Si un export DaVinci Resolve apparaît au format MOV alors que vous avez sélectionné MP4, vérifiez le travail de rendu terminé et son fichier de sortie réel. Définissez le conteneur du travail sur MP4, mettez à jour ou remplacez le travail en attente, puis relancez le rendu. Vérifiez également si QuickTime Player a créé ensuite une copie MOV.

Ce guide aide les monteurs sur Mac à produire un seul fichier MP4 final à partir d’une timeline Resolve. Les instructions Resolve ci-dessous s’appuient sur les manuels de formation officiels DaVinci Resolve 20 de Blackmagic Design et sur son tableau des codecs de la version 20. Si votre version installée propose des commandes différentes, vérifiez leurs équivalents avant de continuer ; ces documents ne répertorient pas toutes les options des versions ultérieures.

Commencez par confirmer le fichier que vous consultez

Commencez par le fichier associé au travail terminé. Dans la Render Queue de Resolve, faites un clic droit sur ce travail et utilisez la commande pour l’afficher dans le Finder. Dans ses exemples sur Mac, le guide du débutant de Blackmagic utilise les commandes Reveal in Finder et Show in Finder. Ouvrir le fichier de cette façon réduit le risque de consulter un ancien export portant un nom similaire. Consultez la section « Rendering the Jobs », pages 584–585. The Beginner’s Guide to DaVinci Resolve 20.

Dans le Finder, choisissez Finder > Settings > Advanced et activez Show all filename extensions. Apple explique que les extensions sont généralement masquées et que ce réglage les affiche pour tous les fichiers. Lisez le nom de fichier complet, extension finale comprise : un nom comme Shapes.mp4.mov se termine toujours par .mov. Afficher ou masquer les extensions de nom de fichier sur Mac.

Ensuite, ouvrez le fichier dans QuickTime Player et choisissez Window > Show Movie Inspector, ou appuyez sur Command-I. Notez son format de compression, sa résolution et sa fréquence d’images. Apple indique que l’inspecteur peut afficher ces informations. Considérez cela comme une vérification du contenu multimédia du fichier ; voir H.264 ne permet pas, à lui seul, d’établir que le conteneur est MP4. Afficher les informations sur un fichier multimédia dans QuickTime Player sur Mac.

Suivez cette séquence de diagnostic pour déterminer quoi vérifier ensuite. Il s’agit d’une aide au dépannage tirée des commandes documentées, et non d’une liste de causes confirmées pour votre export en particulier.

Ce que vous constatez Vérification suivante
Le travail terminé indique un autre dossier ou nom de fichier Inspectez la sortie de ce travail avant de modifier les réglages.
Le travail en attente a Format défini sur QuickTime Modifiez le travail et réglez son format sur MP4.
Le panneau affiche MP4, mais vous avez ajouté un autre travail auparavant Rouvrez le travail en attente concerné et vérifiez les réglages enregistrés.
Vous avez exporté une autre copie avec QuickTime Player Revenez à la sortie de Resolve ; l’export vidéo de QuickTime Player produit un fichier MOV.
Un nouveau travail MP4 produit toujours un fichier .mov inattendu Répétez un test court avec un nom unique et consignez le résultat exact.

Vérifiez le format enregistré dans le travail de rendu

Resolve distingue le conteneur du codec vidéo. Le tableau des codecs macOS de Blackmagic répertorie l’encodage H.264 dans les conteneurs .mov et .mp4, ainsi que l’encodage H.265 dans les deux conteneurs. Sélectionner H.264 ne suffit donc pas à choisir MP4. Le même tableau associe QuickTime à .mov. Il s’agit des entrées macOS de Resolve 20 ; Windows et Linux ont leurs propres tableaux de compatibilité. Formats et codecs pris en charge par DaVinci Resolve 20.

La file d’attente mérite une attention particulière. Le guide du débutant de Blackmagic montre comment rouvrir un travail en attente à l’aide de l’icône en forme de crayon, modifier Format et cliquer sur Update Job. Dans son exemple, le format MP4 est remplacé par QuickTime et l’extension passe de .mp4 à .mov. Pour résoudre votre problème, sélectionnez le format inverse. Consultez la section « Reviewing the Jobs », pages 581–583. The Beginner’s Guide to DaVinci Resolve 20.

  1. Ouvrez la page Deliver et repérez le travail à effectuer.
  2. Ouvrez le menu d’options de la file d’attente et activez Show Job Details si vous avez besoin d’informations supplémentaires pour l’identifier.
  3. Cliquez sur l’icône en forme de crayon de ce travail.
  4. Dans ses réglages vidéo, définissez Format sur MP4 et sélectionnez le codec requis.
  5. Vérifiez le nom du fichier, l’emplacement de sortie et la timeline.
  6. Cliquez sur Update Job, puis inspectez l’entrée mise à jour dans la file avant de lancer le rendu.

Faites-le même si vous vous souvenez avoir sélectionné MP4 auparavant. La question utile est de savoir quels réglages s’appliquent au travail en cours de rendu. Une capture d’écran du panneau de réglages actuel est moins pertinente si elle a été prise avant la réouverture de ce travail. De même, le nom d’un préréglage ne suffit pas : vérifiez son format et son codec réels.

Créez un nouveau travail MP4 si la file d’attente actuelle prête à confusion

Un nouveau travail facilite les tests lorsque plusieurs exports se sont accumulés. Utilisez un nouveau nom de base, par exemple Shapes_MP4_test, et un dossier de sortie dédié pour repérer facilement le résultat. Conservez l’export précédent jusqu’à ce que vous ayez vérifié le nouveau.

