Pour ajouter de la ponctuation lorsque vous dictez sur un Mac, prononcez le nom du signe de ponctuation à l’endroit où il doit être inséré, par exemple « virgule », « point d’interrogation » ou « nouveau paragraphe ». macOS insère le signe ou la mise en forme correspondante. Vous pouvez également laisser la Dictée ajouter automatiquement certains signes de ponctuation, si la ponctuation automatique est disponible pour la langue sélectionnée. Guide de la dictée sur Mac d’Apple

Démarrez la Dictée là où vous voulez insérer le texte

Ouvrez l’application et le document, le message ou le champ de texte dans lequel vous souhaitez écrire. Placez le point d’insertion, puis lancez la Dictée à l’aide de la touche Microphone si votre Mac en possède une, de votre raccourci de dictée configuré ou en choisissant Édition > Démarrer la dictée. Dès que le curseur indique que la Dictée est à l’écoute, commencez à parler. Instructions d’Apple pour dicter sur Mac

Pour la ponctuation courante, prononcez son nom au sein de la phrase plutôt que d’essayer de décrire le symbole. Par exemple, dites : « La réunion est à trois heures virgule pas quatre point » pour écrire « La réunion est à trois heures, pas quatre. » Apple répertorie des commandes telles que « virgule », « point », « point d’interrogation », « point d’exclamation », « deux-points », « point-virgule », « tiret », « trait d’union » et « points de suspension ». Le guide indique également « ouvrez les guillemets » et « fermez les guillemets » pour ouvrir et fermer des guillemets doubles. Liste des commandes de ponctuation d’Apple

Commandes utiles de ponctuation et de mise en forme

Énoncez ces commandes à l’endroit où vous souhaitez voir apparaître le caractère ou le saut correspondant :

Dites La Dictée insère
« virgule » ,
« point » .
« point d’interrogation » ?
« point d’exclamation » !
« deux-points » ou « point-virgule » : ou ;
« ouvrez la parenthèse » / « fermez la parenthèse » ( ou )
« ouvrez le crochet » / « fermez le crochet » [ ou ]
« à la ligne » / « nouveau paragraphe » Un saut de ligne / un saut de paragraphe

La documentation des commandes d’Apple inclut également « ouvrez l’accolade » et « fermez l’accolade ». Elle répertorie d’autres symboles, comme « arobase », « perluète » et « tiret bas » (ou « souligné »), qui peuvent être utiles pour des textes comme les adresses e-mail ou les étiquettes. La Dictée peut interpréter les commandes différemment selon la langue et le contexte ; pensez donc à vérifier le texte inséré, surtout si vous dictez une phrase qui mentionne un signe de ponctuation plutôt que de demander au Mac de l’insérer. Liste complète des commandes de dictée d’Apple

Choisir entre la ponctuation dictée et la ponctuation automatique

Les commandes vocales vous permettent de placer directement un signe précis. Pour les langues prises en charge, la Dictée peut également insérer automatiquement des virgules, des points et des points d’interrogation au fur et à mesure que vous parlez. La disponibilité varie selon la langue et la région, de sorte que la ponctuation automatique n’est pas forcément proposée pour toutes les langues de dictée. Si elle ajoute des signes indésirables, accédez au menu Pomme > Réglages Système > Clavier > Dictée et désactivez Ponctuation automatique. C’est également dans cette même section Dictée que vous pouvez vérifier la langue sélectionnée. Réglages de la dictée et conseils d’Apple sur les langues

Une approche pratique consiste à utiliser la ponctuation automatique lors d’un premier jet lorsque votre langue le permet, puis à énoncer une commande vocale pour un signe que vous devez contrôler avec précision. Si vous préférez définir vous-même chaque pause et chaque fin de phrase, désactivez la ponctuation automatique et dictez les signes au fur et à mesure. Il s’agit là d’une suggestion d’organisation basée sur les deux méthodes disponibles, et non d’un réglage macOS distinct.

Vérifier et corriger la ponctuation

Après la dictée, relisez le texte une fois pour contrôler la ponctuation, les espacements et les éventuelles erreurs de transcription. Si un signe est incorrect ou manquant, placez le point d’insertion à cet endroit et corrigez-le au clavier, ou sélectionnez le texte et dictez un remplacement. Apple précise que le texte dicté ambigu peut être souligné en bleu ; cliquer dessus permet d’afficher des alternatives. La Dictée ne garantit pas que la ponctuation correspondra parfaitement à la structure de phrase voulue par l’orateur ; une relecture rapide est donc utile pour les textes longs ou soigneusement mis en forme. Conseils d’Apple pour corriger le texte dicté

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Échap, sur la touche Microphone si disponible, ou sur votre raccourci de dictée pour l’arrêter. Vous pouvez également utiliser à la ligne ou nouveau paragraphe pendant que vous parlez pour gérer les sauts ; Apple indique que cela équivaut à appuyer une ou deux fois sur la touche Retour. Commandes de dictée d’Apple

Savoir quand utiliser le contrôle vocal

La Dictée standard sert à saisir du texte. Apple la distingue du Contrôle vocal, conçu pour énoncer des commandes permettant également d’interagir avec le Mac ; lorsque le Contrôle vocal est activé, la Dictée standard de macOS est indisponible. Si vous souhaitez uniquement insérer de la ponctuation dans du texte, utilisez la Dictée et prononcez le nom des signes. Ne partez pas du principe qu’une instruction servant à contrôler le Mac est aussi une commande de Dictée standard. Explications d’Apple sur la Dictée et le Contrôle vocal

Sources