Si Pages convierte una referencia separada por una barra en una fracción, desactiva Dar formato automático a las fracciones en Pages > Ajustes > Autocorrección. Otros cambios, como la numeración automática o el texto en el que se puede hacer clic, requieren sus propios controles.

Esta guía está dirigida a usuarios de Mac que quieren que las referencias de página y línea que escriben sigan siendo texto normal. Por ejemplo, puedes usar 1/2 para indicar la página 1, línea 2. Apple documenta el formato automático de fracciones, pero no describe en ese control ninguna excepción específica para referencias. La opción compatible es desactivar la función de formato responsable del cambio. Guía de Apple sobre el formato de fracciones en Pages

Identifica qué está cambiando Pages

Antes de cambiar los ajustes, escribe una referencia afectada en un párrafo aparte y observa el resultado. Anota los caracteres originales, si el cambio se produce al pulsar Espacio o Retorno y si estás escribiendo en texto normal o en una celda de tabla. Así tendrás una comprobación reproducible para verificar la solución.

Usa el cambio visible para elegir el siguiente paso. Estas distinciones de diagnóstico se deducen de la documentación de Apple; no significan que Apple reconozca el texto como una referencia de página y línea.

Qué cambia Función pertinente Por dónde empezar
Los dígitos a ambos lados de una barra adquieren formato de fracción Fracciones automáticas Desactiva el formato de fracciones como se indica abajo.
Un párrafo adquiere una viñeta, sangría o un número consecutivo Listas automáticas Comprueba la detección de listas.
El texto se convierte en un enlace activo Enlaces automáticos Revisa el enlace y el ajuste pertinente.
Los caracteres se convierten en otra palabra o símbolo Sustitución de texto Revisa la lista de reemplazos.

Apple documenta estas funciones por separado: fracciones, listas, enlaces y sustituciones de texto. Aplica la solución correspondiente al cambio real en lugar de desactivar todas las opciones.

Desactiva el formato automático de fracciones en Pages

Si el formato de fracción se aplica a referencias separadas por una barra, sigue estos pasos:

  1. Activa Pages.
  2. En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, selecciona Pages > Ajustes.
  3. Haz clic en Autocorrección.
  4. En Formato, desmarca Dar formato automático a las fracciones.
  5. Vuelve al documento, escribe una referencia nueva y pulsa Espacio o Retorno.

Las instrucciones de Apple indican que hay que marcar esta casilla para activar la función; al desmarcarla se desactiva ese formato automático. Apple señala que Espacio y Retorno lo activan en su ejemplo de escritura. Dar formato automático a las fracciones en Pages en Mac

Entiende los límites de este ajuste

El ajuste afecta al texto que escribas a partir de entonces; cambiarlo no corrige las fracciones existentes. Apple también excluye expresamente las fracciones escritas en celdas de tabla y comentarios. Si el problema ocurre ahí, esta casilla no es el control documentado para ese comportamiento. Límites del formato de fracciones en Pages

Apple no documenta aquí una opción para conservar la notación de referencias y, a la vez, dar formato automático a las fracciones matemáticas en otras partes. Si el documento incluye ambas cosas, desactiva la función mientras escribes referencias y revisa las fracciones matemáticas por separado. Trata la referencia como texto literal cuyos caracteres debes conservar.

Usa el control correspondiente en Keynote

Si también escribes las referencias en diapositivas, comprueba Keynote directamente:

  1. Abre una presentación en Keynote.
  2. Selecciona Keynote > Ajustes.
  3. Haz clic en Autocorrección.
  4. En Formato, desmarca Dar formato automático a las fracciones.
  5. Escribe una referencia nueva en el texto de una diapositiva y comprueba el resultado con Espacio o Retorno.

