إذا قُصّت لافتة كبيرة أثناء التصدير من Affinity على جهاز Mac، فتحقّق أولًا من منطقة التصدير وحدود المستند. ثم حدّد ما إذا كان المحتوى مفقودًا، أو إذا كان الناتج قد صُغّر، أو إذا كان تطبيق آخر يعرضه بطريقة مختلفة.

يتّبع هذا الدليل تعليمات Affinity الحالية لسطح المكتب وسير العمل File > Export > Export. استخدم مربع حوار التصدير الكامل لاستكشاف المشكلة: فهو يوفّر إعدادات التصدير المتاحة ومعاينة يمكنك فحصها قبل الحفظ. حول التصدير

حدّد المقصود بـ«مقصوص» قبل تغيير الإعدادات

احتفظ بالنسخة الأصلية القابلة للتحرير، واستخدم أسماء ملفات مختلفة لملفات التصدير التشخيصية. سجّل العرض والارتفاع المقصودين للافتة، ووحدات المستند، وتنسيق التصدير، والتطبيق الذي تظهر فيه المشكلة. غيّر إعدادًا واحدًا بين الاختبارات حتى تخبرك النتيجة بشيء مفيد.

استخدم هذا التسلسل لاختيار أول ما تتحقق منه. هذه مؤشرات تشخيصية وليست دليلًا قاطعًا على سبب بعينه.

ما تراه أول ما تتحقق منه مقارنة مفيدة
غياب طرف أو حافة كاملة في معاينة التصدير منطقة التصدير وحدّ الصفحة أو لوحة الرسم صدّر لوحة الرسم المسماة المطلوبة أو الصفحة كاملة
اختفاء الخلفية أو العناصر الزخرفية Selection Only مقابل Selection Area قارن كليهما بتصدير الصفحة أو لوحة الرسم المطلوبة
بقاء التكوين كاملًا مع صِغر الأبعاد حجم تصدير الصور النقطية وأي تحذير بشأن الأبعاد قارن أبعاد البكسل المطلوبة والفعلية
اختفاء تأثيرات بعينها مع بقاء التخطيط كاملًا إعدادات التحويل إلى صورة نقطية الخاصة بالتنسيق صدّر نسخة للمقارنة مع تحويل الخصائص غير المدعومة إلى صورة نقطية
ظهور المعاينة كاملة، لكن ملف PDF المحفوظ يبدو مبتورًا في موضع آخر أبعاد PDF والتطبيق الذي يستقبله افتح الملف نفسه في عارض آخر واختبر نسخة مصغّرة

التمييز الأساسي هو بين فقدان جزء من التكوين وتصغير التكوين بأكمله. إذا كان الناتج أصغر لكنه لا يزال يحتوي على طرفي اللافتة، فالحل يختلف عن حالة غياب قسمها الأيمن.

اضبط منطقة التصدير لتشمل اللافتة التي تحتاج إليها

افتح File > Export > Export، واختر التنسيق أو الإعداد المسبق المطلوب، وافحص Area بعناية. توثّق Affinity عدة خيارات للمنطقة، منها المستند بأكمله، ولوحة رسم مسماة، والصفحة أو الصفحتان المتقابلتان الحاليتان، والمخرجات المستندة إلى التحديد. يتضمن Selection Area المحتوى المتداخل من الطبقات الأخرى؛ أما Selection Only فيستبعد ذلك المحتوى. مربع حوار التصدير

إذا كانت اللافتة على لوحة رسم واحدة، فاختر لوحة الرسم باسمها. يمنحك ذلك حدًا محددًا للتحقق منه، ويجنبك الاعتماد على العناصر المحددة في الوقت الحالي. تدعم تعليمات Affinity الخاصة بتصدير لوحات الرسم اختيار لوحة مسماة من قائمة Area. تصدير لوحات الرسم

إذا كانت اللافتة تشغل صفحة واحدة في مستند قائم على الصفحات، فاختر Current Page. وإذا كانت تمتد عمدًا على صفحتين متقابلتين، فتحقّق مما إذا كان Current Spread يطابق الناتج المطلوب. والفرق الموثق هو أن تصدير الصفحة يُخرج صفحة واحدة، بينما يشمل تصدير الصفحتين المتقابلتين الصفحتين النشطتين. مربع حوار التصدير

