Да, обычно документ можно переименовать в Finder, пока он открыт в приложении. Перейдите в Finder, выберите файл, нажмите Return, введите новое имя и снова нажмите Return. Приложение может оставить документ открытым уже под новым именем, но поведение зависит от приложения и расположения файла. Сначала сохраните несохраненные изменения и оставьте расширение файла без изменений.

Переименование открытого документа через Finder

  1. Сохраните работу в приложении документа. Используйте меню Файл > Сохранить или комбинацию Command-S, если приложение это поддерживает. Предварительное сохранение помогает зафиксировать актуальное состояние файла перед изменением его имени; это не гарантирует, что любое приложение обработает переименование одинаково.

  2. Откройте Finder. Вы можете нажать на его значок в Dock или использовать Command-Tab, чтобы переключиться на Finder, если он запущен. Если нужное окно Finder скрыто, откройте новое из Finder с помощью меню Файл > Новое окно Finder.

  3. Найдите файл. Перейдите к нужной папке через боковое меню или нажмите Command-Shift-G в Finder, чтобы открыть диалог Переход к папке, и введите известный путь к папке. Это сочетание клавиш открывает расположение папки; оно не ищет файл по его имени.

  4. Нажмите на документ один раз и нажмите клавишу Return. Finder сделает имя выбранного файла доступным для редактирования. Введите новое имя, обязательно сохраняя отображаемое расширение, затем нажмите Return для подтверждения. Apple описывает эту последовательность (выбор, Return, переименование, Return) для переименования одного объекта в Finder. Переименование файлов, папок и дисков на Mac

  5. Вернитесь в приложение с помощью Command-Tab и проверьте открытый документ. Убедитесь в корректности отображаемого заголовка и, если это возможно, сохраните файл еще раз. Эта финальная проверка — разумная мера предосторожности: инструкции Apple по переименованию в Finder не гарантируют, как именно стороннее приложение отреагирует на внешнее переименование файла.

Эта операция изменяет имя файла в его папке; это не то же самое, что создание отдельной копии с другим именем. Если вам необходимо сохранить обе версии, используйте в приложении команду Дублировать или Сохранить как, если они доступны. Например, в Pages для Mac Apple описывает переименование через имя документа в верхней части окна, а также отдельно описывает функцию сохранения копии. Сохранение и присвоение имени документу в Pages на Mac

Что делать, если открытое приложение реагирует на переименование

Если документ остается открытым и приложение отображает новое имя файла, продолжайте работу и сохраняйте его как обычно. Некоторые приложения управляют именами через собственную строку заголовка или элементы управления документом, поэтому их встроенный способ переименования может быть надежнее. Pages позволяет нажать на имя документа в верхней части окна, чтобы переименовать его. В руководстве по приложению «Просмотр» описано сохранение под другим именем через Option-Файл > Сохранить как, а также указано, что «Просмотр» сохраняет версию при переименовании файла. Это документированные особенности конкретных приложений, а не общее правило для всех программ на Mac. Pages: сохранение и присвоение имени документу, Сохранение файлов в приложении «Просмотр» на Mac

Если приложение сообщает, что файл не найден, показывает старое имя или отказывается сохранять изменения, избегайте дальнейшего редактирования, пока не поймете, какой именно файл открыт в приложении. Проверьте, остался ли переименованный файл в той же папке, затем используйте команду приложения Открыть, чтобы открыть его под новым именем. Если старый файл также остался на месте, сравните имена и расположения, прежде чем что-либо удалять. Эти шаги представляют собой рекомендации по устранению неполадок: восстановление в конкретном приложении зависит от самого ПО и места хранения.

Для документа, хранящегося в папке облачной синхронизации, общей папке, на внешнем диске или в сетевом расположении, переименование также может зависеть от прав доступа или статуса синхронизации этого хранилища. Если Finder не принимает изменение или приложение сразу сообщает об ошибке, воспользуйтесь стандартным для приложения процессом переименования или функцией «Сохранить как» и убедитесь, что расположение доступно и открыто для записи. Статья о переименовании в Finder описывает изменение большинства файлов, но не гарантирует одинаковой обработки переименования открытого файла всеми провайдерами хранилищ или приложениями.

Сохраняйте расширение и избегайте защищенных системных объектов

Расширение имени файла — это окончание, например .pdf, .jpg или .txt. macOS может скрывать расширения, поэтому отображаемое имя может не содержать полное имя файла. Apple предупреждает, что изменение расширения может помешать открытию файла в программе, создавшей его; если требуется изменить формат файла, используйте функцию конвертации или экспорта исходного приложения. Чтобы просмотреть настройки расширения файла, выберите его в Finder и выберите Файл > Свойства или нажмите Command-I, затем разверните раздел Имя и расширение. Отображение или скрытие расширений имен файлов на Mac

Finder запрещает использовать двоеточие в имени или начинать имя с точки, а некоторые приложения запрещают косую черту. Apple также предостерегает от переименования папок приложений, системных объектов (например, папки «Библиотеки» / Library) и вашей домашней папки. Если файл заблокирован или у учетной записи недостаточно прав для его изменения, Finder может не позволить стандартное переименование; используйте поддерживаемый процесс приложения или владельца расположения, вместо того чтобы пытаться переименовать системный объект. Переименование файлов, папок и дисков на Mac

Краткий чек-лист

  • Сохраните документ перед переключением в Finder.

  • Выберите сам файл в Finder, а не окно открытого приложения.

  • Нажмите Return, введите новое имя и снова нажмите Return.

  • Не изменяйте расширение, особенно если оно отображается.

  • Переключитесь обратно к документу и убедитесь, что он остается открытым и сохраняется под ожидаемым именем.

  • Используйте Сохранить как или Дублировать, если вам нужен второй файл, а не просто переименование.

Wallo полезен, если вы группируете открытые окна Mac и задачи по целям и хотите переключать фокус клавиатуры между ними. Операция с файлом по-прежнему выполняется штатным переименованием Finder; описанные выше шаги работают и без Wallo.

Источники