إذا ظل DaVinci Resolve بطيئًا في التشغيل مع تفعيل الوكلاء وذاكرة التخزين المؤقت الذكية، فتحقق من أن المقطع المتأثر يستخدم وكيله فعلًا، ثم تحقق من المؤثرات التي اكتمل تخزينها مؤقتًا. اختبر المقطع القصير نفسه بعد كل تغيير لعزل عبء العمل المتبقي.
يستهدف هذا الدليل محررًا يستخدم Mac ويحاول استعادة تشغيل سلس ومفيد في المخطط الزمني. تستند تعليمات القوائم إلى دليل DaVinci Resolve 21 المرجعي الصادر في يوليو 2026. أما أمثلة التدريب الداعمة فهي من Resolve 20، الإصدار المعروض حاليًا على صفحة التدريب في Blackmagic Design. راجع الدليل المطابق للإصدار المثبّت لديك إذا اختلفت التسميات. دليل Resolve 21 المرجعي، كتب التدريب الرسمية.
أنشئ اختبار تشغيل قابلًا للتكرار
اختر مقطعًا مدته 10–20 ثانية يتقطع تشغيله باستمرار. سجّل معدل إطارات المخطط الزمني، ومعدل الإطارات الظاهر في العارض، والمقاطع المتأثرة ومؤشرات التخزين المؤقت. استخدم هذا المقطع طوال التشخيص؛ فتغيير مادة الاختبار يصعّب مقارنة النتائج.
يعرض عارض Resolve معدل الإطارات أثناء التشغيل ومؤشر حالة وحدة معالجة الرسومات. تحقق أيضًا من خيار إظهار كل إطارات الفيديو في قائمة خيارات عارض صفحة Edit: عندما لا تكفي قدرة المعالجة، يتيح تفعيله إبطاء التشغيل لإظهار كل إطار؛ أما تعطيله فيعطي الأولوية للصوت مع السماح بإسقاط إطارات الفيديو. لا يزيل أي من الإعدادين عبء العمل الأساسي. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحة 199.
لأعمال التحرير العادية، اختبر مع تعطيل خيار إظهار كل إطارات الفيديو، لكن قيّم الحركة المرئية إلى جانب معدل الإطارات المعروض. دوّن ثلاث ملاحظات: هل يحافظ المقطع على السرعة المطلوبة، وهل تتخطى الحركة إطارات، وهل يستمر الصوت بلا انقطاع. أعد تشغيل المقطع مرتين من دون إجراء تعديلات بين المرتين.
تحقّق من أن المقطع البطيء يستخدم وسيط الوكيل فعلًا
تفضيل الوكلاء هو إعداد تفضيل، وليس دليلًا على أن لكل مقطع وكيلًا صالحًا للاستخدام. يعود Resolve إلى الوسيط الأصلي عندما لا يتوفر وكيل للمقطع. لذلك، يُعد المقطع غير المجهز مكانًا مفيدًا للتحقق عندما يتباطأ التشغيل عند قطع واحد فقط. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحة 219.
- اختر Playback > Proxy Handling > Prefer Proxies.
- بدّل Media Pool إلى عرض القائمة. انقر بزر الماوس الأيمن على عنوان عمود وفعّل Proxy وProxy Media Path.
- افحص المقطع المصدر المسؤول عن الجزء البطيء. تحقق من دقة الوكيل وموقعه وشارة حالته.
- إذا نُقل الوكيل، فانقر بزر الماوس الأيمن على المقطع المصدر واختر Link Proxy Media، ثم حدّد ملف الوكيل أو دليله المطابق.
يوثّق دليل المحرر هذه الأعمدة ومؤشر الحالة PXY. كما يشرح سببًا شائعًا للالتباس: تظل معلومات دقة المقطع والترميز العادية تصف النسخة الأصلية من الكاميرا حتى عند تحديد تشغيل الوكيل. استخدم مؤشرات الوكيل للتحقق من التبديل. دليل المحرر إلى DaVinci Resolve 20، الدرس 6، الصفحات 330–332.