افحص المعاينة قبل التصدير. على Mac، يعرض Command–0 المعاينة كاملة؛ ويمكنك أيضًا التكبير والتحريك لفحص الطرفين. تأكد من ظهور الخلفية والنص والعنصر الرسومي الأبعد عن المركز. ركّز في هذه المرحلة على التكوين والحدود، لا على التفاصيل الدقيقة. مربع حوار التصدير

إذا أعادت معاينة لوحة الرسم المطلوبة القسم المفقود بعد الانتقال من مخرجات التحديد، فأبقِ لوحة الرسم منطقة التصدير. وإذا ظل الطرف نفسه مفقودًا، فتحقّق بعد ذلك من الحد الأساسي.

تحقّق من حد الصفحة أو لوحة الرسم، ثم من حدود النزف

تقصّ Affinity العناصر التي تتجاوز مساحة التصميم في لوحة الرسم. لذلك، فإن امتداد العمل الفني إلى مساحة العمل المحيطة لا يعني أنه سيظهر داخل لوحة الرسم المصدّرة. تحقّق من موضع القسم المفقود بالنسبة إلى حافة لوحة الرسم الفعلية. حول لوحات الرسم

إذا كانت لوحة الرسم أصغر من اللازم للافتة المطلوبة، فاستخدم Artboard Tool في Vector Studio لتغيير حجمها، ثم أعد فحص العمل الفني. وإذا كانت أبعاد لوحة الرسم النهائية صحيحة بالفعل، فأعد موضع العمل الفني أو غيّر حجمه ليلائم تلك الأبعاد. تدعم الأداة إضافة لوحات الرسم وتحريكها وتغيير حجمها. أداة لوحة الرسم

بالنسبة إلى لافتة قائمة على صفحة، افتح Document > Setup > Document Setup وتحقّق من أبعاد الصفحة أو الصفحتين المتقابلتين. عند تغيير هذه الأبعاد، انتبه إلى خيار التحجيم: يغيّر Rescale أبعاد العناصر مع الصفحة؛ أما Anchor to page أو Anchor to spread فيُبقي أبعاد العناصر كما هي. وتشير Affinity إلى أن الإعدادات المتاحة تختلف باختلاف محتوى المستند، بما في ذلك مجموعة خيارات أقل للمستندات التي تستخدم لوحات الرسم. إعداد المستند (سطح المكتب فقط)

تحقّق من الوحدات إلى جانب الأرقام. يجب مقارنة عرض مسجل بالبوصة بعرض مطلوب بالبوصة، أو تحويله قبل المقارنة. يمكنك تغيير وحدات المستند المعروضة من خلال Document > Setup > Document Setup باستخدام Document Units. وحدات المستند

أدرج حدود النزف إذا كان الشريط المفقود خارج الحافة النهائية

النزف امتداد يتجاوز حجم الصفحة المقصود لأغراض القص. إذا كانت المادة المفقودة هي تحديدًا عملك الفني المخصص للنزف، فتحقّق من مسافاته ضمن Document Setup > Bleed، ومدّ العمل الفني إلى تلك المنطقة، وفعّل Include bleed عند التصدير. يساعد إظهار أدلة النزف على وضع العمل الفني، لكن تضمينه في الناتج خيار منفصل. إعداد حدود النزف

تعامل مع غياب شريط النزف على نحو منفصل عن غياب قسم كبير من اللافتة. استعد أولًا حد الصفحة أو لوحة الرسم النهائية الصحيحة، ثم أضف حدود النزف المطلوبة حولها.

