若要更換樂器並保留記譜音高,請使用 Replace instrument,再透過針對性的移調修正任何音高位移。目前的手冊分別說明這些控制項,並未提及「保留記譜音高」核取方塊。

本指南說明如何在 Mac 版 MuseScore Studio 中更換樂譜裡既有的有固定音高樂器。目標是在為替換樂器設定正確移調的同時,保留原有的記譜音名與八度。本流程結合手冊所載的更換與移調工具;下方的操作範例會說明如何選擇修正方式。樂器更換說明、移調控制項。

確認哪些內容必須保持不變

記譜音高是演奏者讀到的音符;實際發聲音高則是聽到的音高。MuseScore Studio 通常會顯示記譜音高。勾選狀態列中的 Concert pitch,則會改為顯示實際發聲音高。請取消勾選該選項,以此建立比對基準。記譜音高與音樂會音高。

更換樂器會影響的不只是名稱:手冊指出,播放、譜表名稱與移調設定都可能改變。因此,如果替換樂器的移調設定不同,保留記譜音高可能需要變更底層的樂曲音高。更換樂器會改變哪些內容。

編輯前先選擇要採用的方式:

預期結果 適用方式
指定另一種樂器並保留原有記譜音符 更換樂器、比較記譜內容,必要時修正音高差異
保留譜表記譜內容,同時聽到另一種音色 在混音器中更改該聲部的 Sound
在樂曲特定位置切換樂器 加入 Instrument change 元素
保留原始版本,並另外製作替換編曲 變更樂曲內容前,先另存一份工作副本

混音器明確支援在不影響記譜內容的情況下變更音色。樂曲中途更換樂器則有其專屬的記譜與播放行為。混音器說明、樂曲中途更換樂器。

更換樂器並確認修正方式

1. 記錄原有的記譜內容

如果需要保留原始編曲,請在另一份副本中作業。更換任何內容之前,先記下開頭的記譜音符、八度、調號,以及後續任何調性變化。比對時也要包含一段帶有臨時記號的樂句。這些檢查點有助於判斷問題是整體移調,還是個別拼寫或選取範圍錯誤。

例如,記下「C4–D4–E4,沒有升降記號」,而不只是記錄音符在譜表上的位置。更改譜號可能會讓視覺比對產生誤導;你的目標是保留相同的記譜音高與八度。

2. 使用樂器的更換控制項

  1. 開啟 Layout 分頁。若該分頁未顯示,請選擇 View → Layout。
  2. 找到要更換的樂器。
  3. 點選樂器名稱旁的齒輪按鈕。
  4. 點選 Replace instrument。
  5. 選取替換樂器,然後點選 OK。

以上是手冊記載的更換步驟。此面板以前稱為 Instruments,因此較舊的說明可能會使用這個名稱。樂器與系統標記。

你也可以在譜表空白處或樂器標籤上按右鍵,選擇 Staff/Part properties…,再於其中使用 Replace instrument。除非你確實需要自訂樂器定義,否則請保留替換樂器的標準移調設定。譜表/聲部屬性。

3. 比對後再進行其他變更

取消勾選 Concert pitch 後,將記錄的音符與替換樂器的譜表比較。如果音高已經相符,就不需要進行修正移調。否則,找出目前記譜音符回到原始音符所需的音程:例如,目前是 D4,原本是 C4,表示需要向下大二度。

繼續之前先檢查幾個音符。如果不同樂段需要的修正不一致,請檢查選取範圍的邊界與既有的樂器變更,不要直接對所有內容套用同一個音程。手冊指出,樂曲中途的樂器變更元素可能會影響移調。樂曲中途更換樂器。

透過指定範圍的移調還原記譜音符

只選取受影響譜表的樂曲內容:點選第一個音符或休止符,再按住 Shift 點選最後一個音符或休止符。若要選取跨越多頁的範圍,可在兩次點選之間切換頁面。檢查反白範圍,確認選取邊界正確。Cmd+A 會選取整份樂譜,通常不適合只更換一種樂器的情況。選取範圍。

