Ocultar, Minimizar e Fechar alteram objetos diferentes em um Mac. O ocultar afeta as janelas visíveis do aplicativo ativo, o minimizar move temporariamente uma janela para o Dock e o fechar encerra a janela selecionada. Nenhum deles deve ser usado como sinônimo de Encerrar (Quit).

Compare o resultado visível

Ação Escopo Caminho de retorno típico
Ocultar aplicativo ativo e suas janelas ativar o aplicativo novamente
Minimizar uma janela selecioná-la no Dock ou nos controles da janela do aplicativo
Fechar uma janela reabrir o documento ou criar uma janela
Encerrar processo do aplicativo iniciar o aplicativo novamente

A Apple observa que fechar todas as janelas não encerra necessariamente o aplicativo. Alguns aplicativos se comportam de maneira diferente quando sua última janela é fechada, portanto, observe a barra de menus e o indicador do Dock.

Escolha por intenção

Oculte quando quiser o aplicativo fora de vista, mas pretender retornar em breve. Minimize quando uma janela deve permanecer disponível no Dock enquanto outras janelas do aplicativo continuam visíveis. Feche quando o trabalho da janela estiver salvo e a visualização ativa não for mais necessária. Encerre quando pretender fechar o aplicativo.

Proteja o trabalho não salvo

Leia os avisos de alterações não salvas e verifique o comportamento de salvamento automático do aplicativo de origem. Um organizador de janelas não pode garantir que fechar uma janela preserva uma edição. Lembre-se também de que fechar e reabrir pode criar uma nova identidade de janela do sistema, o que pode invalidar um grupo de janelas atuais.

Use a menor ação que corresponda ao escopo pretendido em vez de clicar repetidamente nos controles até que a área de trabalho pareça vazia.