Para alternar entre janelas abertas do Chrome em um Mac, pressione Command + acento grave (`). Em muitos teclados estilo Windows, a tecla Command é a tecla com o logotipo do Windows, e o acento grave fica na tecla acima de Tab. Pressione o atalho novamente para percorrer as outras janelas abertas do Chrome. Ele alterna janelas, não guias; a posição física da tecla e o layout de teclado ativo podem afetar qual tecla produz o acento grave.

O atalho: Command + acento grave

Primeiro, certifique-se de que o Chrome é o aplicativo ativo e que há pelo menos duas janelas do Chrome abertas. Mantenha pressionada a tecla que o macOS reconhece como Command, pressione a tecla do acento grave e solte. Repita a combinação para percorrer as janelas abertas no Chrome. O Manual do Usuário do Mac da Apple identifica Command + acento grave como o atalho para alternar entre todas as janelas no app atual. Apple: Veja todas as janelas abertas no Mac

Um exemplo simples: se uma janela do Chrome contém guias de pesquisa e outra contém um documento, pressione o atalho uma vez para alternar entre essas janelas. As guias permanecem dentro de suas respectivas janelas. Se o Chrome não estiver ativo, use Command + Tab para alternar para o Chrome primeiro e, em seguida, use Command + acento grave para percorrer suas janelas. A Apple documenta Command + Tab como o atalho para alternar entre apps; o atalho de acento grave realiza a função separada de navegar entre as janelas do app ativo. Apple: Atalhos de teclado no Mac

Qual tecla é o Command em um teclado de PC?

Em um teclado comum do Windows conectado a um Mac, comece tentando a tecla com o logotipo do Windows como Command. A Apple explica que os teclados Windows possuem teclas modificadoras que correspondem às teclas do Mac, observando também que o mapeamento exato depende do teclado e de suas configurações. A tecla com o logotipo do Windows geralmente fica posicionada onde se espera encontrar o Command em um teclado Mac, mas sua inscrição pode deixar o mapeamento pouco claro. Apple: Teclas do Windows em um Mac

Se a tecla com o logotipo do Windows não funcionar como Command, verifique como o macOS atribuiu as teclas modificadoras para esse teclado. Abra o menu Apple > Ajustes do Sistema > Teclado > Atalhos de Teclado > Teclas Modificadoras. Escolha o teclado conectado se um seletor de teclado aparecer e, em seguida, inspecione o menu de cada modificador. Você pode atribuir uma tecla física ao Command ou restaurar os padrões nesse local. A Apple observa que a configuração pode ser alterada por tecla modificadora; portanto, evite alterar várias teclas ao mesmo tempo, a menos que pretenda remapeá-las. Apple: Altere o comportamento das teclas modificadoras no Mac

Esse mapeamento é a causa comum de confusão: a tecla Windows em um teclado de PC pode atuar como Command em um Mac, enquanto a tecla física Control continua sendo Control. Não presuma que o atalho deva usar Control simplesmente porque muitos atalhos de teclado do Windows usam Ctrl. Para este comando de alternância de janelas do macOS, use qualquer tecla física que esteja mapeada para Command no momento.

Como encontrar o acento grave no seu teclado

O acento grave é o caractere `, e não o apóstrofo '. Em um teclado de PC em inglês dos EUA (US), ele geralmente fica na mesma tecla do til (~), acima de Tab e à esquerda do número 1. Pressione a tecla sem Shift para digitar o acento grave; o Shift geralmente produz o til. O local impresso na tecla é um ponto de partida útil, mas não garante que o macOS interpretará esse pressionamento como acento grave em todos os métodos de entrada.

Os layouts de teclado variam. Um teclado com layout diferente do padrão dos EUA pode posicionar o acento grave em outro lugar, exigir uma combinação diferente de teclas para digitá-lo ou usar a mesma tecla física para outro caractere. O atalho depende do caractere que o macOS recebe; portanto, se a posição do teclado dos EUA não fizer nada, verifique a fonte de entrada na barra de menus e o layout selecionado em Ajustes do Sistema > Teclado > Entrada de Texto. A referência de atalhos da Apple descreve o comando em termos do caractere de acento grave; ela não garante a mesma posição física da tecla em todos os layouts.

