Se a sua fototeca do Apple Fotos for grande demais para a unidade interna do seu Mac, mantenha a fototeca de trabalho em uma unidade externa formatada para Mac e faça o backup em uma unidade separada. Encerre o Fotos antes de copiar, verifique se a cópia abre e mantenha o original até confirmar o backup. Uma unidade que contém a fototeca não deve conter também o backup do Time Machine.
Escolha unidades separadas para a fototeca e o backup
Use uma unidade externa confiável para a fototeca ativa do Fotos, formatada como APFS ou Mac OS Expandido (Registo de Cronologia/Journaling). A Apple não recomenda colocar a fototeca em uma unidade de backup do Time Machine, em uma unidade flash USB ou cartão SD, nem em um local de armazenamento em rede ou na nuvem. Providencie uma segunda unidade externa como destino do backup; ela precisa de espaço livre suficiente para a fototeca e de folga para cópias posteriores. Instruções da Apple para mover uma fototeca do Fotos
Essa organização evita o uso do armazenamento interno para uma segunda cópia completa: a fototeca permanece na primeira unidade externa, e o backup fica armazenado na segunda. O backup é uma cópia separada, mas não se atualizará sozinho quando houver alterações na fototeca. Para mantê-lo atualizado, repita a cópia após adições ou edições importantes, ou adote um fluxo de trabalho de backup compatível que inclua a fototeca externa e tenha como destino um dispositivo diferente.
Mova a fototeca para a unidade externa
Conecte a unidade que armazenará a fototeca de trabalho. No Finder, abra a sua pasta pessoal e, em seguida, a pasta Imagens. A fototeca padrão costuma se chamar
Photos Library.photoslibrary(ouFototeca do Fotos.photoslibrary). Encerre o Fotos antes de movê-la ou copiá-la.Arraste a fototeca para a unidade externa e aguarde a conclusão da transferência. Abra a fototeca recém-movida com um clique duplo. Se você usa o Fotos do iCloud ou precisa das integrações do Fotos em todo o sistema, abra os ajustes do Fotos e defina essa fototeca como a Fototeca do Sistema. A Apple observa que apenas a Fototeca do Sistema sincroniza com o Fotos do iCloud e recursos relacionados.
Verifique se a fototeca movida abre e se as fotos e os álbuns esperados aparecem. Se mais tarde decidir liberar espaço interno, apague o original somente após confirmar que a fototeca externa está funcionando e que já existe uma cópia de backup. O espaço só é liberado ao esvaziar a Lixeira. Mantenha a unidade externa conectada e disponível antes de abrir o Fotos; se o Fotos não encontrar a fototeca transferida, poderá criar uma nova fototeca vazia na pasta Imagens. Procedimento de migração e avisos da Apple
Faça um backup manual sem usar o armazenamento do Mac
Encerre o Fotos. Conecte a unidade de backup separada, abra a unidade que contém a fototeca no Finder e arraste o pacote .photoslibrary para a unidade de backup. Aguarde a cópia terminar antes de ejetar qualquer uma das unidades. A Apple documenta essa cópia pelo Finder como uma maneira de fazer backup de uma fototeca do Fotos. Fazer backup da fototeca no Mac
Para uma verificação prática, abra o Fotos mantendo a tecla Option pressionada, selecione a fototeca copiada na unidade de backup e confirme que ela abre. Depois, encerre o Fotos e reabra a fototeca de trabalho a partir da sua unidade habitual. Isso garante que o backup pode ser aberto; não prova que cada imagem original está presente nem garante uma recuperação futura sem falhas. Mantenha a unidade de backup desconectada quando não estiver em uso e faça uma nova cópia periodicamente. Copiar uma fototeca atualizada por cima de uma cópia mais antiga pode substituir esse ponto de restauração anterior; portanto, mantenha uma cópia adicional com data se precisar preservar estados anteriores e tiver armazenamento suficiente.
Se você usa o Time Machine ou o Fotos do iCloud
O Time Machine pode fazer backup de arquivos no Mac, mas a Apple adverte para não usar o mesmo dispositivo externo tanto para uma fototeca do Fotos quanto para o seu backup do Time Machine, pois podem ocorrer conflitos de permissões da biblioteca. Para uma fototeca armazenada em uma unidade externa, certifique-se de que a configuração de backup tenha como destino um dispositivo diferente e inclua essa fototeca externa; não presuma que ela está protegida apenas porque o Time Machine está em execução. A Apple recomenda manter um backup local mesmo quando o Fotos do iCloud estiver ativado. Orientações de backup do Fotos da Apple
O Fotos do iCloud sincroniza a Fototeca do Sistema, mas não é uma cópia local separada da fototeca. Além disso, se a otimização de armazenamento do Mac estiver ativada, o Time Machine poderá não conter os originais armazenados no iCloud; a Apple afirma que esses originais permanecem no iCloud. Para ter uma segunda cópia sob controle direto, use o procedimento do Finder acima e confirme se a cópia está em uma unidade física separada. Orientações de restauração da Apple
Verifique se há arquivos fora da fototeca do Fotos
O backup de uma fototeca do Fotos não inclui automaticamente arquivos de imagem ou vídeo referenciados e armazenados em outros locais. Se você importar itens com a opção “Copiar itens para a fototeca do Fotos” desativada, o Fotos poderá fazer referência aos arquivos em seus locais originais. Faça o backup dessas pastas de origem separadamente ou use o comando Arquivo > Consolidar do Fotos para copiar os arquivos referenciados selecionados para dentro da fototeca antes de fazer o backup. A Apple adverte que arquivos referenciados não são incluídos no backup de uma fototeca e não são armazenados no Fotos do iCloud. Alterar o local onde fotos e vídeos são armazenados no Mac
Portanto, uma configuração robusta para quem tem pouco espaço interno é: uma unidade externa formatada para Mac para a fototeca ativa, uma unidade diferente para o seu backup e backups separados para quaisquer arquivos referenciados. Mantenha o original no lugar até que a fototeca movida abra e a cópia de backup tenha sido verificada; depois, mantenha o backup atualizado conforme a coleção for sofrendo alterações.
Fontes
Mover a fototeca do Fotos para economizar espaço no Mac — Suporte da Apple
Fazer backup da fototeca no Mac — Suporte da Apple
Restaurar uma fototeca a partir do Time Machine no Mac — Suporte da Apple
Alterar o local onde fotos e vídeos são armazenados no Mac — Suporte da Apple