Pour insérer un silence avant chaque segment étiqueté dans Audacity, préparez un passage silencieux et insérez-le au début de chaque segment, en procédant à rebours. Utilisez la commande de collage qui préserve la synchronisation dans Audacity 4, ou activez Sync-Lock Tracks dans Audacity 3.

Cette méthode s’adresse aux utilisateurs de Mac qui ajoutent la même durée de silence avant des sections étiquetées existantes et sans chevauchement, tout en préservant leur audio. L’exemple détaillé utilise trois segments de tonalités synthétiques nommés A, B et C. Les étiquettes doivent continuer à désigner le son lui-même ; le silence nouvellement inséré se place avant chaque étiquette.

Quelle méthode correspond à votre version d’Audacity ?

La page de téléchargement actuelle d’Audacity indique la version 4.0.1. Cette distinction est importante, car Audacity 4 a supprimé Sync-Lock ; son remplacement repose sur des opérations de montage explicites qui préservent la synchronisation. Les instructions qui demandent d’activer Tracks > Sync-Lock Tracks concernent l’ancienne interface. Liste officielle des versions, Notes de version d’Audacity 4.0.0.

Version Opération pour cette méthode Portée à vérifier
Audacity 4 Paste (preserves synchronization on all tracks) La commande préserve explicitement le minutage sur toutes les pistes.
Audacity 3 Activez Tracks > Sync-Lock Tracks, puis collez au curseur. La disposition des pistes détermine le groupe concerné.

La référence actuelle des raccourcis d’Audacity 4 indique que le raccourci Mac pour Paste (preserves synchronization on all tracks) est Command+Option+Shift+V. Son guide de transition utilise le nom Insert and preserve sync et indique un raccourci différent. Pour cette tâche, utilisez l’action de collage explicitement nommée comme préservant la synchronisation et vérifiez son raccourci dans Preferences > Shortcuts de votre version installée. Raccourcis clavier, Guide de transition d’Audacity 3 à 4.

Que signifie insérer un silence avant une étiquette ?

Insérer ajoute du temps. Si un segment commence initialement à 8 secondes et que vous insérez une seconde juste avant, il doit commencer à 9 secondes. Son son reste intact et le contenu qui suit se décale pour faire place à l’ajout.

La commande Silence audio fait autre chose : elle remplace l’audio sélectionné par du silence sans modifier la durée du clip. Si vous sélectionnez une tonalité étiquetée et appliquez cette commande, vous effacerez le son audible dans la sélection sans créer la seconde supplémentaire souhaitée. Menu Édition : Silence audio.

Une étiquette ponctuelle désigne un instant ; une étiquette de région désigne un intervalle. Avec une étiquette ponctuelle, l’insertion se fait à l’instant étiqueté. Avec une étiquette de région, elle se fait au début de la région, sans qu’aucun intervalle de temps soit sélectionné. La documentation actuelle d’Audacity sur les étiquettes distingue ces deux types. Élément de piste d’étiquettes.

Pour cette méthode, partez du principe que les étiquettes désigneront le son d’origine après son déplacement. Si vous souhaitez plutôt qu’une étiquette de région englobe le nouveau silence initial, vous devrez ajuster séparément sa limite. Distinguer ces deux résultats simplifie grandement la vérification finale.

Préparer un passage silencieux réutilisable

Enregistrez votre projet avant le montage et notez les heures de début initiales des étiquettes ciblées. Préparez le silence dans un projet temporaire distinct afin que sa génération ne puisse pas remplacer accidentellement l’audio étiqueté.

  1. Ouvrez un nouveau projet temporaire avec Command+N.
  2. Choisissez Generate > Silence.
  3. Réglez Duration sur la durée à ajouter — par exemple 00 h 00 m 01.000 s pour une seconde — puis appliquez le générateur.
  4. Sélectionnez tout le passage généré et choisissez Edit > Copy, ou appuyez sur Command+C.
  5. Revenez au projet contenant vos segments étiquetés.

