Para superponer formas y texto en Pages en Mac, usa un documento de disposición de página, coloca texto dentro de formas o cuadros de texto y controla el orden de apilamiento en Formato > Disposición. Esta guía crea una tarjeta de título sencilla y explica cómo corregir problemas de superposición, ajuste del texto y selección.

Configura un documento de disposición de página antes de añadir contenido

Para esta tarea, crearás una página con un panel rectangular, un círculo superpuesto y un titular independiente que diga «Estudio de formas». La disposición de página es adecuada para esta composición fija porque los objetos que se añaden a la página permanecen anclados donde los colocas. Apple distingue este formato de los documentos de procesamiento de texto, en los que los objetos también pueden moverse junto con el texto que los rodea. Colocar objetos con texto en Pages en Mac.

Empieza con un documento vacío para que la conversión no elimine el trabajo que necesitas:

  1. Selecciona Archivo > Nuevo y abre la plantilla En blanco.
  2. Haz clic en Documento en la barra de herramientas y, luego, abre la pestaña Documento en la barra lateral.
  3. Desmarca Cuerpo del documento para convertir el documento a disposición de página.
  4. Confirma que Cuerpo del documento siga desmarcado. Si la casilla está marcada, se trata de un documento de procesamiento de texto; si está desmarcada, es un documento de disposición de página. Usar plantillas en Pages en Mac.

Si vas a adaptar un documento existente, guarda primero una copia. Al convertirlo a disposición de página, se eliminan el texto del cuerpo y los objetos insertados en línea con ese texto. Para conservarlos, Apple recomienda copiarlos antes de la conversión y pegarlos después en un cuadro de texto. Los objetos configurados para permanecer en la página se conservan. Si conviertes el documento por accidente, pulsa Comando-Z de inmediato. Usar plantillas en Pages en Mac.

Decide si el texto debe ir dentro de una forma o encima de ella

Toma esta decisión antes de organizar la composición. El texto dentro de una forma sirve para una etiqueta que pertenece a esa forma. Un cuadro de texto independiente es útil cuando un titular debe extenderse sobre varias formas o moverse por separado.

Resultado deseado Construcción recomendada Motivo
Un círculo con la etiqueta «01» Escribe directamente dentro del círculo Mantiene la etiqueta dentro de la forma
Un titular que cruza un rectángulo y un círculo Cuadro de texto independiente Permite controlar la posición y el orden de apilamiento del titular por separado
Varios elementos que deben moverse juntos Objetos independientes, agrupados después de organizarlos Conserva la composición como una unidad móvil

Estas opciones se basan en la compatibilidad documentada por Apple con el texto dentro de formas, los cuadros de texto que funcionan como objetos y la agrupación. La tabla es una ayuda de diseño para este ejemplo. Añadir y alinear texto dentro de una forma en Pages en Mac, Añadir y reemplazar texto en Pages en Mac, Superponer, agrupar y bloquear objetos en Pages en Mac.

Crea las formas y el titular

Añade un panel y un círculo superpuesto

En las instrucciones actuales de Apple para Mac, abre Centro de contenido en la barra de herramientas y haz clic en Formas. Elige un rectángulo y añádelo a la página. Repite el proceso para añadir un círculo y arrástralo para que se superponga a la parte superior derecha del rectángulo. Puedes buscar formas por nombre en la biblioteca. Añadir y editar una forma en Pages en Mac.

Para este diseño ilustrativo, usa un rectángulo pálido y un círculo más oscuro. Selecciona cada forma, abre Formato > Estilo y usa la paleta de colores junto a Relleno para elegir el color. Estos colores son sugerencias; elige una combinación que permita leer el titular con facilidad. Rellenar formas y cuadros de texto con color o una imagen en Pages en Mac.

Para poner una etiqueta en el círculo, selecciónalo y escribe «01». Para alinear el texto dentro del círculo, abre Formato > Texto, haz clic en Estilo y usa los controles de Alineación. Si aparece un indicador de recorte, agranda la forma con los tiradores cuadrados blancos hasta que se vea todo el texto. Añadir y alinear texto dentro de una forma en Pages en Mac.

Añade un titular independiente

Haz clic en Texto en la barra de herramientas. Reemplaza el texto de marcador de posición por «Estudio de formas» y, luego, arrastra el cuadro de texto sobre el rectángulo. Coloca el titular de modo que una parte se extienda hacia el círculo para que se vea el orden de apilamiento. Si al arrastrar editas el texto en lugar de mover el cuadro, haz clic fuera de él y, luego, haz clic una vez en el texto para seleccionar el cuadro. Añadir y reemplazar texto en Pages en Mac.

Si el relleno del cuadro del titular oculta las formas, selecciónalo y abre Formato > Estilo. Haz clic en la paleta de colores junto a Relleno y selecciona Sin relleno. Así se elimina el fondo del cuadro. Rellenar formas y cuadros de texto con color o una imagen en Pages en Mac.