إذا كان الوكيل مفقودًا، أنشئ واحدًا للمقطع المتأثر قبل معالجة المشروع بأكمله. في Project Settings > Master Settings، حدّد دقة الوكيل وتنسيقه؛ ثم انقر بزر الماوس الأيمن على المقطع في Media Pool واختر Generate Proxy Media. يذكر الدليل ProRes LT وDNxHR LB مثالين على تنسيقات سهلة التحرير ومنخفضة النطاق الترددي. اعتبر اختيار التنسيق اختبارًا لوسائطك وجهاز Mac لديك، لا توصية عامة تصلح للجميع. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحتان 213–214 و221.
أعد تشغيل المقطع. إذا أصبح المقطع نفسه سلسًا بعد ربط وكيله أو إنشائه من جديد، فلديك حل عملي لذلك المقطع. وإذا لم يتغير شيء، فتحقق من تغطية التخزين المؤقت قبل إنشاء مزيد من الوسائط.
تحقّق مما أنجزته ذاكرة التخزين المؤقت الذكية فعليًا
لا يعني التخزين المؤقت الذكي أن المخطط الزمني بأكمله قد عُرض مسبقًا. في المخطط الزمني لصفحة Edit، تعني مؤشرات التخزين المؤقت الحمراء وجود عمل معلّق؛ وتعني المؤشرات الزرقاء أن الإطارات مخزّنة مؤقتًا. يبدأ التخزين المؤقت في الخلفية بعد فترة خمول قابلة للضبط عند تفعيله في إعدادات المشروع. وقد تتطلب التغييرات التي تطرأ على المواد المخزّنة مؤقتًا إعادة تخزينها. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحات 205–209.
اختر Playback > Render Cache > Smart، وتوقف عن إجراء التعديلات، وانتظر حتى يكتمل التخزين المؤقت للنطاق المتأثر. ثم أعد تشغيله من دون تغيير المؤثرات أو التدرجات اللونية أو التوقيت. يتيح ذلك التمييز بين تكلفة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت وأداء تشغيل النتيجة المكتملة.
في أعمال Fusion، يوجّه دليل التدريب من Blackmagic المحررين تحديدًا إلى العودة إلى صفحة Edit، وتفعيل التخزين المؤقت الذكي، وانتظار تحوّل المؤشر إلى الأزرق قبل مراجعة التشغيل. ويشترط أيضًا وجود محرك تخزين مؤقت سريع بما يكفي للتشغيل السلس. قيّم نتيجة التحرير هناك قبل اعتبار بطء التشغيل داخل مساحة عمل Fusion المشكلة نفسها. دليل المؤثرات البصرية إلى DaVinci Resolve 20، الصفحة 29.
إذا ظلت العملية البطيئة غير مخزّنة مؤقتًا، فاختر عنصر التحكم المناسب بدلًا من تغيير أوضاع التخزين المؤقت عشوائيًا:
| موضع المعالجة المكلفة | عنصر التحكم الموثّق للتخزين المؤقت |
|---|---|
| مخرجات Fusion أو معالجة المصدر | انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع المخطط الزمني: Render Cache Fusion Output > On |
| عقدة في صفحة Color ومعالجتها السابقة | انقر بزر الماوس الأيمن على العقدة: Node Cache > On |
| التدرج اللوني الكامل للمقطع في صفحة Color | انقر بزر الماوس الأيمن على مقطع المخطط الزمني: Render Cache Color Output |
| مرشح OFX مطبّق في صفحة Edit | انقر بزر الماوس الأيمن على المقطع: Render Cache OFX Filter، ثم حدّد المرشح |
تستهدف عناصر التحكم هذه مراحل مختلفة من المعالجة. وعلى وجه الخصوص، يذكر الدليل أن تخزين مرشحات OFX في صفحة Edit مؤقتًا يتطلب تحديدها يدويًا في وضعي Smart وUser. كما تسبق مخرجات Fusion المخزّنة مؤقتًا معالجة صفحة Color، لذا لا يثبت ذلك وحده أن التدرج اللوني الكامل قد عُرض. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحات 206–211.
