在 Motion 中建立 Final Cut Title，使用建構標記保護片頭與片尾，並在兩者之間保留靜止的中間段。在 Final Cut Pro 中變更標題長度時，會調整停留段，同時保留片頭與片尾的時間。

這套流程適合想要使用可編輯文字，並在不同時間軸長度下維持一致動畫效果的 Mac 剪輯者。範例僅使用合成文字與簡單矩形。Apple 說明，建構標記可用來保護所選範本區段，使其維持原本的播放速度。Motion 中的範本標記簡介。

彈性停留段的運作方式

可以把標題想成由三個連續區段組成：進場、靜止的閱讀時間，以及退場。保護進場與退場，讓 Final Cut Pro 延長或縮短閱讀時間。由於中間區段的視覺效果不變，調整時間只會讓停留時間變長或變短，不會增加額外動態。

標題的初始長度取決於其 Motion 範本。加入標題後，可以在 Final Cut Pro 時間軸中變更長度。標題不必與底下片段的長度相同。Motion 範本的時間設定指南。

以下是示意設計，以 30 fps、五秒長的專案為例。下表的影格位置以專案第一格為第 1 格；如果你的顯示從零開始，請使用少 1 的對應位置。

區段 範例影格 外觀 時間處理方式
片頭 1–30 文字與裝飾元素淡入 受保護的開頭
停留段 31–120 文字與裝飾元素維持不變 彈性中間段
片尾 121–150 文字與裝飾元素淡出 受保護的結尾

規劃時，從目標總長度扣除受保護區段：停留段長度 = 總長度 − 片頭長度 − 片尾長度。若頭尾各分配一秒，五秒標題會有三秒停留段；八秒標題則有六秒停留段。這些是設計計算，不是實測的應用程式結果。

請選擇一個實用的最短長度，確保包含兩端動畫及足夠的閱讀時間。若要求的總長度短於兩個受保護區段，就無法完整容納兩者。引用的文件並未說明所有過短標題的通用結果，因此不要將低於此最短長度的設定納入工作流程。

在 Motion 中建立原始標題

從適當的範本類型開始。在 Motion 中，選擇 File > New from Project Browser，選取 Final Cut Title，挑選預設項目，然後按一下 Open。Apple 的標題工作流程會建立文字圖層與 Title Background 預留位置。請使用你打算在 Final Cut Pro 中採用的最高解析度。本範例選擇 1920 × 1080、30 fps。在 Motion 中建立標題範本。

動畫製作前先設定專案長度：選擇 Edit > Project Properties，然後將 Duration 設為五秒。你也可以使用時間顯示中的 Show Project Duration 模式輸入長度。在 Motion 中變更專案長度。

將預設文字替換為 Sample Title，並將它排列在畫布左下方附近，四周保留適當空間。使用一般字型與合適的字級，以容納預期的替換文字。本範例不需要匯入素材或參考圖像。

在文字下方新增一個窄矩形作為裝飾元素。按下 R，在畫布上拖曳以繪製矩形，再按下 Esc 離開繪圖模式。使用形狀控制項設定顏色與外框。Apple 說明，這些控制項可在繪製前或繪製後編輯。在 Motion 中繪製簡單形狀。

讓文字與矩形和 Title Background 分開。為圖形圖層本身製作動畫，並保持預留位置不變。Apple 說明，套用到該預留位置的變形或效果會由 Final Cut Pro 的底層片段繼承；修改它會讓動畫延伸到預期標題圖形之外。在 Motion 中建立標題範本。

為兩端製作動畫，並讓中間保持靜止

第一個版本只為不透明度製作動畫，這樣更容易檢查停留段：標題在進場與退場之間應完全不變。設定關鍵影格前，請確認兩個圖形圖層都涵蓋整個專案長度。

選取文字圖層。在第一格將 Opacity 設為 0%，並從該參數的 Animation 選單選擇 Add，加入關鍵影格。移至片頭的最後一格，將不透明度設為 100%。建立第一個關鍵影格後，在播放頭的其他位置變更該參數，就會建立另一個關鍵影格。在 Motion 中加入關鍵影格。

文字可先使用以下示意值，再對矩形重複相同設定。在片尾第一格，即使數值沒有變動，也要明確加入一個 100% 的關鍵影格。第二個 100% 關鍵影格會標示停留段的結束位置。

位置 不透明度 用途
專案第一格 0% 從不可見開始
片頭最後一格 100% 完成進場
片尾第一格 100% 保留靜止停留段
專案最後一格 0% 完成淡出

在中間區段來回移動播放頭，確認圖形維持完全不透明。如果動畫直接從片頭的 100% 關鍵影格延續到最後的 0% 關鍵影格，標題就會在預定閱讀期間逐漸消失。額外的 100% 關鍵影格可避免這項設計錯誤。

