Untuk menyamakan voiceover dalam ruangan dengan narasi luar ruangan di Fairlight, pilih rekaman acuan, seimbangkan level suara, lalu sesuaikan nada dan suasana sekitar. Di Mac, Dialogue Matcher menyediakan opsi Studio; penguatan klip dan EQ manual merupakan alternatif yang praktis.

Alur kerja ini ditujukan untuk menyelang-seling rekaman dari narator yang sama—misalnya, menyisipkan pengambilan ulang dalam ruangan ke dalam demonstrasi produk di luar ruangan. Tujuannya adalah menjaga konsistensi suara di sepanjang hasil suntingan, dengan suara latar yang sesuai dengan gambar.

Tentukan rekaman mana yang menjadi acuan suara

Mulailah dengan menentukan seperti apa bunyi urutan akhir yang diinginkan. Jika baris dalam ruangan menggantikan kalimat yang diucapkan di luar ruangan, gunakan kalimat luar ruangan yang representatif sebagai acuan. Jika kedua rekaman digunakan sebagai voiceover di atas rekaman demonstrasi, penyajian yang lebih bersih dan merata mungkin lebih cocok untuk urutan tersebut. Pilihan ini menentukan rekaman mana yang akan diubah.

Dengarkan transisi tanpa musik. Bandingkan kekuatan kata-kata yang diucapkan, keseimbangan nadanya, pantulan suara setelah suku kata, serta suara latar selama jeda. Ini adalah masalah yang terpisah: Blackmagic mendokumentasikan EQ Matcher untuk karakteristik nada, Level Matcher untuk volume, dan AI Dialogue Matcher untuk karakter suasana sekitar. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 175.

Gunakan urutan diagnosis ini sebelum menambahkan efek. Tanggapan yang disarankan merupakan keputusan berdasarkan pendengaran, bukan pengaturan otomatis yang ditetapkan oleh manual.

Apa yang berubah pada titik suntingan? Penyesuaian pertama yang dicoba Hal yang perlu didengarkan
Satu kalimat terdengar lebih menonjol Penguatan klip atau Level Matcher Kekuatan suara yang serupa
Salah satu rekaman terdengar lebih berat atau cerah EQ klip atau EQ Matcher Nada vokal serupa pada tingkat kenyaringan yang sebanding
Kata-kata dalam ruangan memiliki gema ruang yang terdengar jelas Coba Dialogue Matcher di Studio; pertimbangkan apakah perlu pengambilan ulang Pantulan yang masih menunjukkan karakter ruang
Suara latar luar ruangan menghilang selama pengambilan ulang Trek suasana terpisah Kesinambungan selama kata-kata dan jeda
Pembersihan membuat bunyi konsonan terdengar berair Kurangi tingkat pembersihan Suku kata yang jelas dan akhiran kata yang alami

Petunjuk di bawah ini menggunakan manual referensi Resolve 21.1 saat ini. Dialogue Matcher didokumentasikan hanya untuk Studio. Kontrol Inspector yang dapat disesuaikan diperkenalkan di Resolve 20.1, jadi instalasi yang lebih lama mungkin berbeda. Gunakan cara penguatan dan EQ manual jika versi atau edisi Anda tidak memiliki perintah pencocokan. Resolve 21.1 Reference Manual, Resolve 20.1 New Features Guide, page 52.

Siapkan perbandingan singkat di Fairlight

Duplikasikan linimasa sebelum bereksperimen. Tempatkan rekaman dalam ruangan dan luar ruangan pada trek terpisah, dan tempatkan rekaman yang hanya berisi suara latar pada trek lain. Pilih kalimat pendek yang representatif dengan penyampaian serupa; jangan menilai kecocokan berdasarkan kata yang luar biasa keras atau jeda panjang.

Sebagai contoh buatan, bayangkan kalimat luar ruangannya adalah “Place the blue card beside the box,” lalu pengambilan ulang dalam ruangan berbunyi “Turn the card clockwise.” Ulangi transisi tersebut sambil menyesuaikan satu karakteristik pada satu waktu. Kata-kata yang mirip berguna untuk perbandingan, tetapi rekamannya tidak harus memuat kalimat yang sama persis.

Pastikan suara menempati kanal yang diinginkan sebelum pemrosesan. Jika sebuah berkas memiliki kanal mikrofon terpisah, periksa penetapan audio Clip Attributes alih-alih berasumsi bahwa kedua kanal harus diputar bersamaan. Resolve mendokumentasikan pemetaan kanal untuk tujuan ini. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 52.

Selama pengujian, batasi koreksi pada klip terkait. Pilih klip di linimasa dan gunakan kontrol Inspector untuk ketidakcocokan pada klip tertentu. Pemrosesan trek memengaruhi semua klip pada trek itu, jadi gunakan hanya untuk rekaman yang memerlukan perlakuan sama. Inspector Fairlight secara khusus membedakan kontrol klip dari pemrosesan trek dan bus. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 176.