ميّز بين حدود أبعاد الصور النقطية والعمل الفني المفقود

بالنسبة إلى تنسيقات الصور النقطية مثل PNG وJPEG وTIFF، افحص Size في إعدادات التصدير، وأبقِ Lock aspect ratio مفعّلًا عند تغيير الأبعاد تناسبيًا. توثّق Affinity أنه إذا تجاوز التصدير الحد الأقصى لأبعاد التنسيق، فسيُصغّر ليلائمه، مع عرض تحذير قبل المتابعة. ولا تحدد تعليماتها حدًا أقصى موحدًا لجميع تنسيقات الصور النقطية. إعدادات التصدير

اقرأ التحذير وقارن أبعاد البكسل الناتجة بمتطلباتك. إذا بقيت اللافتة كاملة ظاهرة لكن أبعادها انخفضت، فتحقّق من سلوك التحجيم هذا قبل إعادة بناء التصميم. ولا تفترض أن تغيير امتداد الملف يجعل الأبعاد المطلوبة مدعومة تلقائيًا.

على سبيل المثال التوضيحي، تحتاج لافتة عرضها 240 بوصة عند 100 بكسل لكل بوصة إلى 24,000 بكسل عرضًا: 240 × 100 = 24,000. وعند 300 بكسل لكل بوصة، يحتاج العرض نفسه إلى 72,000 بكسل. هذه أمثلة حسابية، وليست دقة موصى بها أو تأكيدًا على أن Affinity تدعم أيًا من الحجمين في كل تنسيق.

اختر أبعاد الناتج وفق متطلبات التسليم الفعلية. إذا ظهرت رسالة تحذير موثقة بشأن أبعاد الصور النقطية المطلوبة، فالخطوة التالية هي تحديد ما إذا كان المستلم يقبل أبعادًا مختلفة أو تنسيقًا آخر مدعومًا. إن زيادة الدقة مرارًا لا تستعيد العمل الفني الموجود خارج حدود التصدير المختارة.

تحقّق من دعم التنسيق إذا اختفت بعض العناصر فقط

قد يكون التصدير غير مكتمل أيضًا بسبب عدم دعم خصائص تصميم بعينها. بالنسبة إلى PDF وSVG وEPS، تتضمن خيارات Rasterize في Affinity خيار Nothing، الذي يحذف العناصر غير المدعومة؛ وخيار Unsupported properties، الذي يحوّل تلك العناصر إلى صور نقطية؛ وخيار Everything، الذي يحوّل التصميم كله إلى صورة نقطية. يتحكم Raster DPI في دقة التأثيرات التي حُوّلت إلى صور نقطية. إعدادات التصدير

إذا بقي النص والأشكال الأساسية بينما اختفى تأثير، فجرّب Unsupported properties وقارن المنطقة نفسها. وإذا لزم الأمر، استخدم Everything لإجراء مقارنة تشخيصية إضافية، مع مراعاة أنه يحوّل الناتج إلى عمل فني نقطي. لا يوسّع أي من الخيارين منطقة التصدير أو يستعيد العناصر التي استبعدها حدّها.

أبقِ هذه الاختبارات محددة. يشير غياب قسم مستطيل كامل من أحد الطرفين أولًا إلى منطقة التصدير والأبعاد؛ أما اختفاء تأثيرات منفردة فيبرر التحقق من دعم التنسيق.

افحص ملفات PDF الكبيرة جدًا دون افتراض وجود حد عام قدره 200 بوصة

يستدعي ملف PDF كبير جدًا فحصًا منفصلًا للحجم. يوضح مرجع Acrobat SDK الحالي من Adobe أن إحداثيات صفحات PDF لها حد يبلغ 14,400 وحدة، وأن UserUnit يوفّر عامل تحجيم للصفحات الأكبر فعليًا. عند الحجم المعتاد للوحدة، أي 1/72 بوصة، تساوي 14,400 وحدة 200 بوصة. لذلك تتطلب الصفحات الأكبر فعليًا ما يتجاوز مجرد زيادة نطاق الإحداثيات المعتاد. واجهتا Doc وDoc.Media — getUserUnitSize

إذا اقتُطع ملف PDF عند نحو 200 بوصة، فهذا سبب للتحقق من كيفية تفسير حجم الصفحة. لكنه لا يثبت وجود حد عام قدره 200 بوصة لكل ملفات PDF، ولا يثبت أن Affinity تسببت في الاقتطاع. يسرد مرجع التصدير الحالي من Affinity خيارات التوافق مع PDF، لكنه لا يوثّق عنصر تحكم UserUnit متاحًا للمستخدم ولا يضمن أن تغيير التوافق وحده سيحل مشكلة الصفحات كبيرة الحجم. إعدادات التصدير