Soluções para quando o atalho não alterna entre janelas

Siga estas verificações em ordem. Elas ajudam a distinguir um mapeamento de tecla incorreto de uma tarefa errada ou conflito de atalhos.

  1. Confirme se existem janelas separadas do Chrome. Duas guias em uma janela não são duas janelas. Crie uma janela de teste com Command + N e volte para a janela original. Pressionar Command + acento grave agora deve alternar entre as duas. O Google indica Command + N para abrir uma nova janela do Chrome no Mac. Ajuda do Google Chrome: Atalhos do teclado no Chrome

  2. Confirme se o Chrome está ativo. Pressione Command + Tab e selecione o Chrome, depois tente o atalho de janela novamente. Command + Tab troca de apps; ele não alterna entre janelas dentro do Chrome.

  3. Tente a tecla com o logotipo do Windows no lugar de Command. Mantenha a tecla do acento grave inalterada. Se funcionar, o problema era o mapeamento da tecla. Se não funcionar, inspecione as configurações de teclas modificadoras e confirme se o teclado está conectado e reconhecido.

  4. Verifique o layout do teclado e a saída da tecla. Observe a fonte de entrada ativa e teste onde esse layout posiciona o acento grave. O símbolo impresso na tecla e o caractere recebido pelo macOS podem ser diferentes quando o layout selecionado não corresponde ao teclado físico.

  5. Verifique se há conflito de atalhos. Em Ajustes do Sistema > Teclado > Atalhos de Teclado, revise as categorias de atalhos de teclado para identificar alguma atribuição conflitante. A Apple informa que os atalhos podem ser alterados nessas configurações; se encontrar um conflito, altere-o ou desative-o intencionalmente e tente alternar as janelas novamente. Apple: Atalhos de teclado no Mac

  6. Tente o comando no menu Janela do Chrome. Quando o Chrome estiver ativo, inspecione a barra de menus em busca da opção Janela e procure um comando para alternar entre janelas. Os nomes dos menus e os itens disponíveis podem variar conforme a versão do aplicativo. Aplicativos do macOS podem oferecer comandos de janela em seus menus; verificar o menu pode ajudar a identificar se o problema é específico da combinação de teclas.

Se o atalho mudar o foco, mas parecer permanecer no mesmo conteúdo, verifique se você está alternando entre janelas ou entre guias. Os atalhos do Google para Mac para navegar pelas guias do Chrome usam Command + Option + Seta para a Direita e Command + Option + Seta para a Esquerda; eles não alternam janelas do Chrome. O Google lista separadamente Command + N para uma nova janela e Command + W para fechar a guia ou janela atual. Ajuda do Google Chrome: Atalhos do teclado no Chrome

Quando você deseja uma janela ou guia específica

O atalho de acento grave percorre as janelas sequencialmente; ele é mais útil quando você tem poucas janelas e consegue reconhecer cada uma assim que ela aparece. Para um número maior, o Mission Control da Apple oferece uma visão geral das janelas abertas para que você possa escolher a que precisa. Você também pode abrir o menu Janela do Chrome e selecionar uma janela listada, caso o Chrome exiba o título lá. A Apple descreve o Mission Control como uma forma de visualizar e encontrar janelas abertas. Apple: Mova e organize janelas de apps no Mac

Se a janela estiver correta, mas a página não for a desejada, use os atalhos de guias do Chrome: Command + Option + Seta para a Direita para a próxima guia, Command + Option + Seta para a Esquerda para a guia anterior e Command + 1 até Command + 8 para ir para uma guia numerada. Esses são os atalhos do Chrome para Mac e operam dentro de uma mesma janela. Ajuda do Google Chrome: Atalhos do teclado no Chrome

Uma maneira rápida de lembrar a diferença

Pense assim: Command + Tab = outro app, Command + acento grave = outra janela no app atual e, no Chrome, Command + Option + teclas de seta = outra guia. Em um teclado não Apple típico conectado a um Mac, tente a tecla com o logotipo do Windows para Command e, em seguida, use a tecla do acento grave. Se falhar, verifique o mapeamento dos modificadores e o layout de entrada antes de alterar outros atalhos.

Fontes