Samakan level suara sebelum menilai nadanya

Pilih klip yang lebih pelan atau lebih keras dan sesuaikan Volume di Inspector. Sebagai alternatif, aktifkan Fairlight > Show Clip Gain Line dan sesuaikan garis penguatan klip. Putar transisinya setiap kali selesai melakukan perubahan, dengan volume pemutaran Mac tetap. Resolve mendokumentasikan penyesuaian level melalui Inspector dan kontrol penguatan di linimasa. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 176.

Usahakan kenyaringan kata-kata yang diucapkan sebanding sebelum menilai kejernihan atau bass. Tinggi gelombang yang sama saja tidak cukup: normalisasi puncak menetapkan amplitudo maksimum dan belum tentu membuat rekaman terdengar sama keras. Audacity Manual: Amplify and Normalize.

Jika Level Matcher tersedia, klik kanan klip acuan lalu pilih Clip Operations > Level Matching > Capture Level Profile. Kemudian klik kanan klip yang ingin diubah dan pilih Clip Operations > Level Matching > Apply Level Profile. Dengarkan lagi dan lakukan koreksi editorial kecil sesuai kebutuhan penyampaian. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 175.

Sebagai ilustrasi, jika pengambilan ulang dalam ruangan perlu dikurangi sekitar 3 dB agar selaras dengan kalimat luar ruangan, lakukan penyesuaian itu lalu bandingkan lagi. Ini contoh proses pengambilan keputusan, bukan pengaturan yang disarankan untuk setiap rekaman. Jika hanya satu kata yang tidak merata, koreksi bagian itu dengan keyframe volume alih-alih mengubah seluruh kalimat.

Gunakan Dialogue Matcher jika perbedaan utama ada pada ruang rekaman

Di Resolve Studio, coba Dialogue Matcher ketika pengambilan ulang perlu memiliki karakter suasana sekitar dari rekaman lokasi. Blackmagic menjelaskan bahwa fitur ini mencocokkan level dialog, EQ, dan reverb. Anggap hasilnya sebagai titik awal untuk didengarkan pada titik suntingan yang sebenarnya. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapters 52 and 175.

  1. Di halaman Fairlight, klik kanan klip luar ruangan yang menjadi acuan.
  2. Pilih AI Tools > Dialogue Matcher > Capture Dialogue Profile dan tunggu hingga analisis selesai.
  3. Klik kanan pengambilan ulang dalam ruangan dan pilih AI Tools > Dialogue Matcher > Apply Dialogue Profile.
  4. Pilih klip yang telah diproses, lalu buka tab Effects di Inspector.
  5. Sesuaikan tingkat isolasi suara dan campuran kering/basah sambil memutar ulang transisinya.
  6. Alihkan status aktif matcher untuk membandingkan hasilnya dengan rekaman asli.

Langkah pengambilan dan penerapan profil serta kontrol Inspector tersebut didokumentasikan dalam bab Fairlight saat ini. Resolve 20.1 memperkenalkan kontrol Inspector untuk menyempurnakan isolasi suara dan campuran suasana sekitar. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 175, Resolve 20.1 New Features Guide.

Ambil profil acuan dari suara yang ingin dipertahankan. Untuk contoh kartu biru, bandingkan kata-kata terakhir pada kalimat luar ruangan dengan kata-kata pertama pada pengambilan ulang. Lalu dengarkan hingga melewati jeda berikutnya. Kecocokan antarkata yang meyakinkan tetap dapat menampakkan perubahan saat suara latar menghilang.

Fitur yang didokumentasikan adalah pencocokan karakter dialog. Nilai kesinambungan suara latar luar ruangan secara terpisah. Jika pantulan suara dalam ruangan yang menonjol masih mengganggu setelah penyesuaian ringan, dengarkan pengambilan lain atau rekam ulang di tempat yang pantulannya lebih sedikit. Jangan terus meningkatkan pemrosesan hanya karena hasil percobaan pertama belum sempurna.

Samakan nada secara manual, atau gunakan EQ Matcher untuk koreksi yang lebih terbatas

Jika kenyaringan sudah mendekati tetapi pengambilan ulang masih terdengar lebih berat, tipis, atau cerah, gunakan Equalizer klip yang dipilih di Inspector. Resolve 21.1 menyediakan enam band dengan kontrol frekuensi, penguatan, dan lebar pita; kontrol yang tersedia bergantung pada jenis filternya. EQ klip diproses sebelum EQ trek. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 176.

Mulailah dengan satu penyesuaian lebar pita. Jika suara dalam ruangan terdengar jelas lebih berat pada bass, coba sedikit pengurangan dengan filter rak rendah lalu bandingkan. Jika terdengar terlalu cerah, coba sedikit pengurangan dengan filter rak tinggi. Ini saran untuk didengarkan sesuai kondisi, bukan prasetel frekuensi universal. Sering-seringlah menonaktifkan EQ sementara dan seimbangkan kembali volume jika penyesuaian mengubah kenyaringan yang dirasakan.

