편집한 Zotero CSL 규칙을 유지하려면 교체할 파일에 규칙을 저장하고, 이후 수정할 때 사용할 사용자 지정 스타일의 ID를 보존하세요. 저장소 스타일을 처음 사용자 지정할 때는 제목과 ID를 고유하게 지정해 변경 사항이 업스트림 업데이트로부터 보호되도록 하세요.

이 작업 흐름은 이미 사용자 지정 인용 스타일이 있고 서식 설정을 잃지 않은 채 수정된 버전을 설치하려는 Mac 데스크톱 사용자를 위한 것입니다. 핵심은 스타일의 정체성과 편집한 전체 내용을 모두 보존하는 것입니다. Zotero의 설치 코드는 기존 스타일 파일을 교체합니다. 이전 서식 편집 내용을 새 파일에 병합하지 않습니다. Zotero 스타일 설치 소스

사용자 지정 스타일을 교체할 때 무엇을 동일하게 유지해야 하나요?

메타데이터를 수정하기 전에 같은 사용자 지정 스타일을 수정하는 것인지, 별도의 대안을 만드는 것인지 결정하세요. CSL은 스타일 ID를 안정적인 고유 식별자로 정의합니다. 기존 스타일의 사용자 지정 복사본을 만들 때는 제목과 ID를 변경하라고 Zotero는 명시적으로 권고합니다. 원래 정체성을 유지하면 변경 사항이 원본 스타일 업데이트에 취약해지기 때문입니다. CSL 1.0.2 사양: 정보, CSL 스타일 편집 — 단계별 안내

작업 사용할 정체성 설치할 파일 내용
저장소 스타일을 처음 사용자 지정 고유한 사용자 지정 제목과 ID 편집 내용이 반영된 전체 스타일
기존 사용자 지정 스타일 수정 기존 사용자 지정 ID, 알아보기 쉬운 제목 유지 수정된 사용자 지정 스타일 전체
별도의 실험용 대안 만들기 고유한 제목과 ID 별도의 전체 스타일
최신 업스트림 버전 도입 완성된 교체본에 사용자 지정 정체성 사용 최신 규칙과 의도적으로 이어받을 사용자 지정 편집 내용

마지막 행은 수동 비교 작업으로 처리하세요. 다른 곳에서 다운로드한 교체본에는 기존 로컬 복사본에만 있는 편집 내용이 포함될 수 없습니다. 교체본의 결과를 비교할 때까지 기존 파일을 보관하세요.

파일 이름만 바꾸는 것으로는 충분하지 않습니다. Zotero의 현재 설치 구현은 ID를 기준으로 기존 스타일을 확인하며, 파일 이름과 제목의 충돌도 추가로 검사합니다. 별도 변형에는 고유한 ID뿐 아니라 고유한 제목도 지정하고, 진행하기 전에 설치 대화상자를 확인하세요. Zotero 스타일 설치 소스

교체본을 준비하기 전에 실제 규칙을 저장하세요

정상 작동이 확인된 사용자 지정 스타일을 열고 편집기 밖에 전체 사본을 저장하세요. 실용적인 구성은 작업 파일을 neutral-notes.csl로, 보관 사본을 neutral-notes-before-revision.csl로 지정하는 것입니다. 이 파일 이름은 정리를 위한 제안이며, 스타일의 정체성은 파일에 포함된 ID로 결정됩니다.

일반 텍스트 형식을 사용하세요. TextEdit에서 포맷 → 일반 텍스트로 만들기를 선택하고, 저장한 파일 이름이 .csl로 끝나는지 확인하세요. Zotero의 편집 안내는 일반 텍스트 편집과 자주 저장하기를 권장합니다. CSL 스타일 편집 — 단계별 안내

변경 사항이 Zotero의 스타일 편집기에만 있다면 다른 스타일을 선택하거나 창을 닫기 전에 저장하세요. 편집기 문서에 따르면 두 동작 모두 저장하지 않은 편집 내용을 잃게 합니다. 따라서 미리보기가 올바르더라도 이는 중간 결과일 뿐입니다. Zotero 스타일 편집기

파일에 서식 지침이 포함되어 있는지 확인하기

종속 CSL 스타일은 별칭입니다. 독립 스타일인 상위 스타일을 참조해 그 인용 형식을 사용합니다. 파일이 주로 메타데이터와 independent-parent 링크로 이루어져 있다면, 사용자 지정 독립 복사본의 시작점으로 상위 스타일을 가져오세요. 별칭의 이름을 바꿔도 별도의 서식 규칙을 넣을 수 있는 공간이 생기지는 않습니다. 입문서 — CSL 소개

독립 스타일에서는 관련 citation, bibliography, macro 요소를 확인하세요. 이 요소들에 렌더링 지침이 들어 있습니다. 기존 사용자 지정 스타일을 수정하는 경우 id을 유지하고, 새 파생 스타일에는 고유한 정체성을 지정하세요. 현재 안정 버전 사양은 새 스타일 ID에 UUID를 권장하지만 기존 URI 기반 ID도 인정합니다. CSL 1.0.2 사양

편집 내용을 간단한 출력 기준으로 정리하세요

무엇이든 교체하기 전에 예상 출력 몇 가지를 정확히 적어 두세요. 이렇게 하면 교체가 성공적으로 설치되더라도 규칙이 빠진 경우를 반복 가능한 방식으로 발견할 수 있습니다. 확인하기 쉬운 합성 서지 데이터를 사용하세요.

예를 들어 사용자 지정 서지 규칙이 출판사와 출판 장소를 쉼표로 구분하고 결과를 괄호로 묶는다고 가정해 보겠습니다. Shape Catalogue라는 제목의 합성 도서에서 출판사 부분에 대해 다음 항목을 확인하세요.