Le générateur de silence crée un passage audio plat de la durée indiquée, qui doit être supérieure à zéro. La génération commence au curseur ou au début d’une sélection. Le préparer séparément évite toute ambiguïté quant à l’audio existant susceptible d’être affecté. Générateur de silence.

La référence des raccourcis Mac indique Command+N pour créer un projet et Command+C pour copier. Une fois copié, le même passage silencieux peut être réutilisé à chaque point d’insertion ; évitez de copier autre chose avant d’avoir terminé. Raccourcis clavier.

Pour simplifier la configuration, utilisez un projet temporaire avec la même disposition mono ou stéréo que la piste de destination. Gardez ce projet ouvert jusqu’à la vérification des insertions afin de pouvoir copier à nouveau le passage si nécessaire.

Insérer le silence dans Audacity 4

Commencez par le dernier segment étiqueté et remontez vers le premier. Cet ordre est une stratégie de montage : insérer à un emplacement ultérieur ne modifie pas les positions d’insertion antérieures, de sorte que votre liste d’horodatages initiaux reste utile.

  1. Repérez l’heure de début du dernier segment ciblé.
  2. Cliquez dans la forme d’onde audio de destination à cet instant. Placez un curseur unique, sans intervalle de temps surligné et sans texte d’étiquette en cours de modification.
  3. Lancez Paste (preserves synchronization on all tracks). La référence Mac actuelle indique Command+Option+Shift+V.
  4. Vérifiez que le passage silencieux a été ajouté avant le son et que celui-ci s’est décalé vers la droite de la durée du passage.
  5. Vérifiez l’étiquette correspondante et toutes les étiquettes suivantes avant de continuer.
  6. Répétez l’opération au début initial du segment précédent, en remontant la liste.

Utilisez le nom complet de l’action pour vérifier les raccourcis. La référence liste également Paste (overlaps other clips) et Paste (pushes clips on selected track). Ces options ont des portées différentes ; pour cette méthode, choisissez l’action explicitement décrite comme préservant la synchronisation sur toutes les pistes. Raccourcis clavier d’Audacity 4.

La portée de toutes les pistes est importante si votre projet contient d’autres éléments. Avant de répéter l’opération sur de nombreuses étiquettes, examinez une insertion dans l’ensemble du projet. Vérifiez que toutes les pistes qui doivent se déplacer l’ont fait comme prévu et que l’étiquette à la limite d’insertion désigne toujours correctement le son.

Si une limite d’étiquette doit être corrigée, ouvrez le menu de la piste d’étiquettes et choisissez Show label editor. L’éditeur présente les heures de début et de fin de chaque étiquette sous forme de cellules modifiables. Vous pouvez aussi déplacer une étiquette en faisant glisser son marqueur de nom et redimensionner une étiquette de région en faisant glisser l’une de ses extrémités. Élément de piste d’étiquettes : gestion des étiquettes et de l’éditeur d’étiquettes.

Utiliser Sync-Lock dans Audacity 3

Dans Audacity 3, placez les pistes audio concernées ensemble, avec leur piste d’étiquettes en dessous, puis activez Tracks > Sync-Lock Tracks. La position des pistes définit les groupes de synchronisation : une piste d’étiquettes peut terminer un groupe, de sorte qu’une piste d’étiquettes placée entre des ensembles de pistes audio peut séparer leur comportement. Vérifiez les icônes de synchronisation des pistes concernées. Groupes de pistes verrouillés en synchronisation.

Une fois le passage silencieux copié, remontez la liste des débuts ciblés. Placez un curseur dans la forme d’onde audio à chaque début et utilisez Edit > Paste. L’ancien manuel indique que coller au curseur déplace vers la droite l’audio qui suit et insère du silence dans les autres pistes audio synchronisées pour préserver l’alignement. Groupes de pistes verrouillés en synchronisation — Montage.