أجرِ مقارنة واحدة مضبوطة لاختيار الإجراء التالي
أداة اتخاذ القرار التالية استنتاج تشخيصي يستند إلى الفصل الموثّق بين وسائط الوكيل ودقة المخطط الزمني ومراحل التخزين المؤقت. وهي ليست معيارًا لقياس الأداء. غيّر شرطًا واحدًا، وأعد تشغيل النطاق نفسه، ثم أعد الإعداد إلى حالته قبل المقارنة التالية.
| الملاحظة | ما تشير إليه | الإجراء المفيد التالي |
|---|---|---|
| تحسّن المقطع المتأثر بعد ربط الوكيل المفقود | كان مسار التشغيل من الوسيط الأصلي يسهم في البطء | افحص المقاطع البطيئة الأخرى بحثًا عن الفجوة نفسها في الوكلاء |
| لا يتحسن التشغيل إلا بعد اكتمال التخزين المؤقت ذي الصلة | كانت مرحلة المعالجة المخزّنة مؤقتًا تسهم في البطء | أكمل التخزين المؤقت قبل مراجعة ذلك المؤثر |
| يتحسن تشغيل جزء غير مخزّن مؤقتًا عند استخدام نصف دقة المخطط الزمني | يساعد تقليل معالجة الصورة | استخدم دقة عمل منخفضة أثناء التحرير |
| تكتمل ذاكرة التخزين المؤقت ذات الصلة لكن يظل التشغيل ضعيفًا | ما زالت تغطية التخزين المؤقت أو وحدة التخزين أو عبء عمل آخر يحتاج إلى التحقق | افحص موقع التخزين المؤقت ومعالجة الصوت كلًّا على حدة |
لمقارنة الدقة، اختر Playback > Timeline Proxy Resolution > Half Resolution. يقلل ذلك دقة العمل أثناء التشغيل؛ ولا ينشئ ملفات وكيل أو يعيد ربطها. الميزتان مستقلتان. ويحذّر الدليل أيضًا من أن إعداد الدقة هذا لا يحل قيود فك ترميز RAW؛ إذ تُعد عناصر التحكم الخاصة بالتنسيق ضمن Camera Raw > Decode Quality البديل المدعوم عند توفرها. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحتان 200–201.
على سبيل المثال، تخيّل مخططًا زمنيًا توضيحيًا يحتوي على مقطع عادي، وعنوان Fusion، ومقطع عليه مرشح OFX من صفحة Edit. إذا شُغّل المقطع العادي بسلاسة، فتجنب إعادة إنشاء كل الوكلاء على الفور. اختبر العنوان بعد اكتمال التخزين المؤقت لـ Fusion، ثم خزّن مرشح OFX مؤقتًا صراحةً. تشير الاستجابات المختلفة إلى مراحل معالجة مختلفة من دون الحاجة إلى اختراع حدود أداء.
تحقّق من محرك التخزين المؤقت إذا استمر التقطّع بعد اكتماله
افتح Project Settings > Master Settings وافحص Cache files location وRender Cache Format. تحقق من الوجهة الفعلية بدلًا من افتراض أنها على محرك الأقراص نفسه الذي يحتوي على الوكلاء. توثّق Blackmagic أن تنسيقات التخزين المؤقت الأعلى جودة تتطلب سرعة نقل بيانات وسعة أكبر من وحدة التخزين. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحة 208.
من الاختبارات المضبوطة المفيدة إعادة بناء جزء صغير متأثر على وحدة تخزين محلية سريعة أخرى متاحة. أبقِ المؤثرات وتنسيق التخزين المؤقت كما هما في البداية. يشير التحسن إلى أن مسار التخزين السابق كان سببًا محتملًا، لكنه لا يحدد ما إذا كان القيد ناتجًا عن محرك الأقراص أو اتصاله أو نشاط آخر ينافسه.
إذا اختبرت لاحقًا تنسيق تخزين مؤقت أخف، فاحتفظ بخصائص الصورة التي يتطلبها عملك. يميّز الدليل بين التنسيقات التي تحفظ قنوات ألفا وبيانات الإبرازات خارج النطاق؛ وقد يؤدي اختيار ذاكرة تخزين مؤقت أصغر لمجرد السرعة إلى تغيير ما تراه أثناء تصحيح الألوان. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحات 206–208.
إذا احتاج مقطع محدد إلى إعادة بناء نظيفة لذاكرته المؤقتة، فاستخدم Playback > Delete Render Cache > Selected Clips، ثم انتظر حتى يُخزّن مؤقتًا مجددًا. يؤدي ذلك إلى حذف ذاكرة التخزين المؤقت المُنشأة لهذا التحديد ويستلزم إعادة إنشائها. هذا اختبار محدد الهدف، وليس سببًا لمسح ذاكرة التخزين المؤقت لكل مشروع. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 8، الصفحة 211.