Apple 通常建議在可行時使用行為，也說明關鍵影格是支援的範本動畫方法。Apple 建議不要發布設有關鍵影格的參數，因為之後在 Final Cut Pro 中編輯或製作動畫，可能會產生非預期結果。本範例將動畫化的 Opacity 控制項維持不發布狀態。Motion 範本的動畫指南。

加入保留動畫時間的標記

在兩個邊界建立專案標記：

  1. 移至片頭最後一格，按下 Shift-M。
  2. 按兩下標記，然後將 Type 設為 Build In – Mandatory。
  3. 移至片尾第一格，再按一次 Shift-M。
  4. 編輯該標記，選擇 Build Out – Mandatory。

Apple 說明，第一個標記會保護標記所在位置以前的開頭區段，第二個則會保護從該標記起至片尾的區段。在 Motion 中加入範本標記。

若希望每個標題實例都保留兩端動畫，請使用必須類型。對應的選用類型會在檢閱器中加入核取方塊，讓剪輯者停用進場或退場。若要讓兩端標題的效果一致，使用必須標記能讓預期行為更明確。在 Motion 中加入範本標記。

不要加入 Project Loop End 標記來建立這個停留段。Apple 指出，設定循環標記會將現有的建構片尾標記重設為 Standard；新增建構片尾標記則會重設現有的循環標記。要達成此效果，受支援的方法是在建構標記之間保留靜止的中間段。在 Motion 中加入範本標記。

儲存範本並測試不同標題長度

選擇 File > Save，將範本命名為 Simple Hold Title v1，選取或建立類別，然後按一下 Publish。此處的 Publish 會將範本儲存至 Final Cut Pro 瀏覽器。若要公開其他可編輯參數，請從該參數的 Animation 選單選擇 Publish。在 Motion 中建立標題範本。

在 Final Cut Pro 中，打開 Titles and Generators，在 Titles 下找到標題，並將它拖曳到中性背景片段上方。Apple 說明，這種放置方式會將標題合成到底層素材上。變更時間軸中的長度，以測試彈性停留段。在 Motion 中建立標題範本。

反覆使用範本前，先進行簡單的驗收測試：

  • 設為五秒，檢查進場、中間段與退場。
  • 延長至八秒，確認只有靜止閱讀時間變長。
  • 縮短至四秒，確認閱讀時間縮短，而兩端動畫仍完整。
  • 將 Sample Title 替換為較長的一般文字，例如 Example Collection，並檢查版面。
  • 檢查第一格與最後一格的可見畫面，確認沒有意外閃現。

如果進場速度改變，請檢查建構片頭標記的類型與位置。如果退場速度改變，請檢查建構片尾標記，以及是否有循環標記取代它。如果中間段出現移動或淡化效果，請檢查邊界之間的動畫。這套診斷順序依據標記控制時間與各區段內所製作動畫之間的差異。

區分共用範本與不同版本

Apple 目前的修改說明要求使用相容且已更新的應用程式，且兩個應用程式必須同屬 Apple Creator Studio，或同為一次性購買版本。請依照符合你安裝版本的指南操作；檢索到的指南版本選擇器列出 Motion 6.4 與 Final Cut Pro for Mac 12.4。這些說明並未證明所有較舊版本都相容。在 Motion 中修改 Final Cut Pro 標題、在 Motion 中修改 Final Cut Pro for Mac 標題。

瀏覽器中的指令很重要。對 Apple 預設項目，Open a copy in Motion 會建立副本；對 Motion 建立的範本，Open in Motion 會開啟原始範本。儲存原始範本會覆寫它；File > Save As 則會建立另一份副本。在 Motion 中修改 Final Cut Pro 標題。

Apple 也明確說明了實例之間的界線：修改 Apple 預設項目的副本，不會變更時間軸中原始預設項目的實例。套用修改後的標題後，接著在 Motion 中變更其範本，就會影響使用該範本的時間軸實例。請將範本編輯視為可能影響共用範本的變更，不要假設每個已放置的標題都是獨立的 Motion 專案。在 Motion 中修改 Final Cut Pro 標題。

實用的版本管理方式是將結構性修改另存為 Simple Hold Title v2，並在後續剪輯中使用前測試該副本。移動資料庫或儲存裝置時，Apple 指示使用者先將 Motion 內容儲存位置設為 In Library，再進行複製或移動，以納入自訂 Motion 內容。在 Motion 中修改 Final Cut Pro for Mac 標題。

完成的範本應通過一項明確測試：延長時間軸中的長度會增加閱讀時間，而進場與退場仍維持原本製作的速度。讓中間段保持靜止，使用正確的標記保護兩端，修改可重複使用的設計時另存範本版本。

來源