Dans la page Deliver, choisissez Custom Export. Blackmagic précise que cette option conserve les réglages du préréglage sélectionné précédemment ; vérifiez donc les champs au lieu de supposer qu’ils ont été réinitialisés. Pour obtenir un seul fichier vidéo final, utilisez Single Clip. Le flux de travail documenté consiste à configurer le travail, puis à choisir Add to Render Queue. The Beginner’s Guide to DaVinci Resolve 20.

Pour un export de diagnostic simple avec image et son, vérifiez ces réglages :

Réglage Choix ou vérification pour le diagnostic
Format MP4
Codec H.264, s’il répond aux exigences de destination
Export Video Activé
Résolution et fréquence d’images Conservez pour ce test les valeurs prévues pour la timeline
Export Audio Activé si la vidéo doit comporter du son
Codec audio AAC, lorsqu’il est disponible pour le conteneur sélectionné
Output Track Le bus qui contient le mix final prévu

Le tableau macOS de Resolve 20 de Blackmagic prend en charge l’encodage H.264 en MP4 et répertorie AAC parmi les options d’encodage audio intégré, sous réserve du conteneur. Il répertorie aussi ProRes séparément ; ne supposez pas que tous les codecs disponibles pour MOV le seront encore après la sélection de MP4. Utilisez les options prises en charge par votre version et adaptées aux exigences de livraison. Formats et codecs pris en charge par DaVinci Resolve 20.

Vérifiez attentivement la sortie audio. Le guide Fairlight indique que Output Track permet de sélectionner un bus, une piste de la timeline ou toutes les pistes de la timeline. Son exemple utilise un bus stéréo portant un nom précis ; votre projet peut utiliser d’autres noms. Choisissez le bus qui contient votre mix au lieu de reprendre le nom d’un bus dans un tutoriel. The Fairlight Audio Guide to DaVinci Resolve 20.

Ajoutez le nouveau travail à la file et sélectionnez-le seul pour le rendu de diagnostic. Blackmagic indique que la sélection de travaux précis dans la file permet de les rendre individuellement. Une fois le rendu terminé, affichez son fichier de sortie dans le Finder et inspectez ce fichier précis. The Beginner’s Guide to DaVinci Resolve 20.

QuickTime Player a-t-il créé le fichier MOV ensuite ?

Si vous avez ouvert la sortie de Resolve dans QuickTime Player, puis utilisé File > Export As, le fichier MOV créé ensuite est attendu. Apple indique explicitement que QuickTime Player exporte les vidéos sous forme de fichier QuickTime avec H.264 ou HEVC et n’exporte pas les films au format vidéo MP4. Exporter des films vers d’autres formats de fichier et résolutions avec QuickTime Player sur Mac.

En particulier, l’option Greater Compatibility de QuickTime Player sélectionne H.264, tandis que Smaller File Size sélectionne HEVC pour les choix d’export documentés en 4K et en 1080p. Aucune de ces options ne transforme le film exporté en fichier MP4. Si vous avez besoin du format MP4, retournez dans Resolve et effectuez le rendu de la timeline ou de la plage souhaitée. Exporter des films vers d’autres formats de fichier et résolutions avec QuickTime Player sur Mac.

Évitez de changer l’extension pour effectuer la conversion. Renommer un fichier ne lance pas un export multimédia. Conserver l’original et produire un nouveau fichier MP4 avec Resolve vous donne une sortie dont le format a été explicitement sélectionné et dont vous pouvez vérifier le contenu.

Faut-il modifier les réglages de Fusion ou Fairlight ?

En cas de problème de conteneur, commencez par le travail de livraison. Le guide des effets visuels de Blackmagic explique que le nœud MediaOut renvoie l’image finale à la timeline de montage. Le déconnecter peut rendre le clip de la timeline vide ; modifier les connexions des nœuds n’a donc aucun rapport avec la sélection du conteneur final du film. Vérifiez Fusion uniquement si l’image rendue est absente ou incorrecte. The Visual Effects Guide to DaVinci Resolve 20.

De même, vérifiez le routage Fairlight si le son est absent ou si le mauvais mix est exporté. La sélection documentée du bus de sortie permet de résoudre ce symptôme. Un fichier MP4 correctement nommé peut tout de même contenir une mauvaise sélection audio : vérifiez donc aussi le son sans reconstruire le mix au seul motif qu’un fichier précédent se terminait par .mov. The Fairlight Audio Guide to DaVinci Resolve 20.

Vérifiez la correction avec un test court

Avant de relancer un rendu complet, essayez une courte plage qui contient un montage visible, un titre et le son prévu. À titre d’exemple neutre, il pourrait s’agir d’une séquence de dix secondes avec des formes colorées et le titre Export Test. Ces éléments sont des suggestions pour le test, et non des résultats mesurés.

Vérifiez le test à trois endroits : le format enregistré pour le travail, l’extension complète du fichier affiché dans le Finder et la lecture de l’image et du son. Utilisez l’inspecteur de film pour comparer la résolution, la fréquence d’images et la compression avec les réglages souhaités. Si l’export court est correct, rétablissez la plage de rendu complète prévue avant de créer le travail final.

Si le nouveau test produit toujours un fichier MOV, conservez la sortie et consignez la version et l’édition de Resolve, la version de macOS, le format et le codec sélectionnés, le nom du fichier en attente, la destination et le nom complet du fichier obtenu. Vous disposerez ainsi d’une observation reproductible. La documentation citée ici n’établit ni une conversion automatique de MP4 en MOV ni un défaut universel d’export sur Mac.

Pour terminer, vérifiez le film de remplacement complet du début à la fin, y compris sa durée et son audio. La tâche est terminée lorsque le travail Resolve prévu produit le fichier MP4 requis et que ce fichier précis est lu correctement ; sélectionner MP4 dans le panneau ne suffit pas à lui seul.

Sources