Pour donner un contour dessiné à la main à un lettrage dans Affinity sur Mac, dupliquez le texte, convertissez la copie de travail en courbes, puis appliquez un pinceau de tracé. Ajustez sa largeur et sa texture, puis exportez avec précaution : un pinceau texturé peut contenir des images matricielles même si son tracé reste modifiable.

Ce tutoriel porte sur un mot décoratif court dans l’application de bureau Affinity actuelle, avec son Vector Studio. L’aide actuelle documente les pinceaux de tracé et le style de ligne Pinceau de tracé ; ce sont les commandes utilisées ci-dessous. Le but est de rendre irréguliers les contours de lettres existantes tout en préservant leurs formes reconnaissables.

Choisir le rendu avant de modifier les lettres

Décidez si vous avez besoin d’un aspect texturé ou d’une illustration composée entièrement de géométrie vectorielle. Affinity documente trois types de pinceaux : Nouveau pinceau uni crée un contour vectoriel uni ; Nouveau pinceau d’intensité texturé utilise l’opacité d’une image matricielle ; et Nouveau pinceau image texturé utilise les couleurs d’une image matricielle. Un tracé modifiable ne signifie donc pas que sa texture est entièrement vectorielle. Créer des pinceaux de tracé personnalisés

Votre besoin Approche adaptée Point principal à prendre en compte
Un contour évoquant le crayon ou le pinceau sec Appliquer un pinceau de tracé texturé aux courbes des lettres La texture utilise des images matricielles
Une silhouette légèrement irrégulière, entièrement vectorielle Convertir le texte en courbes et remodeler manuellement certains nœuds Vous devez créer vous-même les irrégularités
Un texte facile à réviser Conserver une copie distincte en texte modifiable La copie convertie ne permet plus de modifier le texte

Cette distinction influe aussi sur le rendu. Un pinceau appliqué à une lettre convertie suit son contour, y compris les contours intérieurs. Il ne reconstitue pas les mouvements de plume qu’une personne ferait pour écrire cette lettre. L’opération documentée applique une texture de type pinceau aux courbes ou formes sélectionnées. Styles de ligne de pinceau de tracé

Pour un premier essai, utilisez le mot fictif LOOP. Ses bords droits, ses contours arrondis et ses espaces intérieurs permettent de vérifier si le traitement reste lisible. Choisissez une police déjà installée sur votre Mac, avec assez d’espace à l’intérieur des lettres pour accueillir un contour. Il s’agit d’un exercice de conception illustratif ; aucune police ni largeur de pinceau universelle n’est imposée.

Préparer une copie du texte que vous pourrez remodeler

Créer et préserver le texte original

Dans Vector Studio, sélectionnez l’outil Texte artistique, cliquez ou faites glisser le curseur sur la page, puis saisissez LOOP. Définissez la police, la taille et l’espacement avant de continuer. Affinity indique que le texte artistique convient aux mots et expressions mis en évidence ainsi qu’à la typographie décorative. Texte artistique

Créez un duplicata avant toute conversion. Dans le panneau Calques, faites un clic droit avec la touche Contrôle sur l’objet texte et choisissez Dupliquer. Conservez une copie comme original modifiable et utilisez l’autre pour appliquer le traitement au pinceau. Éloignez l’original de l’illustration en cours afin qu’il ne masque pas vos modifications. Affinity documente cette méthode de duplication pour les objets, les calques et les groupes. Duplication

Convertir la copie de travail en courbes

Sélectionnez l’objet texte de travail et choisissez Vector > Convert to Curves, ou utilisez Convert to Curves dans la barre d’outils contextuelle. Affinity convertit l’objet en courbes modifiables et sélectionne l’outil Nœud. Après la conversion, les lettres ne conservent plus leurs propriétés de police habituelles ; pour changer le texte ou la police, vous devrez revenir à l’original en texte modifiable. Convertir en courbes

Dans le panneau Calques, sélectionnez les courbes des lettres à traiter. Si la conversion les regroupe, développez le groupe pour accéder aux courbes individuelles. En commençant par une seule lettre, vous pourrez mieux évaluer la largeur et la texture avant d’appliquer le traitement à tout le mot.

