Para manter um texto longo legível no Apple Numbers no Mac, ative a opção Ajustar Texto para a célula ou para a coluna e, em seguida, permita que a linha aumente para se ajustar. Isso exibe o conteúdo completo em várias linhas dentro da própria célula, mantendo os dados vizinhos visíveis. Se precisar de uma visualização em linha única, alargue a coluna; o Numbers redimensiona colunas inteiras, não células individuais.
Ajustar texto longo dentro da célula
Para uma única entrada, clique na célula com a tecla Control pressionada e escolha Ajustar Texto no menu de atalho. Uma marca de seleção indica que o ajuste está ativado. Para uma coluna inteira, clique na letra correspondente para selecioná-la e use a barra lateral Formatar: escolha Texto, clique em Estilo e selecione Ajustar texto na célula. Você também pode selecionar uma linha ou a tabela inteira e aplicar a mesma configuração na barra lateral. O guia do Numbers da Apple documenta os dois caminhos.
O ajuste faz com que o texto continue em linhas adicionais dentro da célula, em vez de se estender sobre as células vizinhas. Na prática, a linha fica mais alta para exibir essas linhas; as entradas adjacentes permanecem em suas próprias células e visíveis. Esta costuma ser a melhor opção para notas, descrições, endereços ou outras entradas mais longas ao lado de dados que você ainda precisa visualizar com facilidade.
Abrir espaço para as linhas ajustadas
Se o texto completo ainda parecer cortado verticalmente, ajuste a altura da linha. Mova o cursor logo abaixo do número da linha até que o cursor de redimensionamento apareça e arraste para baixo. Para ajustar o conteúdo automaticamente, mova o cursor para a direita do número da linha, clique na seta e escolha Ajustar Altura ao Conteúdo. Você também pode clicar duas vezes na borda abaixo do número da linha para ajustar a linha. A Apple lista essas opções de dimensionamento de linhas.
Para várias linhas, selecione os números correspondentes antes de arrastar a borda; o Numbers redimensiona as linhas selecionadas proporcionalmente. Para definir uma altura precisa, clique em uma célula da linha, abra a aba Tabela na barra lateral Formatar e use a opção Altura em Tamanho da Linha e da Coluna. A altura da linha se aplica a toda a linha, portanto a alteração também pode afetar outras células dessa mesma linha.
Manter a coluna compacta sem ocultar a entrada seguinte
Se o ajuste deixar a tabela alta demais, alargue um pouco a coluna de texto e veja se a entrada passa a ocupar menos linhas. Arraste a borda à direita da letra da coluna ou clique duas vezes nela para ajustar a coluna ao seu conteúdo. A opção Ajustar Largura ao Conteúdo também está disponível na seta ao lado da letra da coluna. Lembre-se de que alargar uma coluna desloca as colunas à direita; o Numbers não permite alterar a largura de apenas uma célula. As instruções de redimensionamento da Apple explicam que a largura da coluna e a altura da linha são dimensões que afetam a tabela como um todo.
Para uma tabela mista, uma organização útil é uma coluna de descrição moderadamente estreita com texto ajustado ao lado de colunas estreitas de números ou status. Selecione apenas a coluna de descrição antes de ativar o ajuste se as outras colunas precisarem permanecer em linha única. Isso mantém os valores vizinhos visíveis, abrindo espaço vertical apenas onde as descrições necessitam.
Por que o texto parece desaparecer atrás de outra célula
Quando o ajuste de texto está desativado, textos longos podem parecer transbordar sobre células vazias. Se a célula seguinte contiver dados, o texto poderá ficar oculto na borda da célula. Essa sobreposição visual não significa que o texto foi movido ou mesclado com outra célula. O ajuste delimita a exibição à célula de origem, tornando-se a opção mais segura quando as células adjacentes estão preenchidas.
Evite mesclar células apenas para exibir uma entrada longa: a mesclagem altera a estrutura da tabela e combina células adjacentes. Se quiser a entrada em uma única linha, aumente a largura de toda a coluna e aceite o espaço adicional. Se quiser preservar uma grade compacta, ative o ajuste de texto e adeque a altura da linha. A escolha certa depende se a largura horizontal ou o espaço vertical é mais importante para a sua tabela.
Verificação rápida quando uma entrada ainda parece incompleta
Primeiro, selecione a célula e confirme se Ajustar Texto está marcado. Em seguida, alargue ligeiramente a coluna ou use Ajustar Altura ao Conteúdo na linha correspondente. Verifique se a altura da linha não foi definida manualmente para um valor muito pequeno e confirme se você aplicou o ajuste à célula, linha ou coluna correta. O texto permanece em sua célula original; esses controles alteram apenas o quanto dele fica visível na tabela.
Para descrições longas em uma tabela do Numbers no Mac, o ajuste de texto combinado com uma linha ajustada ao conteúdo é a maneira mais direta de exibir a entrada completa sem cobrir dados adjacentes. Utilize o redimensionamento de colunas quando preservar uma linha única for mais importante do que manter a tabela estreita.
Fontes
Ajustar o texto para caber em uma célula no Numbers no Mac — Suporte da Apple
Redimensionar linhas e colunas no Numbers no Mac — Suporte da Apple