Para mantener una página web disponible sin conexión en tu Mac, ábrela en Safari y selecciona Archivo > Guardar como; luego, elige Archivo web como formato. El archivo web de Safari está diseñado para guardar una página con sus gráficos y enlaces; elígelo cuando quieras una copia local de la página. Para una lista de lectura más sencilla, usa la Lista de lectura de Safari y selecciona Guardar sin conexión. Un PDF es mejor cuando deseas una copia portátil y con diseño fijo.

Guardar la página como un Archivo web de Safari

  1. Abre la página web en Safari y espera a que aparezca el contenido que necesitas. Si la página carga imágenes u otras secciones a medida que te desplazas, visita esas áreas antes de guardar; algunas páginas pueden impedir que se guarden los elementos que se muestran en ellas.
  2. En la barra de menús, selecciona Archivo > Guardar como.
  3. En el cuadro de diálogo para guardar, elige un nombre y una ubicación que puedas encontrar más tarde, como una carpeta en Documentos.
  4. Elige Archivo web en el menú de formato y, a continuación, haz clic en Guardar.

Apple describe un Archivo web como una opción que guarda los gráficos de una página web, con enlaces que funcionan cuando sus páginas de destino están disponibles. Esto lo convierte en la opción integrada de Safari más cercana para conservar una página como página web, en lugar de como un documento con estilo de impresión. Para volver a abrirlo, localiza el archivo guardado en el Finder y ábrelo con Safari. Guía de Apple para guardar páginas web en Safari

Una página guardada no es lo mismo que una copia completa sin conexión de un sitio web entero. Es posible que los enlaces sigan dirigiendo a internet, y las funciones de la página que dependan de un servicio, inicio de sesión o datos actualizados podrían no funcionar sin conexión. Apple también señala que algunas páginas web pueden impedir que se guarden ciertos elementos. Si falta una imagen importante, una sección o un control, prueba con otro formato o guarda la información específica que necesitas por separado.

Usar la Lista de lectura para leer rápidamente sin conexión

Si tu objetivo principal es leer un artículo más tarde, la Lista de lectura es práctica porque Safari conserva el elemento en su barra lateral. Abre la página, haz clic en el botón Compartir de Safari y elige Agregar a la lista de lectura. Para que un elemento específico esté disponible sin conexión, muestra la barra lateral, abre la Lista de lectura, presiona Control y haz clic en el resumen de la página, y elige Guardar sin conexión. También puedes deslizar el dedo hacia la izquierda sobre el resumen y seleccionar Guardar sin conexión. Instrucciones de Apple para la Lista de lectura

Para guardar automáticamente todos los elementos de la Lista de lectura, selecciona Safari > Configuración > Avanzado y marca Guardar artículos para leer sin conexión automáticamente. Esta opción es adecuada si tienes un hábito de lectura recurrente; para una sola página, guardar ese elemento de forma explícita evita depender de una configuración automática. La Lista de lectura está pensada para leer más tarde, así que usa Archivo web cuando desees un archivo local con nombre y un registro más fiel del aspecto visual de la página web.

Guardar un PDF cuando necesitas un documento portátil

Para un documento que puedas abrir en Vista Previa o compartir como archivo, abre la página web y selecciona Archivo > Imprimir. En el cuadro de diálogo de impresión, usa el menú o botón PDF y selecciona Guardar como PDF; luego, asigna un nombre al archivo y elige una ubicación. Apple documenta este como el método de Mac para crear un PDF. Instrucciones de Apple para guardar un PDF

Un PDF es una representación impresa de la página, no una página web interactiva guardada. Revisa la vista previa de impresión antes de guardar: los saltos de página, los detalles de fondo omitidos o el diseño de impresión de una página pueden cambiar lo que aparece. Elige un PDF para obtener una copia de lectura estable y portátil; elige Archivo web si conservar la estructura y los gráficos de la página web te resulta más útil.

¿Qué formato deberías elegir?

  • Archivo web: La mejor opción cuando deseas un archivo local de Safari que conserve los gráficos y la estructura de la página web. Es posible que cierto contenido esté bloqueado y los enlaces a otras páginas seguirán dependiendo de que esos destinos estén disponibles.
  • Lista de lectura con Guardar sin conexión: La mejor opción para una lista de lectura sencilla en Safari. Guarda el elemento sin conexión de forma explícita o habilita el guardado automático sin conexión en la configuración avanzada de Safari.
  • PDF: La mejor opción para un documento portátil o una copia de lectura con formato fijo. Puede que no conserve el comportamiento interactivo de la página web ni el diseño original con exactitud.

Antes de desconectarte, abre el archivo guardado o el elemento de la Lista de lectura mientras aún tengas acceso a internet y comprueba que el material que necesitas esté presente. Para un acceso a largo plazo a una sola página, conserva un Archivo web o un PDF en una carpeta que puedas localizar; para los artículos que planeas leer en Safari, usa la Lista de lectura y guárdalos sin conexión. Ninguno de los dos formatos garantiza que todas las funciones dinámicas o páginas enlazadas funcionen sin conexión.

Fuentes