Para ver un documento de Pages de una página a la vez en Mac, abre el menú Zoom de la barra de herramientas, selecciona Una página y luego Ajustar página. Esto elimina la vista de páginas enfrentadas y, por lo general, ajusta una página completa a la ventana. Para una vista de lectura dedicada a una sola página, exporta un PDF y usa Vista Previa. Guía de Apple sobre la vista de documentos
Configura Pages en una página y elige el zoom adecuado
Empieza con el documento abierto en la app de escritorio Pages. Usa estos controles en este orden:
- Haz clic en el menú desplegable Zoom de la barra de herramientas, el control que muestra un porcentaje.
- Selecciona Una página.
- Abre de nuevo el menú Zoom y selecciona Ajustar página.
Apple describe Ajustar página como una opción que muestra toda la página dentro de la ventana del documento «en la mayoría de los casos», por lo que la visibilidad de la página completa no está garantizada. Cambiar la vista del documento en Pages en Mac
Elige Ajustar ancho si quieres que la página ocupe todo el ancho de la ventana. Un porcentaje permite establecer una ampliación específica. Estas opciones tienen propósitos distintos: Una página selecciona la disposición de las páginas; el ajuste de zoom determina su tamaño. Opciones de zoom de Pages
La documentación de Apple no describe Una página como un control que limite el editor a una sola página aislada ni que desactive el desplazamiento continuo. Si necesitas mantener las páginas adyacentes fuera del área de lectura, usa el método de lectura de PDF que se indica más adelante. Los controles documentados de Pages establecen la disposición y la ampliación de las páginas, sin prometer ese comportamiento más estricto. Documentación sobre la vista de documentos de Pages
Desplázate por el documento sin buscar mediante el desplazamiento
Una vez configurada la vista, usa un comando de navegación directa para ir a la página que quieras. Apple documenta estos atajos para Pages en Mac:
| Tarea | Atajo |
|---|---|
| Ir a la página anterior | Página arriba o Fn–Flecha arriba |
| Ir a la página siguiente | Página abajo o Fn–Flecha abajo |
| Ir a una página específica | Control–Comando–G, escribe el número de página y pulsa Retorno |
También puedes seleccionar Visualización > Ir a > Página en la barra de menús. Navegación rápida en Pages en Mac
Por ejemplo, imagina que estás revisando un documento sintético de seis páginas titulado «Notas de formas» y necesitas revisar la página cuatro. Usa el comando para ir a un número de página, escribe 4 y revisa esa página antes de continuar. Esta es una secuencia de revisión ilustrativa, no una afirmación de que las páginas se ajusten automáticamente: el comando de navegación selecciona un destino, mientras que los ajustes de vista determinan cómo se muestra.
Si las vistas previas pequeñas de las páginas a la izquierda te distraen, haz clic en el botón Visualización de la barra de herramientas y selecciona Solo documento. Para volver a mostrarlas, selecciona Miniaturas de página. Apple las documenta como controles de la barra lateral; ocultar las miniaturas es una acción independiente de cambiar la vista principal de la página. Mostrar u ocultar la vista de miniaturas de página
Conserva el formato de páginas enfrentadas al cambiar la vista
Un documento puede tener formato de páginas enfrentadas y una disposición de visualización de dos páginas. Las páginas enfrentadas permiten diseñar libros con páginas izquierdas y derechas definidas, que pueden tener distintos encabezados, pies de página y objetos de disposición. Apple indica que la ventana principal muestra esas páginas una junto a otra cuando el zoom del documento está configurado en Dos páginas. Configurar páginas enfrentadas en documentos de Pages en Mac
Si solo necesitas cambiar la vista, no modifiques los ajustes de disposición del documento. Una pregunta útil es si quieres cambiar lo que aparece junto en pantalla o el formato de las páginas izquierdas y derechas. Lo primero requiere ajustar la vista; lo segundo es una decisión de diseño del documento. Esta distinción se desprende de que Apple ofrece controles independientes para configurar las páginas enfrentadas y mostrar las páginas. Configuración de páginas enfrentadas y condiciones de visualización
Por ejemplo, un folleto puede colocar intencionalmente los encabezados de forma distinta en páginas alternas. Revisar cada página por separado no requiere rediseñar esos encabezados ni quitar la estructura de páginas enfrentadas del folleto. Modifica la disposición solo cuando el documento lo necesite.
Usa Vista Previa para una vista de lectura dedicada a una sola página
Si quieres leer o revisar una página aislada a la vez, una copia en PDF ofrece una opción compatible. Primero, exporta el documento desde Pages:
- Selecciona Archivo > Exportar a > PDF.
- Selecciona la calidad de imagen que necesites. Apple indica que una calidad de imagen mayor aumenta el tamaño del archivo.
- Elige si quieres incluir comentarios y anotaciones inteligentes, si los hay.
- Haz clic en Guardar, escribe un nombre, elige el destino en el menú Dónde y haz clic en Exportar.
Estos son los controles de exportación a PDF documentados por Apple para Pages en Mac. Convertir a Word, PDF u otro formato de archivo en Pages en Mac
A continuación, abre el PDF exportado en Vista Previa y selecciona Visualización > Una página. Apple identifica explícitamente este comando como una opción para mostrar una página a la vez. Vista Previa también ofrece Desplazamiento continuo y Dos páginas, así que comprueba que Una página sea la disposición de lectura seleccionada. Ver archivos PDF e imágenes en Vista Previa en Mac
Para recorrer el PDF, usa los botones Anterior y Siguiente de la barra de herramientas de Vista Previa. Si no aparecen, selecciona Visualización > Personalizar barra de herramientas y añádelos. Puedes ir directamente a una página con Ir > Ir a la página, o seleccionar Visualización > Ocultar barra lateral para quitar la barra lateral de miniaturas. Estos controles permiten combinar un área de lectura de páginas individuales con una navegación explícita por página. Controles de vista y navegación por páginas de Vista Previa
Considera el PDF como una copia independiente para revisar. Apple indica que los cambios en un documento exportado no afectan al documento original de Pages. Si modificas el documento de origen después, exporta un PDF nuevo antes de revisar la versión modificada; de lo contrario, estarás revisando la copia anterior. Cómo Pages exporta copias independientes
Por qué el comando «Solo diapositiva» de Keynote es una función aparte
Keynote tiene un control que parece similarmente útil, pero pertenece a las presentaciones. En Keynote en Mac, haz clic en el botón Visualización de la barra de herramientas y selecciona Solo diapositiva. Apple indica que esto oculta el navegador de diapositivas para que puedas centrarte en una diapositiva individual. Usa las teclas Flecha abajo o Flecha arriba para ir a la diapositiva siguiente o anterior. Cambiar la vista de trabajo en Keynote en Mac
Ese comando explica por qué no se pueden seguir literalmente en Pages las instrucciones escritas para Keynote. Para esta tarea con documentos, usa los controles de Pages indicados arriba y, si necesitas el modo de lectura Una página explícitamente documentado, pasa a Vista Previa. Elige la opción según estés editando el documento original o revisando una copia exportada.
Fuentes
- Cambiar la vista del documento en Pages en Mac — Soporte técnico de Apple.
- Navegación rápida en Pages en Mac — Soporte técnico de Apple.
- Configurar páginas enfrentadas en documentos de Pages en Mac — Soporte técnico de Apple.
- Convertir a Word, PDF u otro formato de archivo en Pages en Mac — Soporte técnico de Apple.
- Ver archivos PDF e imágenes en Vista Previa en Mac — Soporte técnico de Apple.
- Cambiar la vista de trabajo en Keynote en Mac — Soporte técnico de Apple.