Para capturar el sonido de aplicaciones, vídeos o juegos que se reproducen en tu Mac junto con una grabación de pantalla, primero comprueba qué controles de grabación abre QuickTime. En macOS 27, los controles de Captura de pantalla incluyen la opción Incluir audio del sistema. En versiones anteriores de macOS, la grabación de pantalla integrada de QuickTime ofrece entrada de micrófono, pero capturar el sonido del sistema requiere redirigirlo a través de un dispositivo de audio virtual como BlackHole.

Comprueba si tu Mac tiene la opción de audio del sistema

Abre QuickTime Player y selecciona Archivo > Nueva grabación de pantalla (o pulsa Control-Comando-N). Si macOS abre la barra de herramientas de Captura de pantalla, elige la pantalla o la parte que deseas grabar, haz clic en Opciones y busca Incluir audio del sistema. Apple documenta esta opción para macOS 27 Golden Gate o posterior. Actívala antes de grabar. Para añadir tu voz, elige un micrófono en el mismo menú de opciones. Inicia y detén la grabación desde la barra de herramientas; la grabación se guardará en la ubicación que se muestra en Opciones > Guardar en. Instrucciones de grabación de pantalla de Apple

Si Incluir audio del sistema no aparece, es posible que tu versión de macOS no disponga de ese control. Apple documenta que la ventana de grabación más antigua de QuickTime permite seleccionar el micrófono, pero no incluye un interruptor para el audio del sistema. El ajuste del micrófono captura el sonido que entra a través de un micrófono; no captura por sí mismo la salida de audio de las aplicaciones. Instrucciones de Apple para la grabación de pantalla con QuickTime

Redirige el audio del sistema a QuickTime con BlackHole

En un Mac sin la opción de audio del sistema, BlackHole puede enrutar el audio entre aplicaciones mediante un dispositivo virtual. Esto requiere una configuración externa a QuickTime y cambia el destino al que el Mac envía el audio durante la grabación. BlackHole es un controlador de audio de terceros; instálalo siguiendo las instrucciones oficiales del proyecto. El proyecto ofrece una compilación de dos canales llamada BlackHole 2ch. Información de instalación y del proyecto BlackHole

Para capturar el audio del sistema y seguir escuchándolo a través de auriculares o altavoces:

  1. Instala BlackHole 2ch y reinicia si el instalador lo solicita. Cierra y vuelve a abrir las aplicaciones de audio si no muestran el nuevo dispositivo.

  2. Abre Aplicaciones > Utilidades > Configuración de Audio MIDI. Haz clic en + y selecciona Crear dispositivo de salida múltiple. Selecciona tanto BlackHole 2ch como los auriculares o altavoces que utilizas para escuchar. El Dispositivo de salida múltiple envía el audio del Mac a ambos destinos. Guía de configuración de BlackHole

  3. En Ajustes del Sistema > Sonido > Salida, elige el Dispositivo de salida múltiple. Reproduce un sonido breve y confirma que puedes escucharlo. Si seleccionas únicamente BlackHole como salida, es posible que dejes de escuchar la reproducción a través de tu dispositivo de escucha habitual.

  4. Abre QuickTime y selecciona Archivo > Nueva grabación de pantalla. En la ventana de grabación de QuickTime, haz clic en la flecha situada junto al botón Grabar y selecciona BlackHole 2ch como micrófono o entrada. Si el comando abre en su lugar la barra de herramientas de Captura de pantalla, abre Opciones > Micrófono y selecciona BlackHole allí. Inicia la grabación, reproduce el sonido que deseas capturar, luego detén la grabación y revisa el vídeo guardado.

Incluye también tu voz

Seleccionar BlackHole como entrada de grabación captura el audio del sistema redirigido, pero no mezcla automáticamente tu micrófono físico. Para capturar ambas fuentes en el flujo de trabajo antiguo de Captura de pantalla o QuickTime, la guía de BlackHole describe cómo combinar BlackHole y un micrófono en un Dispositivo agregado, y luego seleccionar ese dispositivo como la entrada de micrófono del grabador. También recomienda monitorizar con auriculares para reducir la probabilidad de que los altavoces acoplen el audio del sistema a tu micrófono. Guía de audio del sistema y micrófono de BlackHole

Antes de una grabación importante, haz una prueba rápida: habla, reproduce audio del sistema, detén la grabación y reproduce el archivo. Si solo se escucha tu voz, comprueba que BlackHole esté incluido en el dispositivo de entrada seleccionado y que el Dispositivo de salida múltiple esté seleccionado como salida de sonido. Al terminar, vuelve a cambiar Ajustes del Sistema > Sonido > Salida a tu dispositivo habitual si ya no deseas que el audio se redirija a través del Dispositivo de salida múltiple.

Fuentes