documento exportado no afectan al original. Consulta Convertir a Word, PDF u otro formato de archivo.

Abre la copia exportada y revisa la palabra y el contorno juntos. Para esta tarea, evita exportar como texto sin formato: Apple indica que la exportación TXT excluye las formas, por lo que no puede conservar el círculo que rodea la palabra. La guía de exportación de Apple enumera esa limitación.

La hoja de práctica está terminada cuando «Maple» sigue siendo legible dentro de un contorno limpio y la copia final muestra la alineación deseada. Para otra palabra neutra, repite el proceso: añade una forma sin relleno, establece un borde visible, desactiva el ajuste de texto y ajusta el contorno al texto definitivo.

Fuentes