Audacity 3 permet aussi d’insérer directement le silence généré : placez le curseur dans la piste audio, choisissez Generate > Silence et indiquez la durée. Une sélection d’intervalle de temps transforme l’opération en remplacement ; réduisez donc toute sélection de région à un curseur avant la génération. Pour plusieurs ajouts de même durée, copier un passage silencieux préparé évite de saisir plusieurs fois la durée. Menu Générer.

Vérifiez les étiquettes après la première insertion. L’activation de Sync-Lock Tracks préserve la synchronisation lors des montages suivants ; elle ne corrige pas les étiquettes déjà mal alignées. Ce réglage s’applique aussi à tous les projets jusqu’à ce que vous le modifiiez. Groupes de pistes verrouillés en synchronisation.

Vérifier le résultat avec un exemple à trois segments

Voici une chronologie illustrative, qui ne provient pas de mesures effectuées sur un projet testé. Supposons trois tonalités synthétiques distinctes de deux secondes chacune, étiquetées par des étiquettes de région, et une insertion d’une seconde avant chacune. Les intervalles initiaux doivent être conservés, avec une seconde supplémentaire avant chaque cible.

Segment Région étiquetée d’origine Son et région d’étiquette finaux
A 0–2 secondes 1–3 secondes
B 4–6 secondes 6–8 secondes
C 8–10 secondes 11–13 secondes

Traitez C à 8 secondes, puis B à 4 secondes, puis A à 0 seconde. Le début final de B tient compte des ajouts avant A et B ; le début final de C tient compte des trois ajouts. Ce décalage cumulatif est attendu.

Pour des ajouts de même durée, la vérification est la suivante : début final = début initial + nombre d’insertions situées avant ou au début de ce segment, multiplié par la durée ajoutée. Dans cet exemple, trois insertions d’une seconde portent la fin occupée de la chronologie de 10 à 13 secondes, tandis que chaque tonalité reste longue de deux secondes.

Ce calcul suppose des débuts ciblés distincts et des segments sans chevauchement. Si deux étiquettes désignent le même début, déterminez si elles correspondent à un seul point d’insertion. Insérer une fois par étiquette ajouterait deux fois le silence. Si une région étiquetée chevauche la position d’insertion d’une autre cible, le montage modifie également le minutage à l’intérieur de cette région ; examinez ce cas séparément avant d’appliquer le calcul simple.

Résoudre les problèmes avant de répéter le montage

Ce que vous voyez Que vérifier ensuite
Le son est devenu silencieux et la chronologie ne s’est pas allongée Annulez et vérifiez si vous avez utilisé Silence audio ou généré le silence sur une plage sélectionnée.
L’audio s’est déplacé, mais une étiquette est restée en place Vérifiez l’action de collage dans Audacity 4 ou le groupe de synchronisation dans Audacity 3.
Les segments suivants se sont déplacés de plus d’une seconde Comptez les insertions antérieures ; le décalage cumulatif peut être normal.
Du texte est apparu dans une étiquette Quittez le mode de modification du texte de l’étiquette et placez le curseur dans la forme d’onde audio avant de coller.
Une étiquette de région englobe le silence ajouté Comparez ses limites à celles de la région souhaitée qui ne couvre que le son, puis ajustez-les dans l’éditeur d’étiquettes.

N’utilisez pas Labeled Audio > Silence Audio d’Audacity 3 comme raccourci pour cette tâche. L’action documentée remplace par du silence les régions étiquetées sélectionnées. Le sous-menu d’audio étiqueté applique des modifications au contenu étiqueté sélectionné ; il ne documente aucune opération qui insère une pause fixe avant chaque étiquette. Menu Édition : Audio étiqueté.

Après la dernière insertion, écoutez chaque nouvelle pause et comparez les heures des étiquettes à la chronologie attendue. Vérifiez que chaque son est complet, que chaque pause prévue a été ajoutée une seule fois et que les étiquettes désignent toujours les segments voulus. Enregistrez le projet modifié une fois ces vérifications conformes au résultat souhaité.

Sources