Para renombrar por lotes archivos seleccionados en Finder manteniendo intactos sus tipos de archivo, selecciona los archivos, presiona Control y haz clic en uno, elige Renombrar y usa Agregar texto o Formato para un nuevo patrón de nombres. Antes de comenzar, muestra las extensiones de nombre de archivo en Finder para ver qué permanecerá sin cambios. La función integrada de cambio de nombre por lotes de Finder ofrece las opciones de reemplazar texto, agregar texto y formato; Apple advierte que cambiar una extensión puede impedir que un archivo se abra en su app habitual. La guía de Apple para renombrar archivos y la guía de extensiones de nombre de archivo documentan estos controles y precauciones.

Mostrar las extensiones antes de seleccionar los archivos

En Finder, elige Finder > Configuración > Avanzado y luego selecciona Mostrar todas las extensiones de nombre de archivo. Finder normalmente oculta las extensiones de algunos archivos, por lo que mostrarlas hace visible el límite entre el nombre editable y el sufijo del tipo. Por ejemplo, Viaje-01.jpg tiene la extensión .jpg; si tu objetivo es renombrar la foto, mantén ese sufijo intacto. Apple señala que mostrar todas las extensiones anula las configuraciones individuales de Ocultar extensión, y que las extensiones identifican los tipos de archivo y las apps asociadas. Soporte técnico de Apple: Mostrar u ocultar las extensiones de los nombres de archivo en la Mac

También puedes activar Mostrar advertencia antes de cambiar una extensión en el mismo panel Avanzado. Esto agrega un aviso si intentas cambiar una. La configuración es una medida de seguridad, no una garantía de que una operación de cambio de nombre sea inofensiva: inspecciona los nombres propuestos antes de confirmar y conserva las extensiones existentes a menos que desees intencionalmente cambiar el tipo de archivo utilizando una app adecuada. Soporte técnico de Apple: Cambiar la configuración de Finder en la Mac

Seleccionar únicamente los archivos que deseas renombrar

Abre la carpeta que contiene los archivos de destino y selecciona los elementos específicos. Si los archivos están contiguos en una lista, haz clic en el primero y presiona Mayús al hacer clic en el último para seleccionar un rango; usa Comando-clic para agregar o eliminar selecciones individuales. Estos métodos de selección son interacciones estándar de Finder; después de seleccionar, observa los elementos resaltados y confirma que no se hayan incluido carpetas o archivos no relacionados. Si tienes tipos de archivo mixtos, verifica cada extensión visible antes de continuar.

Para un flujo de trabajo con mayor precaución, comienza con un grupo pequeño y representativo en una carpeta donde el resultado sea fácil de revisar. La operación por lotes cambia los nombres de los elementos seleccionados; no crea una copia de cada archivo. Si los nombres son importantes, conserva un registro de los nombres actuales o duplica los archivos antes de realizar un cambio amplio. Esto es una gestión práctica del riesgo más que una función de Finder prometida por Apple.

Elegir un modo de cambio de nombre que preserve el sufijo

Presiona Control y haz clic en uno de los archivos seleccionados, luego elige Renombrar. El cuadro de diálogo Renombrar elementos del Finder ofrece tres modos: Reemplazar texto, Agregar texto y Formato. Apple documenta estos modos, sus campos de entrada y el control final Renombrar. Para un prefijo, sufijo o secuencia por lotes habitual, Agregar texto y Formato facilitan la comprensión de la transformación deseada en comparación con editar los nombres de archivo completos uno por uno. Soporte técnico de Apple: Renombrar archivos, carpetas y discos en la Mac

Agregar un prefijo o sufijo

Elige Agregar texto, introduce el texto que deseas insertar y luego selecciona si deseas agregarlo antes o después del nombre actual. Por ejemplo, agregar ProyectoA_ antes de un conjunto de nombres como notas.txt e imagen.jpg produciría nombres conceptualmente como ProyectoA_notas.txt y ProyectoA_imagen.jpg; la extensión sigue formando parte del nombre existente. Agregar texto después del nombre es útil para una etiqueta, pero revisa con atención la vista previa para que el texto agregado aparezca antes de la extensión en lugar de alterar el sufijo. Si la vista previa del cuadro de diálogo no muestra el resultado que buscas, cancela y elige otro método.

Crear un conjunto numerado

Elige Formato para dar a los archivos seleccionados un nombre coherente y un índice, contador o fecha. Introduce un nombre base en Formato personalizado, elige dónde va el elemento de secuencia y establece el número inicial cuando esa opción esté disponible. Para un conjunto de digitalizaciones, una base como Recibo con un contador puede generar una serie ordenada conservando la extensión de cada archivo. Los nombres resultantes exactos dependen de las opciones de formato y del cuadro de diálogo actual; toma la vista previa como referencia fidedigna antes de aplicar los cambios. Apple documenta las opciones de formato de nombre y el campo de número inicial, pero no describe una opción separada para reescribir las extensiones de archivo en este flujo de trabajo.