Jika EQ Matcher tersedia, klik kanan acuan lalu pilih Clip Operations > EQ Matcher > Capture EQ Profile. Pada klip sasaran, gunakan opsi Apply to Clip EQ yang sesuai. Manual juga menggunakan istilah EQ Matching dalam petunjuk terkait, jadi pastikan Anda memilih perintah profil EQ. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 175.

Pilih tujuan dengan cermat. Apply to Clip EQ cocok untuk satu pengambilan ulang. Apply to Track EQ mengubah seluruh trek; gunakan jika trek tersebut berisi rekaman yang memerlukan koreksi sama. Apply to Automated Track EQ menuliskan otomatisasi EQ trek yang berubah-ubah dan memerlukan pengaturan otomatisasi yang didokumentasikan. Untuk perbandingan pertama, menerapkan profil ke satu klip membuat hasilnya lebih mudah dinilai. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 175.

Cobalah Dialogue Matcher dan EQ Matcher secara terpisah sebagai alternatif awal. Setelah Anda mendengar hasil masing-masing, tambahkan hanya koreksi yang masih diperlukan. Dengan begitu, lebih mudah mengetahui penyesuaian mana yang memperbaiki transisi.

Kendalikan pembersihan dan kesinambungan suara latar

Voice Isolation di Resolve Studio dapat mengurangi suara latar yang tidak diinginkan dalam rekaman ucapan. Menurut manual, fitur ini terbatas pada trek mono, stereo, atau dual-mono; trek dengan lebih dari dua kanal dan input audio langsung tidak didukung. Dengarkan secara hati-hati pada rekaman terkait sebelum memutuskan apakah pencocokan lebih lanjut diperlukan. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 181.

Untuk desis atau suara kipas yang stabil, Audacity menyediakan cara pembersihan opsional. Pilih bagian yang hanya berisi noise, buka Effect > Noise removal and repair > Noise reduction, lalu pilih Get noise profile. Kemudian pilih bagian yang akan diproses dan buka kembali efek tersebut. Dokumentasinya menyarankan untuk mencentang Noise only guna memeriksa apakah suara yang diinginkan ikut terhapus, dan memperingatkan bahwa pengurangan berlebihan dapat menghasilkan artefak metalik atau berair. Metode ini cocok untuk noise stabil, bukan suara yang muncul sesekali. Audacity Manual: Noise Reduction.

Jika Anda menggunakan proses pembersihan eksternal, pertahankan rekaman asli dan kembalikan salinan yang sudah diproses ke trek terpisah. Pastikan titik awal, durasi, dan keselarasan salinan itu sebelum mengganti apa pun. Simpan rekaman asli hingga urutan yang telah direvisi selesai diperiksa.

Untuk pengambilan ulang yang harus menyatu dengan adegan luar ruangan, coba letakkan bagian bersih dari suasana adegan tersebut yang bebas ucapan di bawahnya. Sesuaikan suara latar secara terpisah dari suara, sambil mendengarkan kestabilan transisi menuju dan keluar dari pengambilan ulang. Hindari pengulangan dengan suara berulang yang mencolok.

Gunakan fade saat suasana sekitar mulai atau berakhir. Untuk klip berdekatan pada satu trek, Fairlight mendukung crossfade audio jika masih ada cukup handle sumber. Seret transisi yang sesuai dari Effects Library ke titik suntingan, lalu periksa durasinya. Sisakan materi sumber yang cukup melewati titik potong agar transisi berfungsi. Resolve 21.1 Reference Manual, Chapter 175.

Periksa transisi akhir dalam konteks

Kembalikan musik dan audio lain yang diinginkan, lalu putar beberapa kalimat sebelum dan sesudah titik suntingan. Periksa suara melalui headphone dan speaker Mac yang biasa Anda gunakan, dengan tingkat volume dengar yang konsisten. Akhiri dengan pertanyaan berikut:

  • Apakah salah satu kalimat tiba-tiba terdengar lebih keras?
  • Apakah pengambilan ulang mengubah kesan berat atau cerah suara?
  • Apakah akhiran kata jelas dan bebas dari artefak pemrosesan yang mengganggu?
  • Apakah suara latar berlanjut secara alami selama jeda?
  • Apakah fade mempertahankan suku kata yang lengkap?
  • Apakah output akhir bebas dari clipping, dan apakah berkas yang diekspor terdengar sesuai harapan?

Pertahankan versi yang membuat bagian tersebut paling mudah diikuti. Setelah level suara, nada vokal, dan kesinambungan suara latar berpadu dengan baik, berhentilah menyesuaikan dan nilai seluruh urutannya. Kecocokan yang baik mendukung penyampaian narator dan adegan tanpa menarik perhatian ke titik suntingan.

Sumber