Si una copia de seguridad antigua de Time Machine está llenando un disco externo, primero comprueba si Time Machine todavía la está utilizando y si necesitas algo de esa copia de seguridad. En el caso de un disco de copia de seguridad activo, deja que Time Machine gestione su historial, excluye únicamente los archivos que puedas reemplazar o respaldar en otro lugar, o cámbiate a un disco más grande. Si el disco pertenece a un Mac antiguo o quieres borrarlo, conserva todo lo que puedas necesitar antes de hacer cambios: eliminar o borrar copias de seguridad puede hacerte perder la única copia que tienes de tus archivos antiguos.

Comprueba para qué se utiliza el disco

Conecta el disco y abre Menú Apple > Ajustes del Sistema > General > Time Machine. Comprueba si aparece como un disco de copia de seguridad actual. Si es así, macOS suele eliminar automáticamente las copias de seguridad más antiguas a medida que el disco se llena para poder crear otras nuevas. Que un disco muestre poco espacio libre no es, por sí solo, un motivo para eliminar manualmente los archivos de la copia de seguridad. Apple explica cómo Time Machine gestiona un disco de copia de seguridad lleno.

Si la copia de seguridad procede de un Mac anterior, o el disco ya no está seleccionado en los ajustes de Time Machine, decide si todavía necesitas recuperar archivos de él. Abre Time Machine y explora las copias de seguridad disponibles si buscas un documento en concreto o una versión anterior. Restaura en tu Mac o en otra ubicación de almacenamiento todo lo que quieras conservar y ábrelo para confirmar que se puede utilizar antes de eliminar la copia de seguridad. Time Machine permite restaurar archivos desde una copia de seguridad; el disco de copia de seguridad es valioso precisamente porque puede conservar versiones anteriores. La guía de Time Machine de Apple describe las instantáneas locales y la recuperación.

Libera espacio en un disco de copia de seguridad que todavía utilizas

Excluye elementos grandes que puedas reemplazar

Si el disco sigue activo, utiliza los ajustes de Time Machine para dejar de hacer copias de seguridad de elementos voluminosos que no necesitan un historial de versiones, como una caché o una carpeta de trabajo grande de la que ya tengas copia en otro lugar. En las versiones actuales de macOS, ve a Ajustes del Sistema > General > Time Machine > Opciones, haz clic en Añadir, selecciona el elemento y, a continuación, haz clic en Aceptar o en Guardar si aparece la opción. Apple documenta las exclusiones como una forma de ahorrar espacio en el disco de copia de seguridad. Consulta los pasos de Apple para excluir elementos.

Elige con cuidado: un elemento excluido no se incluirá en las próximas copias de seguridad, y Apple señala que los elementos excluidos aún pueden aparecer en las instantáneas locales del Mac. Excluir una carpeta no limpia retroactivamente el historial de copias de seguridad antiguas que ya se encuentra en el disco externo. Guarda una copia independiente de los archivos importantes antes de retirarlos de la cobertura de la copia de seguridad.

Dale más espacio a Time Machine

Si quieres mantener una cobertura de copia de seguridad amplia y el disco se queda sin capacidad repetidamente, utiliza un disco más grande. Apple recomienda, como regla general, un dispositivo de copia de seguridad con al menos el doble de capacidad de almacenamiento que el Mac. Para añadir uno de sustitución, conéctalo, abre Ajustes del Sistema > General > Time Machine, selecciona Añadir disco de copia de seguridad y sigue las instrucciones de configuración. Es posible que el Mac te pregunte si quieres borrar el dispositivo seleccionado, así que comprueba que se trata del disco correcto y de que no contiene nada que necesites antes de aceptar. La guía de configuración de Apple detalla la capacidad y cómo añadir un disco de copia de seguridad.

Si quieres reutilizar o borrar el disco antiguo

Tras recuperar todo lo que necesites, puedes borrar el disco en Utilidad de Discos y configurarlo de nuevo, o utilizarlo para otro fin. Al borrarlo, se elimina el historial de copias de seguridad y los demás datos del disco o volumen seleccionado; comprueba el nombre y la capacidad en Utilidad de Discos antes de confirmar. Si Time Machine te ofrece borrar un disco durante su configuración, trátalo también como una acción destructiva. Apple documenta que reformatear elimina de forma permanente las copias de seguridad y el resto de los datos del disco. La guía de copias de seguridad de Apple explica el mensaje para borrar.

Evita eliminar archivos manualmente dentro de una carpeta de copia de seguridad de Time Machine en el Finder. La orientación oficial de Apple es permitir que Time Machine elimine automáticamente las copias de seguridad más antiguas, excluir determinados elementos de las próximas copias o seleccionar un disco diferente; no ofrece un método habitual en el Finder para purgar manualmente fechas de copias de seguridad antiguas. Si necesitas una versión antigua en concreto, recupérala antes de cambiar el disco.

Decide qué opción te conviene

Mantén el disco actual sin cambios si todavía necesitas sus versiones anteriores y sigue haciendo copias de seguridad. Excluye datos específicos que puedas reemplazar si aceptas que ya no estarán cubiertos por las próximas copias de seguridad. Elige un disco más grande si quieres conservar un historial amplio. Borra el disco antiguo únicamente tras confirmar que has recuperado o guardado de forma independiente todo lo importante. Cuando el nuevo disco esté listo, realiza una copia de seguridad y comprueba el estado de Time Machine para asegurarte de que finaliza correctamente. La forma más segura de ahorrar espacio es hacer el menor cambio posible que preserve los archivos y el historial que aún necesitas.

Fuentes