Appliquer le pinceau de tracé à l’aspect dessiné à la main

Ouvrez Window > Vector > Path Brushes et Window > Vector > Stroke. Ce sont les emplacements documentés de ces deux panneaux dans la version de bureau. Panneau Pinceaux de tracé, Panneau Contour

Une courbe de lettre sélectionnée, choisissez une vignette de pinceau dans le panneau Pinceaux de tracé. Parcourez les catégories disponibles dans votre installation et choisissez une texture dont le degré d’irrégularité vous convient. La procédure documentée par Affinity consiste à sélectionner des courbes ou des formes, à choisir un pinceau de tracé et, si nécessaire, à ajuster sa largeur et ses propriétés. Aucun préréglage particulier n’est requis. Styles de ligne de pinceau de tracé

Dans le panneau Contour, vérifiez le réglage Style. Le style de ligne Pinceau de tracé applique le pinceau choisi dans le panneau Pinceaux de tracé. Réglez Largeur pour définir l’épaisseur du traitement, puis utilisez le panneau Couleur ou Nuanciers pour choisir la couleur du contour. Commencez par une largeur modérée et augmentez-la en surveillant les espaces intérieurs des lettres. Panneau Contour

Pour un lettrage rempli, conservez un remplissage uni et utilisez le pinceau pour rendre le bord irrégulier. Essayez l’ordre Tracer le contour derrière dans le panneau Contour : Affinity indique que cette option masque derrière le remplissage la moitié intérieure du contour d’une forme fermée. Tracer le contour devant affiche le contour entier. Comparez les deux options, car le remplissage peut masquer une partie de la texture choisie. Panneau Contour

Évaluez le résultat à sa taille d’affichage prévue. Pour LOOP, observez trois endroits : le bord droit du L, les espaces intérieurs des O et la jonction entre la hampe et la boucle du P. Si la texture domine ces éléments, réduisez la largeur ou choisissez un pinceau plus fin avant d’ajouter d’autres réglages. Cette méthode d’inspection est une aide pratique à la conception, pas un réglage Affinity imposé.

Une fois le rendu de la première lettre satisfaisant, appliquez le même pinceau et la même largeur aux courbes des autres lettres. Examinez ensuite le mot dans son ensemble. Un traitement adapté à une lettre large et arrondie peut sembler trop épais au niveau d’une jonction étroite ; n’effectuez donc des ajustements locaux qu’aux endroits où le mot en a besoin.

Affiner la texture sans perdre les formes des lettres

Cliquez sur Propriétés dans le panneau Contour pour modifier le pinceau utilisé pour le contour au pinceau de tracé sélectionné. Les commandes du pinceau documentées comprennent Largeur du trait, Variation de taille, Variation d’opacité, Corps, Coins, Décalage de la tête et Décalage de la queue. Modifiez un seul réglage à la fois pour repérer celui qui améliore le lettrage. Panneau Contour, Modifier les contours de pinceau de tracé

Utilisez Corps et Coins si la répartition de la texture ou son comportement dans les courbes doit être ajusté. Les décalages de tête et de queue définissent où les sections d’extrémité du pinceau rejoignent son corps. Ce sont des commandes de création de pinceau ; elles ne produisent pas automatiquement un résultat manuscrit esthétique. Si un préréglage reste maladroit autour des contours des lettres, essayer un autre pinceau peut être plus efficace que de le reconstruire en détail. Modifier les contours de pinceau de tracé

Vous n’avez pas besoin d’une tablette sensible à la pression pour cette méthode. Vous appliquez un pinceau à des courbes existantes et vous en ajustez l’apparence. Si vous dessinez ensuite des traits distincts au pinceau, Affinity documente également les contrôleurs Vélocité et Vélocité inversée pour les souris et trackpads sur Mac, ainsi que Pression pour les appareils de saisie compatibles. Ces commandes de dessin ne peuvent pas recréer rétrospectivement la pression du stylet à partir du contour d’une police. Styles de ligne de pinceau de tracé, Modifier les contours de pinceau de tracé

Si le lettrage terminé doit être redimensionné, vérifiez Adapter à l’objet dans le panneau Contour. Lorsque cette option est activée, le contour et la forme fermée sont redimensionnés ensemble ; lorsqu’elle est désactivée, la largeur du trait reste constante. Choisissez le comportement souhaité, puis examinez de nouveau le mot à sa taille finale. Panneau Contour