Keynote documenta los mismos límites: la función se aplica al texto que escribas en adelante, no modifica las fracciones existentes y no se aplica a celdas de tabla ni comentarios. Su documentación tampoco ofrece una excepción específica para referencias. Dar formato automático a las fracciones en Keynote en Mac

Si la referencia se convierte en una lista, un enlace o un reemplazo

Detén las listas automáticas si el problema es la numeración

Pages puede reconocer una lista cuando un párrafo empieza con un guion o con un número o letra seguido de un punto. Si al escribir una referencia al principio de un párrafo se aplica formato de lista, selecciona Pages > Ajustes > Autocorrección y desmarca Detectar listas automáticamente. Apple indica que este ajuste se aplica a todos los documentos de Pages. Dar formato a listas en Pages en Mac

Para terminar una lista que estés escribiendo, Apple documenta que puedes pulsar Retorno dos veces o pulsar Eliminar. Desactivar la detección impide la creación automática de listas; no des por hecho que elimina el formato de una lista existente. Tampoco supongas que cualquier referencia que contenga un punto activará una lista: el patrón documentado depende de la posición y la puntuación. Instrucciones de Apple para las listas automáticas en Pages

Elimina un enlace activo no deseado

Primero, haz clic en el texto afectado para comprobar si realmente es un enlace. Para quitar un enlace existente, haz clic en Editar en el editor de enlaces y luego en Eliminar. Pages conserva el texto y quita el enlace activo y su formato. Editar o eliminar un enlace en Pages

Para el texto que escribas en adelante, abre Pages > Ajustes > Autocorrección. En Formato, desmarca la opción pertinente: Añadir enlaces automáticamente a páginas web y correos electrónicos o Añadir enlaces automáticamente a números de teléfono. Apple documenta estas categorías, no un detector específico para referencias. Los ajustes afectan al texto nuevo en todos los documentos de Pages y no modifican los enlaces existentes. Ajustes de enlaces automáticos en Pages

Si quieres un enlace activo sin el estilo visual automático, Apple documenta desmarcar Aplicar estilo de enlace automáticamente y mantener activada la opción pertinente para crear enlaces. Elige esta opción solo si quieres conservar el enlace. Controlar la apariencia de los enlaces en Pages

Comprueba las sustituciones si cambian los caracteres

Si una abreviatura o un símbolo se reemplaza por otro texto, revisa Pages > Ajustes > Autocorrección, en particular la sección Reemplazos y sus campos Reemplazar/Por. Apple documenta las sustituciones personalizadas mediante Sustitución de símbolos y texto. Estas sustituciones de Pages solo se aplican en Pages. Reemplazar texto automáticamente en Pages en Mac

Este mecanismo es distinto del formato de fracciones. Una comprobación útil consiste en comparar los caracteres literales antes y después del cambio: si se alteran los caracteres, puede tratarse de una sustitución; la numeración y la sangría sugieren una lista. No añadas una regla de reemplazo nueva hasta identificar la causa existente.

Corrige las referencias existentes y comprueba el resultado

Después de cambiar el ajuste pertinente, corrige a mano una referencia existente. Vuelve a escribir los caracteres tal como deben quedar, añade el espacio o la puntuación habitual a continuación y comprueba el resultado. Después, prueba con otra referencia nueva. Así comprobarás por separado si se corrigió el texto anterior y si el nuevo permanece sin cambios.

Para corregir repetidamente el texto, Pages admite Visualización > Mostrar Buscar y reemplazar. En el menú desplegable del campo de búsqueda, elige Buscar y reemplazar; escribe arriba el texto no deseado y abajo el reemplazo correcto. Luego usa Reemplazar o Reemplazar y buscar para revisar las coincidencias una a una. Apple también documenta que Comando-F abre la búsqueda. Buscar y reemplazar texto en Pages en Mac

Usa un reemplazo de texto solo cuando deban cambiar los caracteres. Por ejemplo, reemplazar todas las apariciones de ½ por 1/2 también podría modificar una fracción auténtica. Revisa cada coincidencia en contexto y completa el campo de reemplazo: Apple indica que dejarlo vacío elimina el texto encontrado. La búsqueda abarca todo el documento, incluidas las tablas, los encabezados, los pies de página y los comentarios. Comportamiento de búsqueda y reemplazo en Pages

Para terminar, prueba exactamente la notación que quieres conservar en el lugar donde sueles escribirla. Para las referencias separadas por una barra en texto normal, la opción documentada es desactivar las fracciones automáticas. Si el síntoma es la numeración, los enlaces o el reemplazo de caracteres, aplica el control de esa función y revisa las referencias existentes por separado.

Fuentes