테스트 합성 메타데이터 예상 출판사 부분
두 필드 모두 값이 있음 출판사: Example Press; 장소: Sample Town (Example Press, Sample Town)
출판사만 값이 있음 출판사: Example Press; 장소: 비어 있음 (Example Press)
장소만 값이 있음 출판사: 비어 있음; 장소: Sample Town (Sample Town)
두 필드 모두 비어 있음 출판사와 장소가 비어 있음 출판사 부분 없음

다음은 해당 부분의 렌더링 조각이며, 설치 가능한 전체 스타일은 아닙니다. 기존 서지 레이아웃의 적절한 렌더링 위치나 해당 레이아웃이 호출하는 매크로 안에 넣으세요. 두 번째 사본을 추가하지 말고 기존 출판사 부분을 교체하세요.

<group delimiter=", " prefix="(" suffix=")">
  <text variable="publisher"/>
  <text variable="publisher-place"/>
</group>

그룹 요소가 구분자와 양쪽 문장 부호를 제공합니다. 참조하는 변수가 모두 비어 있으면 CSL은 해당 그룹을 억제합니다. Zotero의 편집 안내에서는 필드가 비어 있을 때 문장 부호 문제를 피하는 방법으로 이 패턴을 사용합니다. 이 출력은 사양을 바탕으로 예상한 것이며, 여기서 데스크톱 테스트를 수행해 얻은 결과는 아닙니다. CSL 1.0.2 사양: Group, CSL 스타일 편집 — 단계별 안내

실제 변경 내용에 대해서도 이와 같은 확인 항목을 만드세요. 저자 구분자, 제목 서식, 날짜 위치 또는 다른 구체적인 규칙을 확인할 수 있습니다. 각 예상 결과가 본문 내 인용, 서지 항목 또는 둘 다에 해당하는지도 기록하세요. 편집한 부분 외의 의도하지 않은 변경을 잡아내도록 바꾸지 않은 예시도 하나 보관하세요.

Mac에서 교체본 설치 및 확인하기

Zotero → 설정을 열고 인용을 선택하세요. Mac에서 설정에 접근하는 위치는 애플리케이션 메뉴로 안내되어 있습니다. Zotero 설정은 어떻게 변경하나요?

저장, 테스트, 설치를 구분하려면 다음 순서대로 진행하세요.

  1. Zotero 라이브러리에서 합성 테스트 항목을 선택합니다.
  2. 인용에서 스타일 편집기를 열고 수정한 전체 스타일을 불러오거나 붙여 넣습니다.
  3. 선택한 항목을 사용하도록 새로 고침을 클릭한 다음 미리보기를 출력 기준과 비교합니다.
  4. 편집한 전체 .csl 파일을 저장하고 설치 전에 CSL 스키마에 맞는지 검증합니다.
  5. 스타일 관리자에서 +을 클릭하고 저장한 파일을 선택합니다.
  6. 설치 대화상자를 확인한 다음 의도한 수정본을 설치합니다.
  7. 설치한 스타일을 다시 열고 동일한 출력 항목을 확인합니다.

편집기는 선택한 라이브러리 항목을 처리하고 편집하는 동안 미리보기를 갱신합니다. 잘못된 XML을 알릴 수는 있지만 미리보기만으로 유효한 CSL인지 확인할 수는 없습니다. 문서에서는 스타일을 검증하도록 안내합니다. +을 통한 로컬 파일 설치는 Zotero 스타일 안내에 별도로 설명되어 있습니다. Zotero 스타일 편집기, 인용 스타일

이후 수정할 때는 이러한 확인을 통과한 저장된 사용자 지정 파일에서 시작하세요. 최신 업스트림 파일에서 시작한다면 보관된 사용자 지정 사본과 비교하고, 설치 전에 필요한 규칙을 의도적으로 다시 적용하세요.

Word에서 이전 서식이 계속 표시되는 이유는 무엇인가요?

스타일 설치와 Word 문서에서 스타일 선택은 별개의 단계입니다. Word의 Zotero 탭에서 문서 환경 설정을 열고 사용자 지정 스타일을 선택하세요. 그런 다음 새로 고침을 사용하고 인용과 서지를 모두 확인하세요. Zotero 문서에서는 문서의 인용 스타일을 바꾸는 제어 기능으로 문서 환경 설정을 안내합니다. Zotero Word 플러그인 사용하기

반복되는 스타일 규칙을 고치려고 Word에서 서지를 직접 덮어쓰지 마세요. Zotero 문서에 따르면 서지를 수동으로 편집하면 새로 고침 시 덮어쓰입니다. 반복해서 사용할 서식 규칙은 CSL 파일에 유지하세요. Zotero Word 플러그인 사용하기

문제가 나타나는 위치를 기준으로 다음 확인 단계를 정하세요.

관찰된 현상 다음에 확인할 항목
저장된 교체 파일에 편집 내용이 없음 보관된 작업 사본에서 규칙 복구
편집기 미리보기가 출력 기준을 충족하지 못함 렌더링 규칙과 테스트 항목의 필드 확인
미리보기는 통과하지만 설치된 스타일은 실패함 어떤 저장 파일을 설치했는지 확인한 다음 설치된 스타일 다시 열기
Zotero에 설치된 스타일의 미리보기는 통과하지만 Word 결과가 다름 문서에서 선택한 스타일을 확인하고 새로 고침
별도 변형이 다른 스타일을 뜻밖에 교체함 두 스타일의 포함된 ID와 제목 비교

전체 작업 CSL 파일, 안정적인 사용자 지정 정체성, 예상 출력 몇 가지를 함께 보관하세요. 다음 수정본이 나올 때 이 세 가지를 사용하면 규칙을 의도적으로 이어받고 교체본을 적용하기 전에 확인할 수 있습니다.

출처