Sì, riordinando manualmente le note. La guida attuale di Apple per GarageBand su Mac descrive l’inversione dell’audio, ma non un comando automatico per invertire le note MIDI. Per mantenere modificabile la melodia, usa il flusso di lavoro nel Piano Roll descritto di seguito. Guida di Apple alla modifica MIDI.

Che cosa fa davvero la funzione di inversione documentata di GarageBand?

Apple colloca la casella di controllo Riproduzione inversa nell’inspector dell’Editor audio. Le istruzioni descrivono esplicitamente la riproduzione all’indietro di una regione audio. I controlli documentati del Piano Roll riguardano la modifica delle note, il tempo, l’intonazione e la velocity, senza un comando equivalente per invertirle. Il limite documentato è quindi specifico: Apple non descrive un’operazione automatica che inverta una melodia MIDI mantenendo le note modificabili. Istruzioni per invertire l’audio, Controlli del Piano Roll.

Per una normale operazione su Mac, decidi quale risultato ti serve prima di modificare:

Risultato desiderato Approccio adatto Il risultato rimane MIDI modificabile?
L’ultima nota viene riprodotta per prima e le note restano modificabili singolarmente Riordina le note MIDI nel Piano Roll Sì
Le note e le pause rispecchiano la scansione ritmica originale Calcola le posizioni riflesse, poi sposta le note MIDI Sì
Il suono dello strumento renderizzato viene riprodotto al contrario Esporta l’audio, importalo e usa Riproduzione inversa No; conserva separatamente il MIDI originale

La distinzione dipende dal materiale di partenza. Apple spiega che i file MIDI contengono dati di esecuzione, non suoni registrati. Esportando un progetto di GarageBand si ottiene un file audio stereo. Invertire quel file modifica il suono renderizzato, ma non crea un nuovo insieme di note MIDI modificabili in ordine inverso. Importare MIDI e audio, Esportare l’audio.

Decidi se invertire l’ordine delle note o rispecchiare l’intera frase

Per iniziare a invertire una frase manualmente, occorre decidere come trattare il tempo. Invertire un elenco di altezze e riflettere una frase lungo l’asse temporale possono produrre risultati diversi, soprattutto se la melodia contiene note di durata diversa o pause.

Per una semplice inversione dell’ordine delle note, puoi disporre le altezze originali in ordine inverso nelle posizioni ritmiche già esistenti. Otterrai una nuova melodia valida, ma non conserverà necessariamente la durata di ogni nota originale né rispecchierà le pause.

Per invertire l’intera scansione ritmica, definisci i limiti della frase e rifletti al loro interno l’intervallo occupato da ogni nota. Ogni nota mantiene la propria altezza e durata. Il silenzio dopo una nota diventa silenzio prima della nota corrispondente riflessa. L’esempio seguente usa questa interpretazione.

Calcola la nuova posizione iniziale a partire dalla fine della nota originale

Usa questo calcolo, misurando tutti i valori in battiti rispetto all’inizio della frase: new start = phrase length − original start − note duration. Si tratta di un calcolo geometrico per il flusso di lavoro manuale, non di un comando di GarageBand.

Supponiamo che una frase di quattro battiti contenga una nota che inizia all’offset 1 e dura mezzo battito. In origine occupa l’intervallo da 1 a 1,5. L’intervallo riflesso deve andare da 2,5 a 3, quindi la nuova posizione iniziale è 4 − 1 − 0.5 = 2.5. Sottrarre soltanto la posizione iniziale la collocherebbe a 3, troppo tardi.

I limiti della frase sono importanti quanto le altezze. Se inverti quattro battiti, il silenzio finale diventa silenzio iniziale. Se invece inverti soltanto l’intervallo che termina alla fine dell’ultima nota, la posizione cambia. Scegli con attenzione i limiti prima di spostare qualsiasi nota.

Inverti una melodia sintetica di quattro note mantenendola modificabile

Questo esempio usa quattro note sintetiche originali all’interno di una frase di quattro battiti. Le lettere indicano le altezze; scegli un’ottava qualsiasi e mantienila per tutte le note. L’offset 0 indica l’inizio della frase scelta, non uno zero visualizzato nel righello di GarageBand.

Nota Offset iniziale originale Durata in battiti Offset iniziale invertito
C 0 1 3
E 1 0,5 2,5
G 2 1 1
D 3 0,5 0,5

Questi valori d’esempio producono l’ordine di riproduzione D, G, E, C. La frase invertita inizia con mezzo battito di silenzio. D occupa gli offset 0,5–1, G gli offset 1–2, E gli offset 2,5–3 e C gli offset 3–4. La pausa di mezzo battito rimanente è tra G ed E. I calcoli ritmici sono stati verificati con un semplice calcolo deterministico; questo non significa che sia stata testata l’interfaccia di GarageBand.

1. Crea una regione di lavoro separata

Seleziona la regione originale nell’area Tracce, copiala con Comando-C, sposta la testina di riproduzione in una posizione libera sulla traccia di strumento software e incollala con Comando-V. Lavora sulla copia, così potrai confrontarla con l’originale. Apple documenta la copia e l’incolla delle regioni in corrispondenza della testina di riproduzione. Copiare e incollare regioni.

Se stai creando l’esempio da zero, fai Comando-clic su una traccia di strumento software nel punto in cui vuoi iniziare la frase per creare una regione MIDI vuota. Fai doppio clic sulla regione per aprire l’Editor Piano Roll. Creare regioni MIDI, Aprire l’Editor Piano Roll.

