Pour afficher un document Pages page par page sur Mac, ouvrez le menu Zoom de la barre d’outils, choisissez Une page, puis Ajuster la page. Cela supprime l’affichage côte à côte et permet généralement d’ajuster une page entière à la fenêtre. Pour un mode de lecture dédié à une seule page, exportez un PDF et utilisez Aperçu. Guide d’Apple sur l’affichage des documents

Régler Pages sur Une page et choisir le bon zoom

Commencez par ouvrir votre document dans l’app Pages pour ordinateur. Utilisez ces commandes dans l’ordre :

  1. Cliquez sur le menu contextuel Zoom dans la barre d’outils, la commande indiquant un pourcentage.
  2. Choisissez Une page.
  3. Ouvrez de nouveau le menu Zoom et choisissez Ajuster la page.

Apple indique que l’option Ajuster la page affiche la page entière dans la fenêtre du document « dans la plupart des cas » : l’affichage de la page complète est donc soumis à certaines conditions. Modifier l’affichage du document dans Pages sur Mac

Choisissez plutôt Ajuster à la largeur si vous voulez que la page occupe toute la largeur de la fenêtre. Un pourcentage permet de définir un grossissement précis. Ces options ont des fonctions différentes : Une page définit la disposition des pages ; le réglage du zoom détermine leur taille. Options de zoom dans Pages

La documentation d’Apple ne présente pas Une page comme une commande qui verrouille l’éditeur sur une seule page isolée ou désactive le défilement continu. Si vous souhaitez que les pages voisines n’apparaissent pas dans la zone de lecture, utilisez la méthode de lecture des PDF ci-dessous. Les commandes documentées de Pages définissent la disposition des pages et le grossissement, sans garantir ce comportement plus strict. Documentation d’Apple sur l’affichage des documents Pages

Parcourir le document sans chercher en faisant défiler

Une fois l’affichage réglé, utilisez une commande de navigation directe pour atteindre la page souhaitée. Apple documente les raccourcis suivants pour Pages sur Mac :

Tâche Raccourci
Aller à la page précédente Page précédente, ou Fn–Flèche vers le haut
Aller à la page suivante Page suivante, ou Fn–Flèche vers le bas
Aller à une page précise Contrôle–Commande–G, saisissez le numéro de page, puis appuyez sur Retour

Vous pouvez également choisir Présentation > Aller à > Page dans la barre des menus. Navigation rapide dans Pages sur Mac

Par exemple, imaginons que vous vérifiez un document fictif de six pages intitulé « Notes sur les formes » et que vous deviez examiner la page quatre. Utilisez la commande de numéro de page, saisissez 4 et examinez cette page avant de continuer. Il s’agit d’une séquence de vérification à titre d’exemple, et non d’une affirmation selon laquelle les pages s’alignent automatiquement : la commande de navigation sélectionne une destination, tandis que les réglages d’affichage déterminent comment elle apparaît.

Si les petites vignettes de page à gauche vous distraient, cliquez sur le bouton Présentation de la barre d’outils et choisissez Document uniquement. Pour les afficher de nouveau, choisissez Vignettes de page. Apple décrit ces options comme des commandes de la barre latérale ; masquer les vignettes est une action distincte du changement de l’affichage principal des pages. Afficher ou masquer l’affichage des vignettes de page

Conserver la mise en forme en vis-à-vis lors du changement d’affichage

Un document peut avoir une mise en forme en vis-à-vis ainsi qu’un affichage sur deux pages. Les pages en vis-à-vis permettent de créer des mises en page de type livre avec des pages de gauche et de droite distinctes, qui peuvent utiliser des en-têtes, pieds de page et objets de mise en page différents. Apple précise que la fenêtre principale affiche ces pages côte à côte lorsque le zoom du document est réglé sur Deux pages. Configurer des pages en vis-à-vis dans des documents Pages sur Mac

Pour une simple consultation, ne modifiez pas les réglages de mise en page du document. Demandez-vous si vous souhaitez changer ce qui apparaît simultanément à l’écran ou la mise en forme des pages de gauche et de droite. Le premier cas appelle un changement d’affichage ; le second relève de la conception du document. Cette distinction découle des commandes distinctes d’Apple pour configurer les pages en vis-à-vis et leur affichage. Configuration des pages en vis-à-vis et conditions d’affichage

Par exemple, un livret peut volontairement placer les titres différemment d’une page à l’autre. Examiner chaque page individuellement ne nécessite ni de remanier ces titres ni de supprimer la structure en vis-à-vis du livret. Ne modifiez la mise en page que si le document lui-même doit changer.

Utiliser Aperçu pour un mode de lecture dédié à une seule page

Si vous souhaitez lire ou examiner une seule page isolée à la fois, une copie PDF constitue une solution prise en charge. Commencez par exporter le document depuis Pages :

  1. Choisissez Fichier > Exporter vers > PDF.
  2. Sélectionnez la qualité d’image souhaitée. Apple précise qu’une meilleure qualité d’image augmente la taille du fichier.
  3. Choisissez d’inclure ou non les commentaires et annotations intelligentes, le cas échéant.
  4. Cliquez sur Enregistrer, saisissez un nom, choisissez l’emplacement dans le menu Où, puis cliquez sur Exporter.

Voici les commandes d’exportation PDF documentées par Apple pour Pages sur Mac. Convertir des fichiers Pages au format Word, PDF ou autre sur Mac

Ouvrez ensuite le PDF exporté dans Aperçu et choisissez Présentation > Une page. Apple indique explicitement que cette commande affiche une page à la fois. Aperçu propose aussi les options Défilement continu et Deux pages : vérifiez donc que l’option Une page est bien sélectionnée. Afficher des PDF et des images dans Aperçu sur Mac

Pour parcourir le PDF, utilisez les boutons Précédent et Suivant de la barre d’outils d’Aperçu. S’ils n’apparaissent pas, choisissez Présentation > Personnaliser la barre d’outils et ajoutez-les. Vous pouvez accéder directement à une page avec Aller > Aller à la page, ou choisir Présentation > Masquer la barre latérale pour retirer la barre latérale des vignettes. Ces commandes vous permettent de combiner une zone de lecture affichant une page à la fois avec une navigation explicite entre les pages. Commandes d’affichage des pages et de navigation dans Aperçu

Considérez le PDF comme une copie destinée à la consultation. Apple indique que les modifications apportées à un document exporté n’affectent pas le document Pages d’origine. Si vous modifiez ensuite le document source, exportez un nouveau PDF avant de vérifier la version révisée ; sinon, vous consulterez l’ancienne copie. Comment Pages exporte des copies distinctes

Pourquoi la commande « Diapositive uniquement » de Keynote est une fonction distincte

Keynote propose une commande d’apparence similaire, mais elle est destinée aux présentations. Dans Keynote sur Mac, cliquez sur le bouton Présentation de la barre d’outils et choisissez Diapositive uniquement. Apple indique que cette commande masque le navigateur de diapositives afin de vous permettre de vous concentrer sur une diapositive. Appuyez sur Flèche vers le bas ou Flèche vers le haut pour passer à la diapositive suivante ou précédente. Modifier l’affichage de travail dans Keynote sur Mac

Cette commande explique pourquoi des instructions rédigées pour Keynote ne peuvent pas être suivies à la lettre dans Pages. Pour cette tâche dans Pages, utilisez les commandes ci-dessus, puis passez à Aperçu si vous avez besoin de son mode de lecture Une page explicitement documenté. Choisissez la méthode en fonction de votre objectif : modifier le document d’origine ou consulter une copie exportée.

Sources