صدّر نسخة للمقارنة مع تفعيل Preview export when complete، ما يفتح الناتج في عارض PDF الافتراضي لديك. ثم افتح الملف المحفوظ نفسه في عارض آخر وقارن التكوين وأبعاد الصفحة المعروضة. يساعد اتفاق العارضين أو اختلافهما في تضييق نطاق البحث؛ لكن ظهور الملف كاملًا في عارض واحد لا يثبت وحده أن سير عمل المستلم سيتعامل معه على نحو صحيح. نشر ملفات PDF

أعدّ نسخة بمقياس مخفّض إذا كان المستلم يقبلها

يُعد ملف PDF بمقياس مخفّض بديلًا عمليًا عندما تكون معالجة PDF بالحجم الكامل هي العقبة ويقبل المستلم تعليمات تكبير واضحة. على سبيل المثال، تصبح لافتة أبعادها 240 × 60 بوصة، إذا سُلّمت بمقياس 1:10، ملف PDF أبعاده 24 × 6 بوصات ومخصصًا للتكبير بنسبة 1000%. هذا سير عمل توضيحي، وليس ميزة تصدير تلقائية في Affinity.

لإنشاء نسخة عمل قائمة على صفحة، افتح Document > Setup > Document Setup، وقلّص بُعدي الصفحة بالعامل نفسه، وفعّل Rescale ليُحجّم العناصر مع الصفحة. افحص الناتج كاملًا قبل التصدير. استخدم هذه الطريقة فقط عندما تكون خيارات تحجيم الصفحة الموثقة متاحة. إعداد المستند (سطح المكتب فقط)

وبدلًا من ذلك، أنشئ صفحة جديدة بالأبعاد المخفّضة، واستخدم File > Place لإدراج مستند Affinity الأصلي المحفوظ. حدّد المحتوى المُدرج واستخدم معلومات الأبعاد/الدقة في شريط أدوات السياق لضبط نسبة Scale؛ مثلًا 10% لمصدر بالحجم الكامل يراد تصغيره إلى 1:10. إذا كان المصدر يحتوي على عدة لوحات رسم، فاختر لوحة الرسم المطلوبة من شريط أدوات السياق وتحقّق من موضعها على الصفحة الجديدة. إدراج المحتوى

راعِ أثر التكبير عند تقييم التفاصيل النقطية. فعند مقياس 1:10، تقابل المادة التي حُوّلت إلى صورة نقطية بدقة 300 بكسل لكل بوصة على الصفحة المصغّرة دقة 30 بكسل لكل بوصة بعد تكبيرها عشرة أضعاف. ولتمثيل 100 بكسل لكل بوصة بالحجم النهائي، يعادل ذلك 1000 بكسل لكل بوصة على الصفحة المصغّرة. تصف هذه الحسابات العلاقة، لكنها لا تحدد دقة مناسبة ولا تنشئ تفاصيل غير موجودة في الصور المصدرية.

تحقّق من اللافتة المحفوظة قبل تسليمها

افحص ملف التصدير المحفوظ فعلًا عند الطرفين وعلى طول الحواف. قارن أبعاده بالناتج المقصود، وتأكد مما إذا كانت حدود النزف مضمنة، وافحص أي تأثير تغيّر أثناء اختبار التنسيق. وللتسليم بمقياس مخفّض، اذكر أبعاد الملف والمقياس والأبعاد النهائية المطلوبة معًا.

أنهِ العمل بأبسط تصحيح يعالج السبب الذي لاحظته: منطقة التصدير المطلوبة، أو حد مصحّح، أو معالجة مناسبة للخصائص غير المدعومة، أو ملف PDF بمقياس محدد يقبله المستلم. احتفظ بالنسخة الأصلية القابلة للتحرير وإعدادات التصدير الناجحة كي تتبع المراجعة التالية المسار نفسه الذي تحققت منه.

المصادر