Define el orden de apilamiento y evita ajustes de texto no deseados

Selecciona el rectángulo, abre Formato > Disposición y haz clic en Atrás. Selecciona el cuadro de texto del titular y haz clic en Delante. Usa Adelante o Atrás para mover un objeto una posición; Delante y Atrás mueven un objeto hasta el extremo correspondiente de la pila. Superponer, agrupar y bloquear objetos en Pages en Mac.

Para este ejemplo, el orden deseado es el rectángulo al fondo, el círculo en medio y el titular al frente. Es una composición propuesta, no un ajuste predefinido especial de Pages. Comprueba cómo se superponen los elementos después de cambiar el orden: el círculo debe cubrir parte del rectángulo y el titular debe seguir visible dondequiera que cruce cualquiera de las dos formas.

El apilamiento y el ajuste del texto controlan comportamientos distintos. Para crear una superposición deliberada, selecciona cada forma decorativa, abre Formato > Disposición y configura Ajuste de texto como Ninguno. Apple define «Ninguno» como una opción que evita que el objeto afecte al flujo del texto. Si, en cambio, quieres que el texto fluya alrededor de una forma, elige Alrededor; en disposición de página, el objeto que aplica el ajuste también debe estar delante del cuadro de texto o de la forma que contiene el texto. Colocar objetos con texto en Pages en Mac.

Alinea la composición y agrúpala

Cuando la superposición tenga el aspecto deseado, ajusta la posición. Selecciona un objeto e introduce los valores X e Y en Formato > Disposición > Posición. X mide la distancia desde el borde izquierdo de la página hasta la esquina superior izquierda del objeto; Y, desde el borde superior. Las teclas de flecha mueven el objeto seleccionado un punto y Mayúsculas-flecha lo mueven diez puntos. Colocar y alinear objetos en Pages en Mac.

Para alinear los bordes izquierdos, selecciona los objetos pertinentes y elige Alinear > Izquierda en Disposición. Si seleccionas varios objetos, Pages los alinea con el objeto que ya está más lejos en esa dirección. Por ejemplo, el objeto más a la izquierda permanece en su sitio y los demás se mueven hasta alinearse con él. No incluyas el círculo si quieres conservar su desplazamiento intencional. Colocar y alinear objetos en Pages en Mac.

Para seleccionar la composición terminada, mantén pulsada Mayúsculas o Comando mientras haces clic en sus objetos, o arrastra un rectángulo de selección desde una zona vacía de la página alrededor de ellos. Seleccionar varios objetos.

Haz clic con la tecla Control pulsada en un objeto seleccionado y elige Agrupar. Luego, puedes mover, cambiar el tamaño o rotar el grupo como una unidad. Cuando termines la composición, selecciónala y elige Disposición > Bloquear. El bloqueo impide hacer cambios, incluidos los del contenido; antes de editarla, usa Disposición > Desbloquear. Haz clic con la tecla Control pulsada y elige Desagrupar cuando necesites volver a tener objetos independientes. Superponer, agrupar y bloquear objetos en Pages en Mac.

Diagnostica un diseño que sigue viéndose mal

Sigue esta secuencia para identificar qué control debes revisar:

  1. El titular se desplaza alrededor de una forma: Comprueba el ajuste de texto de la forma. Usa «Ninguno» para una superposición intencional.
  2. Solo se ve parte del texto: Comprueba si aparece un indicador de recorte y agranda el cuadro de texto o la forma.
  3. El titular tiene un fondo rectangular: Comprueba el relleno del cuadro de texto y elige «Sin relleno» si corresponde.
  4. No puedes modificar un objeto: Comprueba si está bloqueado y desbloquéalo antes de editarlo.
  5. Un elemento cubre al que no corresponde: Ajusta el orden de apilamiento después de resolver los problemas de ajuste de texto y recorte. Colocar objetos con texto, Añadir y reemplazar texto, Rellenar formas y cuadros de texto, Superponer, agrupar y bloquear objetos.

Conoce las diferencias entre Pages y Keynote

Apple documenta una Lista de objetos en Keynote para seleccionar objetos ocultos, cambiarles el nombre y arrastrarlos por el orden de apilamiento. En Keynote, debe estar seleccionada la vista Solo diapositiva o Navegador; para abrirla, usa Visualización > Mostrar lista de objetos en la barra de herramientas. Entre las excepciones documentadas figuran los objetos anidados y los objetos de diseño de diapositiva que no son marcadores de posición. Estas instrucciones corresponden a Keynote y no deben considerarse controles de Pages. Mover y editar objetos con la lista de objetos en Keynote en Mac.

Para la tarjeta de título descrita aquí, los controles documentados de Disposición de Pages ofrecen el flujo de trabajo necesario para apilar objetos. Al terminar, comprueba tres cosas por separado: que quepan todas las palabras en sus contenedores, que las superposiciones respeten el orden deseado y que al mover el grupo completo se mantenga el espaciado. Mantener estas comprobaciones separadas facilita corregir un problema sin afectar el resto del diseño.

Fuentes