Reemplazar un fragmento de texto repetido

Elige Reemplazar texto cuando los nombres existentes compartan un fragmento que deba cambiarse. Introduce el texto a buscar y el texto de reemplazo en los campos correspondientes. Este modo es adecuado para corregir o estandarizar una etiqueta repetida, pero puede afectar a cada coincidencia dentro de los nombres seleccionados. Evita una cadena de búsqueda amplia que pudiera eliminar o reemplazar parte de una extensión; con las extensiones visibles, comprueba los resultados propuestos para verificar el sufijo original en cada elemento.

Revisar el resultado antes de hacer clic en Renombrar

La comprobación de seguridad más útil es una comparación nombre por nombre: confirma que cada archivo seleccionado tenga el nombre base deseado, que cualquier número aparezca en la posición prevista y que la extensión original siga presente. Si un archivo .pdf ahora parece terminar en .txt, deténte y cancela en lugar de aceptar un cambio de tipo. Apple advierte que cambiar la extensión puede impedir que el archivo se abra en la app utilizada para crearlo. Cambiar el sufijo de un nombre de archivo no convierte por sí mismo el formato de archivo subyacente; Apple recomienda usar la app con la que se creó el archivo para realizar la conversión de formato. Soporte técnico de Apple: Mostrar u ocultar las extensiones de los nombres de archivo en la Mac

Una vez que la vista previa parezca correcta, haz clic en Renombrar. Luego, revisa los nombres resultantes en Finder y abre un archivo representativo si eso resulta conveniente para tu tarea. Un cambio de nombre exitoso significa que los nombres cambiaron; no significa que el contenido o el formato de un archivo hayan cambiado. Si un nombre es incorrecto, Finder no documenta una garantía universal de "deshacer cambio de nombre por lotes" en las instrucciones de renombrado, por lo que no debes depender de deshacer como tu plan de recuperación. Conserva tu registro de nombres originales o tu duplicado disponible hasta que hayas confirmado los resultados.

Problemas comunes y cómo evitarlos

La extensión no está visible. Activa Mostrar todas las extensiones de nombre de archivo en Finder > Configuración > Avanzado. Es posible que algunos nombres sigan sin comportarse como se espera porque Apple indica que esta opción afecta a la mayoría, pero no a todos los nombres de archivo; para un elemento individual, usa Archivo > Obtener información o Comando-I, despliega Nombre y extensión y comprueba su ajuste Ocultar extensión. Soporte técnico de Apple: Mostrar u ocultar las extensiones de los nombres de archivo en la Mac

El elemento de menú o la opción de diálogo es diferente. Las versiones de macOS pueden presentar detalles de la interfaz de manera distinta, pero las opciones documentadas por Apple para renombrar por lotes en Finder son reemplazar texto, agregar texto y cambiar el formato del nombre. Si falta una opción que esperabas, utiliza esos controles documentados en lugar de asumir que Finder dispone de un comando específico para ello. La guía de Apple no describe un interruptor dedicado para "conservar la extensión"; la precaución práctica es mantener la extensión visible, utilizar un modo que modifique el nombre base e inspeccionar la vista previa.

Necesitas un formato de archivo diferente. No renombres .png a .jpg ni .txt a .rtf como sustituto de una conversión. Apple indica que se debe usar la app con la que se creó el archivo para cambiar su formato, mencionando TextEdit y Vista Previa como ejemplos para ciertas conversiones. Que la conversión sea compatible o no depende de la app y del archivo de origen. Soporte técnico de Apple: Mostrar u ocultar las extensiones de los nombres de archivo en la Mac

Una regla de decisión sencilla

Usa Agregar texto para colocar una etiqueta compartida antes o después de los nombres existentes, Formato para crear un nombre base coherente con un índice, contador o fecha, y Reemplazar texto para sustituir un fragmento repetido. En cada caso, haz visibles las extensiones primero, selecciona un grupo limitado y correcto, inspecciona la vista previa y solo entonces aplica el cambio. Esta breve secuencia hace visible el sufijo del tipo de archivo en el momento en que realmente importa.

La biblioteca de flujos de trabajo para Mac de Wallo se centra en organizar localmente las ventanas abiertas y las tareas pendientes según los objetivos, facilitando el enfoque mediante el teclado. Puede resultar útil para mantener a la vista una ventana de Finder y la tarea relacionada mientras trabajas, pero es Finder el que realiza el cambio de nombre de los archivos descrito aquí.

Fuentes