Quand chaque bord visible doit rester vectoriel

Pour un rendu entièrement vectoriel, utilisez la géométrie des lettres converties pour introduire des irrégularités. Avec l’outil Nœud, apportez de légères modifications à certains nœuds et segments de courbe au lieu d’ajouter une texture basée sur une image. Affinity permet explicitement de modifier les nœuds et segments du texte converti. Vous obtiendrez ainsi une silhouette façonnée à la main, mais sans reproduire le grain d’un pinceau matriciel. Convertir en courbes

Limitez ces modifications aux endroits nécessaires : adoucissez un contour, faites varier légèrement un autre et préservez les ouvertures qui distinguent les lettres. Convertir du texte en courbes fournit une géométrie de lettres modifiable ; cela ne signifie pas qu’une texture de pinceau basée sur une image appliquée ensuite devient une géométrie vectorielle.

Exporter le lettrage sans perdre sa texture

Conservez un fichier maître Affinity modifiable avant de créer les fichiers à livrer. L’application actuelle utilise des fichiers .af, et Affinity indique que ses fichiers les plus récents ne peuvent pas être ouverts dans les applications V1 ou V2, même si l’application de bureau actuelle peut ouvrir les fichiers de ces anciennes versions. Tenez compte de cette limite lorsque vous partagez le document source. FAQ sur le téléchargement d’Affinity

Pour exporter, sélectionnez le lettrage terminé, puis choisissez File > Export > Export. Choisissez un préréglage de format, examinez l’aperçu et vérifiez Zone. Sélection uniquement exclut les autres calques qui se chevauchent ; Zone de sélection les inclut. Sélection uniquement est utile ici, car l’original conservé en texte modifiable doit rester en dehors de l’illustration à livrer. Boîte de dialogue d’exportation

Pour les formats PDF, SVG et EPS, vérifiez attentivement Pixelliser. Affinity documente trois choix : Propriétés non prises en charge pixellise les éléments non pris en charge ; Tout pixellise tous les éléments ; et Rien omet les éléments non pris en charge au lieu de les pixelliser. Choisir Rien ne permet donc pas de forcer la transformation d’une illustration texturée en illustration entièrement vectorielle. Paramètres d’exportation

Pour un traitement texturé, commencez par Propriétés non prises en charge et examinez le résultat exporté. Vérifiez PPP de pixellisation, qui détermine la résolution des effets pixellisés pendant l’exportation. Choisissez une valeur adaptée à la taille et à l’usage prévus ; l’augmenter ne transforme pas la texture du pinceau en tracés vectoriels. Les fichiers SVG et PDF peuvent toujours contenir du contenu matriciel ; leur extension ne garantit donc pas un résultat entièrement vectoriel. Paramètres d’exportation

Le réglage Exporter le texte en courbes de SVG gère le texte et sa dépendance aux polices. Les lettres de travail que vous avez converties sont déjà des courbes ; cette option concerne le texte qui reste dans l’exportation. Elle ne remplace pas les réglages de pixellisation du traitement au pinceau. Affinity indique également que le texte exporté et converti en courbes perd sa modifiabilité ainsi que sa compatibilité avec la synthèse vocale. Paramètres d’exportation

Dans la boîte de dialogue d’exportation, choisissez Demander l’emplacement, cliquez sur Exporter, nommez le fichier et enregistrez-le. Ouvrez le fichier obtenu dans l’application où il sera utilisé, puis comparez les ouvertures des lettres, la texture, les coins et les limites extérieures avec l’illustration Affinity. L’aperçu documenté permet une vérification avant l’exportation, mais contrôler aussi le fichier livré permet de voir comment l’application de destination affiche le résultat. Boîte de dialogue d’exportation

Le mot terminé doit conserver la forme de ses lettres à la taille à laquelle il sera réellement vu. Gardez le texte modifiable pour les révisions, la version de travail en courbes pour poursuivre la mise en forme et un export adapté à sa destination. Vous obtiendrez ainsi un effet utile de dessin à la main et saurez clairement quels éléments restent vectoriels.

Sources