تحقّق من معالجة Fairlight وأعباء العمل المتنافسة على Mac
عندما يكون تشغيل الصورة مقبولًا لكن الصوت متقطعًا، اختبر معالجة الصوت على حدة. عطّل مؤقتًا إضافة مشتبهًا بها باستخدام عنصر التحكم الخاص بتجاوزها، وأعد تشغيل المقطع، ثم أعد تفعيلها. بالنسبة إلى مقطع صوتي عليه مؤثرات إضافية، انقر بزر الماوس الأيمن عليه واختر Cache Audio Effects. يصف دليل Resolve ذلك بأنه إجراء غير هدّام على مستوى المقطع، ويمكن إعادة التخزين المؤقت بعد تغيير المعلمات؛ ولا ينبغي افتراض أنه يعرض كل معالجات المسارات أو الحافلات. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 180، الصفحتان 4087–4088.
يعرض دليل التدريب على Fairlight تجاوز الإضافات وتخزين المقطع مؤقتًا. إذا استخدمت مثال عزل الصوت، فاحرص على مراعاة اختلاف الإصدار: ميزة Voice Isolation متاحة في إصدار Studio. ولا تتطلب خطوات التشخيص إضافة هذا المؤثر. دليل Fairlight الصوتي إلى DaVinci Resolve 20، الدرس 6، دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 181.
على Mac، افتح Activity Monitor > Memory أثناء اختبار التشغيل نفسه. راقب Memory Pressure وSwap Used بدلًا من الحكم على الأداء من إجمالي الذاكرة المستخدمة وحده. تعرّف Apple ضغط الذاكرة بالاستناد إلى عدة عوامل، منها معدل استخدام الذاكرة التبادلية والذاكرة المخزّنة مؤقتًا؛ إذ يمكن للملفات المخزّنة مؤقتًا أن تشغل الذاكرة غير المستخدمة بشكل مفيد. عرض استخدام الذاكرة في Activity Monitor على Mac.
يمكنك أيضًا اختيار Window > GPU History لمراقبة نشاط وحدة معالجة الرسومات أثناء الاختبار. استخدمه كسياق داعم إلى جانب مقارناتك المضبوطة، ولا تعتبر الرسم البياني النشط دليلًا على وجود خلل في مؤثر بعينه. عرض نشاط وحدة معالجة الرسومات في Activity Monitor على Mac.
في Resolve 21، افحص النافذة المنبثقة لمهام الخلفية في شريط الأدوات السفلي إذا كان إنشاء الوكلاء أو عرض خلفي آخر لا يزال قيد التشغيل. يحذّر الدليل من أن العرض في الخلفية قد يستهلك موارد كبيرة، ويوثّق خيار Pause background renders on foreground activity في تفضيلات Background Tasks. قارن التشغيل بعد انتهاء تلك المهام أو إيقافها مؤقتًا. يختلف هذا الإعداد عن عناصر التحكم الخاصة بالتخزين المؤقت في الخلفية أثناء الخمول. دليل Resolve 21 المرجعي، الفصل 4، الصفحتان 110–111.
أنهِ العمل بإعادة تشغيل نطاق الاختبار الأصلي مع استعادة جميع المؤثرات المطلوبة، والتحقق من الوكلاء، واكتمال التخزين المؤقت ذي الصلة. احتفظ بأقل تغيير يحقق تحسنًا قابلًا للتكرار. يمنحك اكتشاف محدد — مثل وكيل واحد مفقود، أو مرشح واحد غير مخزّن مؤقتًا، أو وجهة تخزين مؤقت أبطأ — سير عمل تحرير صالحًا ونقطة بداية واضحة إذا تباطأ التشغيل مجددًا.
المصادر
- دليل DaVinci Resolve 21 المرجعي — Blackmagic Design.
- DaVinci Resolve — التدريب — Blackmagic Design.
- دليل المحرر إلى DaVinci Resolve 20 — Blackmagic Design.
- دليل المؤثرات البصرية إلى DaVinci Resolve 20 — Blackmagic Design.
- دليل Fairlight الصوتي إلى DaVinci Resolve 20 — Blackmagic Design.
- عرض استخدام الذاكرة في Activity Monitor على Mac — Apple.
- عرض نشاط وحدة معالجة الرسومات في Activity Monitor على Mac — Apple.