Para conservar la apariencia de Color Burn al exportar un PDF de Affinity, usa Rasterizar: Todo para integrar la fusión en la ilustración exportada. Affinity lo documenta como la opción que conserva la apariencia; el efecto resultante se rasteriza en lugar de conservarse como una fusión editable. Ajustes de exportación

Esta guía se aplica a la aplicación de escritorio actual de Affinity en Mac. El objetivo es exportar un PDF que conserve el resultado visible de Color Burn, incluida su interacción con la ilustración subyacente. Conserva tu documento editable de Affinity como archivo maestro y crea un PDF aparte para visualizarlo o entregarlo.

¿Qué puede conservar un PDF de Affinity?

Color Burn depende de las capas que tiene debajo. Affinity describe los modos de fusión como cálculos entre los píxeles de una capa u objeto y los píxeles subyacentes. En su descripción de Color Burn, indica que aumenta el contraste, intensifica la saturación de los tonos medios y reduce las altas luces. Por lo tanto, exportar solo el objeto superior cambia los elementos que generan esa apariencia. Modos de fusión de capas

Conservar esa apariencia y conservar una fusión editable son requisitos diferentes. La ayuda actual de Affinity documenta los controles de rasterización para la exportación a PDF, pero no garantiza específicamente que el efecto Color Burn se mantenga activo y editable en el PDF. La opción documentada para conservar la apariencia consiste en rasterizar el diseño exportado. Ajustes de exportación

El ajuste Rasterizar ofrece tres opciones. Sus consecuencias son más importantes que el nombre del ajuste preestablecido:

Opción de rasterización Comportamiento documentado Uso en esta tarea
Nada No rasteriza elementos; los elementos no compatibles se excluyen del archivo exportado. Evítala como solución para un efecto que falta.
Propiedades no compatibles Rasteriza únicamente los elementos no compatibles. Pruébala si es importante conservar otro contenido vectorial y luego inspecciona el PDF.
Todo Rasteriza todos los elementos del diseño para que coincidan con la apariencia del diseño original. Úsala si la prioridad es conservar el resultado visible de Color Burn.

Fuente: Ajustes de exportación de Affinity.

Rasterizar todo también convierte el texto y la ilustración vectorial exportados en píxeles. Esa es la contrapartida: el PDF conserva la composición renderizada a la resolución elegida, mientras que el archivo maestro de Affinity sigue siendo el lugar donde puedes editar los objetos y la fusión originales. No elijas esta opción si el PDF entregado debe conservar el texto y las formas vectoriales.

Exportar la apariencia de Color Burn en Mac

Antes de exportar, inspecciona la composición en Affinity. Asegúrate de que el fondo previsto y los objetos subyacentes estén visibles. Si el efecto ya se ve mal en el documento, los ajustes de exportación no pueden establecer la relación entre capas que falta. Puedes comprobar el modo aplicado seleccionando el objeto en el panel Capas e inspeccionando el menú emergente de modos de fusión. Modos de fusión de capas

Sigue estos pasos en el cuadro de diálogo Exportar completo de Affinity:

  1. Elige Archivo > Exportar > Exportar.
  2. Selecciona el ajuste preestablecido PDF (aplanar) a la izquierda.
  3. Marca Área para que el resultado incluya la página, mesa de trabajo o el documento completo que corresponda.
  4. Comprueba que Rasterizar esté configurado en Todo.
  5. Revisa la resolución de exportación y los ajustes de color antes de guardar.
  6. En la parte inferior derecha, elige Preguntar ubicación. Si quieres, activa Mostrar en Finder.
  7. Haz clic en Exportar, asigna al PDF un nombre de archivo distinto, elige dónde guardarlo y haz clic en Guardar.

La ruta del menú y los pasos para guardar se describen en Cuadro de diálogo Exportar. El comportamiento de rasterización del ajuste preestablecido se documenta en Comparación de los ajustes preestablecidos de exportación a PDF.

La comparación actual de ajustes preestablecidos indica que PDF (aplanar) tiene Rasterizar configurado en Todo, toma la resolución del documento, no reduce la resolución de las imágenes, usa el espacio de color y el perfil del documento, y tiene activada la compresión JPEG. Conviene revisar esos valores predeterminados: elegir el ajuste preestablecido de aplanado no determina por sí solo la resolución ni la calidad de compresión que necesitas. Comparación de los ajustes preestablecidos de exportación a PDF

Incluir la ilustración con la que se fusiona Color Burn

En la primera exportación, elige la página o mesa de trabajo pertinente completa. En el cuadro de diálogo Exportar, Solo selección excluye las capas superpuestas que no estén seleccionadas. Área de selección incluye las demás capas dentro del área seleccionada. Estas opciones pueden producir resultados distintos cuando el objeto seleccionado se fusiona con un fondo. Cuadro de diálogo Exportar

Como ejemplo ilustrativo, imagina un círculo naranja con el modo Color Burn sobre un rectángulo azul. La superposición es la apariencia que quieres conservar. Si exportas solo el círculo, excluyes el rectángulo necesario para esa composición. Si exportas toda la ilustración con Rasterizar configurado en Todo, incluyes ambos elementos antes de convertir el resultado en píxeles. Este ejemplo se basa en el comportamiento documentado por Affinity para la fusión y el área de exportación; no es el resultado de una prueba de exportación. Modos de fusión de capas, Cuadro de diálogo Exportar

Elegir una resolución de rasterización suficiente

Affinity documenta PPP de rasterización como la resolución que se usa para los efectos rasterizados durante la exportación. Usar resolución del documento toma el valor de PPP del proyecto. Revisa estos controles en lugar de asumir que la resolución del documento es adecuada para el PDF final. Comprueba también Reducir resolución de imágenes, que puede bajar la resolución de las imágenes rasterizadas. Ajustes de exportación

A modo de referencia, una ilustración rasterizada de 6 × 4 pulgadas a 300 PPP contiene 1.800 × 1.200 píxeles. A 150 PPP contiene 900 × 600 píxeles. Son cálculos ilustrativos: las pulgadas multiplicadas por los PPP dan los píxeles en cada dimensión. Muestran por qué una exportación puede conservar la apariencia de la fusión y, aun así, verse menos nítida al ampliarla.