Fai in modo che la regione copra l’intera frase di quattro battiti, compreso il mezzo battito finale di silenzio. Apple spiega come estendere le regioni MIDI per aggiungere silenzio: trascina il bordo inferiore sinistro o destro della regione quando compare il puntatore di ridimensionamento. Non accorciare la regione in corrispondenza dell’ultima nota se i limiti scelti per l’inversione includono quel silenzio. Ridimensionare le regioni.

2. Inserisci o controlla le note originali

Per creare l’esempio, fai Comando-clic nel Piano Roll in corrispondenza di ciascuna posizione e altezza originale. Modifica la durata delle note trascinandone i bordi, seguendo la tabella. Apple documenta sia l’aggiunta che il ridimensionamento delle note. Se hai già una melodia, annota invece l’inizio e la durata di ogni nota. Aggiungere note, Ridimensionare le note.

Prima di spostare le note, annota tutte le posizioni di destinazione. Calcolarle a partire da una melodia già parzialmente riordinata può indurti a confondere una posizione modificata con quella originale. Per una frase più lunga, usa una riga per ogni nota, includendo righe separate per le note che iniziano insieme.

3. Sposta ogni nota nella posizione calcolata

Seleziona una nota alla volta e trascinala orizzontalmente fino al suo offset iniziale invertito. Mantieni invariati l’altezza e la durata. Apple documenta il trascinamento orizzontale per spostare le note, quello verticale per cambiarne l’altezza e il trascinamento dei bordi per ridimensionarle. Spostare e modificare note MIDI.

Nell’esempio, sposta C all’offset 3, E a 2,5, G a 1 e D a 0,5. Tieni traccia dell’operazione usando le lettere delle note, anziché basarti su quale nota si trova più a sinistra dopo una modifica. Deseleziona le note prima di spostare la successiva, per evitare di trascinarne diverse insieme.

Ingrandisci la visualizzazione quanto basta per distinguere le posizioni di mezzo battito. Per spostamenti più precisi, Apple documenta l’uso del tasto Control durante il trascinamento; la risoluzione dipende dal livello di zoom. Apple documenta anche il trascinamento con Control-Shift per spostamenti a passi di tick che ignorano il valore della griglia. Queste combinazioni aiutano a posizionare le note, ma non ne calcolano l’inversione. Posizionamento preciso delle note.

4. Controlla le note, gli intervalli e i limiti della frase

Prima di ascoltare, confronta il risultato con la tabella. Dovrebbero esserci ancora quattro note, con le altezze e le durate originali. Verifica la pausa iniziale di mezzo battito e l’intervallo dagli offset 2 a 2,5. La nota C finale dovrebbe terminare esattamente all’offset 4.

Per la tua melodia, un utile controllo aritmetico consiste nell’applicare due volte la stessa riflessione: lunghezza della frase − nuova posizione iniziale − durata deve essere uguale alla posizione iniziale originale. Controlla anche che ogni nota inizi all’interno della frase scelta e termini entro i suoi limiti. Prima di applicare questo calcolo, devi decidere come trattare le note che oltrepassano i limiti della frase.

Questo metodo riflette soltanto la scansione ritmica delle note. Non dare per scontato che spostarle inverta anche ogni altro aspetto dell’esecuzione. Per il primo tentativo, usa una frase breve con eventi di nota semplici; controlla separatamente gli eventuali altri interventi sull’esecuzione.

E se vuoi che il suono dello strumento venga riprodotto al contrario?

Usa il procedimento con l’audio se vuoi ottenere un suono renderizzato al contrario e puoi rinunciare a modificare le singole note nel risultato. Conserva la regione MIDI originale per poterla modificare in seguito.

  1. Isola la melodia con il pulsante Solo della traccia e verifica che non si sentano altre tracce. Apple documenta che le altre tracce impostate su Solo e quelle configurate come sicure in Solo possono continuare a essere udibili. Impostare le tracce su Solo.
  2. Seleziona la frase e scegli Condividi > Esporta brano su disco. Scegli un formato audio come AIFF o WAVE. Con Ciclo disattivato, seleziona Export cycle area, or length of selected regions (if Cycle is turned off) per limitare la durata dell’esportazione. Istruzioni per l’esportazione.
  3. Trascina il file esportato dal Finder su una traccia audio o nell’area vuota sotto le tracce esistenti. Importare audio.
  4. Fai doppio clic sulla regione audio importata per aprire l’Editor audio, quindi seleziona Riproduzione inversa nell’inspector. Aprire l’Editor audio, Invertire una regione audio.

C’è una precisazione sui tempi: Apple afferma che durante l’esportazione il silenzio all’inizio e alla fine viene tagliato. Controlla i limiti della regione importata prima di allineare l’audio invertito all’arrangiamento, soprattutto se la frase MIDI includeva pause iniziali o finali intenzionali. Comportamento dell’esportazione.

Per ottenere una melodia invertita modificabile, completa il procedimento con la regione MIDI riordinata manualmente e verifica la posizione delle note rispetto ai limiti della frase scelta. Usa l’inversione audio quando vuoi specificamente che il suono renderizzato venga riprodotto al contrario. Così il flusso di lavoro corrisponde al risultato effettivamente supportato dalla documentazione di GarageBand.

Fonti