  1. 選擇 Tools → Transpose...。
  2. 選擇半音移調與 By interval。
  3. 選擇 Up 或 Down,以及修正音程。
  4. 根據需要還原的記譜調性,設定 Transpose key signatures。
  5. 決定是否要移調和弦符號與指板圖。
  6. 點選 OK。

請先選取範圍:若沒有選取內容,這個對話方塊會以整份樂譜為對象。移調對話方塊說明。

操作範例:將非移調譜表改為降 B 調單簧管

假設原始譜表的記譜音符為 C4–D4–E4,調性為 C 大調。降 B 調單簧管的實際發聲音高比記譜音高低大二度;手冊指定其樂器移調為向下大二度。單簧管移調設定。

如果更換後顯示 D4–E4–F♯4,調性為 D 大調,修正方式就是向下大二度。將此音程套用到受影響的樂曲內容,包括調號。預期最後的記譜內容為 C4–D4–E4,調性為 C 大調。使用單簧管的標準移調設定時,這些記譜音符會發出 B♭3–C4–D4。這是根據樂器記譜音高與實際發聲音高之間的關係所做的示例計算,並非實際執行軟體測試的結果。

由於此任務保留記譜音符,因此產生的聲音會與原本的非移調譜表不同。繼續操作前,請用原始檢查點確認這是否符合你預期的編曲。

檢查調號與連結聲部

即使開頭音符相符,調號不同仍會造成問題。MuseScore 的調號面板表示的是實際發聲調性:手冊中的範例指出,為降 B 調單簧管套用 C 大調,即可得到記譜上的 D 大調。如果你手動修正調號,請將這種關係納入考量。調號與移調樂器。

如果只有替換譜表需要使用與樂譜其他部分不同的調號,手冊所載的局部調號方法是在 Mac 上套用面板中的調號時按住 Cmd。請檢查後續每一處調性變化,不要只修正第一小節。新增局部調號。

在連結聲部中編輯音高也會影響樂譜,在樂譜中編輯音高也會影響聲部。聲部的 Score and part synchronisation 控制項適用於位置與外觀等屬性,不會提供個別的音符音高。因此,請只進行一次修正,再檢查樂譜與聲部兩種檢視。樂譜與聲部同步。

透過 Parts 開啟相關聲部,選取該聲部,然後點選 Open selected。將開頭音符與後續調性變化和參考內容比較。複製聲部不應視為建立了獨立的樂曲編曲:如果原始版本與替換版本需要不同的底層音高,請使用另一份樂譜副本。這是根據手冊所述的內容同步規則得出的結論。開啟與複製聲部。

了解版本與記譜限制

若只想更換音色,請選擇 View → Mixer,找到樂器聲道,再開啟其 Sound 下拉式選單,並在其中選取所需音色。手冊明確指出,這不會變更記譜內容,因此無法設定替換樂器正確的譜號或移調。透過此方法在 SoundFont 中選取個別音色,需要 MuseScore 4.2 或更新版本。更改樂器音色。

和弦符號與指板圖的處理方式會因版本而異:官方 4.7 公告指出,將其納入樂譜移調是 4.7 版新增的功能。請勿假設較舊版本也有相同的行為。MuseScore Studio 4.7 版本公告。

本流程適用於有固定音高的記譜。手冊提醒,若跨越不同譜表類型更換樂器,例如從標準有固定音高的譜表換成爵士鼓組,可能會導致播放不正確。更換樂器後,既有的 Staff type change 元素也可能造成不可預測的結果。這些情況需要另外檢查記譜內容。譜表類型與更換限制。

最後,請將記譜音名、八度、臨時記號、調性變化與連結聲部逐一和原始檢查點比較,然後聆聽替換樂器的聲音。當記譜內容與參考一致,而且替換樂器以預期的移調發聲時,這項工作就完成了。

來源