Para una primera comparación, desactiva Permitir compresión JPEG para eliminar esa opción de compresión como variable. Affinity documenta este control para los elementos de diseño rasterizados; cuando está activado, Calidad controla la calidad de salida. Después de comprobar la apariencia, puedes decidir si un archivo comprimido más pequeño se ajusta a tus necesidades. Ajustes de exportación

¿Puedes conservar como vectores el resto del PDF?

Si no es adecuado rasterizar todo el diseño, haz una segunda exportación con Rasterizar: Propiedades no compatibles. Affinity documenta que esta opción rasteriza solo los elementos no compatibles. Considérala una alternativa que debes inspeccionar, no una garantía de que Color Burn siga siendo editable o de que todos los demás objetos permanezcan como vectores. Ajustes de exportación

Una comparación útil consiste en conservar dos exportaciones con la misma área, resolución, espacio de color, perfil y ajustes de compresión. Cambia únicamente Rasterizar: un PDF usa Todo y el otro, Propiedades no compatibles. Compara la superposición de Color Burn, los bordes de los objetos cercanos y el texto pequeño en el visor de PDF que piensas usar. Esta es una secuencia de diagnóstico derivada de las opciones documentadas, no una afirmación de que todos los documentos producirán el mismo resultado.

Si el PDF rasterizado selectivamente se ve bien y cumple tus requisitos de contenido vectorial, úsalo. Si solo la versión completamente rasterizada conserva la apariencia prevista, esa versión es la alternativa compatible para esta tarea. Conserva el documento de origen para que las futuras ediciones no dependan de reconstruir los objetos desde el PDF.

Evitar controles de otro formato

Las opciones de Affinity Conservar precisión y Conservar editabilidad para los atributos de diseño están documentadas como opciones de exportación a PSD. No son controles de PDF para conservar Color Burn. Del mismo modo, Permitir funciones avanzadas exporta como vectores las funciones compatibles con PDF, pero la ayuda no lo describe como un control para reparar Color Burn. Affinity también advierte que las funciones avanzadas pueden rasterizarse o mostrarse incorrectamente cuando el PDF se abre en otra aplicación. Ajustes de exportación

¿Y si el PDF sigue viéndose distinto?

Empieza por identificar el tipo de diferencia. Una superposición ausente, un cambio general de color y los bordes poco nítidos indican que debes revisar ajustes diferentes. Cambia una variable a la vez para que cada exportación responda a una pregunta concreta.

Lo que ves Qué revisar después
Falta la superposición de Color Burn Confirma que el área de exportación incluya el fondo y la ilustración subyacente.
Desaparece un efecto con Rasterizar configurado en Nada Usa Propiedades no compatibles o Todo; Nada excluye los elementos no compatibles.
La composición está intacta, pero cambian los colores Compara el espacio de color de exportación, el perfil ICC y la incrustación del perfil.
La fusión se ve bien, pero los bordes están poco nítidos Revisa la resolución de rasterización, la reducción de resolución y la compresión.
El PDF se ve bien, pero cambia al abrirlo para editarlo Revisa cómo lo maneja la aplicación de importación; Affinity advierte sobre el renderizado y la rasterización de las funciones avanzadas de PDF.

Estas comprobaciones se basan en las opciones documentadas de Cuadro de diálogo Exportar y Ajustes de exportación.

Para la primera comparación de apariencia, conserva el espacio de color y el perfil del documento, y activa Incrustar perfiles ICC. Affinity explica que los perfiles indican a los dispositivos cómo interpretar los valores de color y que los documentos sin perfiles adecuados pueden verse distintos según el dispositivo. Incrustar el perfil ayuda a interpretar el color de manera coherente, aunque no garantiza que se vea idéntico en todas las pantallas. Gestión del color

Comprueba los ajustes reales después de seleccionar otro ajuste preestablecido. Por ejemplo, la comparación de Affinity indica que los ajustes preestablecidos digitales usan RGB, mientras que PDF (listo para imprenta) usa CMYK. Por tanto, cambiar de ajuste preestablecido puede modificar algo más que la rasterización y dificultar la identificación de la causa del cambio de apariencia. Comparación de los ajustes preestablecidos de exportación a PDF

Abre el PDF exportado en el visor que piensas usar e inspecciona tanto la zona fusionada como los detalles importantes más pequeños. Si la prioridad del PDF es el resultado visible de Color Burn, usa la composición completa con Rasterizar: Todo, una resolución suficiente y ajustes de color bien definidos. Conserva el archivo maestro de Affinity para mantener las capas editables y usa un PDF rasterizado selectivamente solo después de comprobar que cumple tus requisitos de entrega.

Fuentes