Para cambiar la tonalidad escrita de un instrumento transpositor de sostenidos a su equivalente enarmónico con bemoles, usa la preferencia de Propiedades de pentagrama/parte…. Mantén sin cambios la transposición del instrumento y, después, comprueba por separado la escritura de las notas y la parte vinculada. Propiedades de pentagrama/parte

¿Qué vista de la altura debes usar?

Este procedimiento es para quien usa un Mac y quiere que la notación de un instrumento se lea de otra manera sin alterar las alturas que suenan. Empieza por distinguir la tonalidad escrita —la que lee el intérprete— de la tonalidad de concierto —la que suena—. La casilla Tono de concierto de la barra de estado de MuseScore Studio alterna entre esas vistas. Déjala desmarcada al evaluar la tonalidad escrita de un instrumento transpositor. Transposición

Por ejemplo, la parte de clarinete en si bemol se escribe una segunda mayor por encima de la altura que suena. Por eso, la configuración del instrumento especifica una segunda mayor descendente. Cambiar ese intervalo alteraría la relación entre la altura escrita y la que suena; no hace falta hacerlo si la tarea consiste simplemente en elegir la escritura enarmónica de una tonalidad. Transposición

Usa esta guía de decisión antes de editar:

¿Qué hay que cambiar? Punto de partida documentado
La preferencia de sostenidos/bemoles de la tonalidad de un instrumento transpositor Propiedades de pentagrama/parte…
La escritura de notas individuales Los atajos para cambiar la escritura enarmónica
La armadura local real de un pentagrama Una armadura de la paleta aplicada manteniendo pulsada la tecla Cmd
La tonalidad que suena en la música El flujo de trabajo de transposición independiente

Estos controles sirven para tareas distintas. Antes de elegir uno, identifica la tonalidad escrita que quieres y la tonalidad que debe seguir sonando igual. Transposición, Cambiar la escritura enarmónica de las alturas, Armaduras

Cambiar la preferencia de tonalidad del instrumento transpositor

  1. Con Tono de concierto desmarcado, haz clic con el botón derecho en una zona vacía del pentagrama objetivo o en su etiqueta de instrumento.
  2. Elige Propiedades de pentagrama/parte….
  3. Busca Preferir sostenidos o bemoles para las armaduras transpuestas en la configuración del instrumento.
  4. Elige Bemoles para usar un equivalente disponible con bemoles, o Sostenidos para usar uno con sostenidos.
  5. Deja sin cambios la octava, el intervalo de transposición y la dirección; luego haz clic en OK.

El manual documenta esta preferencia para elegir entre armaduras transpuestas enarmónicas. Propiedades de pentagrama/parte

Usa una preferencia explícita si necesitas una escritura concreta. Auto elige la opción con menos alteraciones y, en caso de empate, coincide con el tipo de alteración de la armadura sin transponer. Ninguna coincide con ese tipo cuando es posible. Propiedades de pentagrama/parte

Ejemplo de comprobación de la notación

Imagina una partitura en si mayor de concierto con un clarinete en si bemol. Al transponer la tonalidad una segunda mayor hacia arriba, se obtiene do sostenido mayor escrito. Su alternativa enarmónica es re bemol mayor. Por tanto, el resultado deseado es re bemol mayor en el pentagrama del clarinete, mientras que la tonalidad de concierto de la partitura sigue siendo si mayor. Este ejemplo aplica la relación de transposición del clarinete documentada en el manual. Transposición

Antes de editar, anota los dos objetivos: «re bemol mayor escrito; si mayor de concierto». Después de cambiar la preferencia, inspecciona ambas vistas. Así comprobarás algo más útil que limitarte a contar los bemoles en pantalla: verificarás que cambiaste la notación que querías y conservaste la relación entre las alturas.

Cambiar la escritura enarmónica de las notas que aún lo necesiten

El manual trata por separado la escritura de la armadura y la de las notas. Después de cambiar la preferencia de la armadura, inspecciona el pasaje en sí; no des por hecho que todas las alteraciones existentes adoptaron la escritura deseada. La documentación sobre transposición indica específicamente que los cambios en la escritura de las notas se hacen con las herramientas de cambio de escritura enarmónica. Transposición

Para corregir una nota concreta en la vista escrita:

  1. Selecciona una nota.
  2. Pulsa Cmd + J para alternar su escritura enarmónica en la vista de altura actual sin cambiar la escritura de la otra vista.
  3. Repite hasta que aparezca la escritura deseada.

J sin modificadores cambia la escritura en ambas vistas: la transpuesta y la de tono de concierto. Elige el atajo según la notación que quieras modificar. Cambiar la escritura enarmónica de las alturas

El manual recomienda estos atajos de alternancia para una sola nota o varias notas seleccionadas de la misma altura. Una selección con alturas distintas puede producir resultados no deseados. Al corregir una melodía con varias alturas diferentes, trabaja de forma selectiva. Cambiar la escritura enarmónica de las alturas

Para selecciones más amplias, el manual actual incluye Herramientas → Cambiar la escritura enarmónica de las notas con sostenidos, Herramientas → Cambiar la escritura enarmónica de las notas con bemoles y Herramientas → Escritura enarmónica → Optimizar la escritura enarmónica. Después de usarlas, revisa la escritura musical resultante. Cambiar la escritura enarmónica de las alturas

¿Qué comandos dependen de la versión?

MuseScore Studio 4.7 introdujo nuevos controles de escritura enarmónica en el menú Herramientas, incluidas opciones para cambiar la escritura de selecciones usando sostenidos o bemoles. No des por hecho que esos comandos para grupos existen en instalaciones anteriores; cuando corresponda, usa los atajos manuales documentados o actualiza el programa antes de seguir el flujo de trabajo más reciente del menú. ¡Ya está disponible MuseScore Studio 4.7!

Comprobar la parte instrumental vinculada

Abre la parte del intérprete desde Partes, selecciónala y haz clic en Abrir seleccionada. Inspecciona directamente su armadura y la escritura de algunas notas representativas. Abrir la parte es un paso de verificación esencial si la notación final se leerá allí. Partes

Una parte instrumental sigue vinculada a la partitura. El manual indica que los cambios de contenido —como añadir o eliminar elementos y cambiar las alturas o duraciones de las notas— se propagan entre la partitura y las partes. También documenta un tratamiento aparte para ciertas propiedades de apariencia. Por tanto, editar dentro de una parte no equivale a editar una copia independiente de la música. Partes

El manual señala que los controles detallados de sincronización entre partitura y partes son nuevos o se mejoraron considerablemente en la versión 4.2. Esos controles de apariencia no establecen un método general para cambiar de forma independiente el contenido musical de una parte. Para esta tarea, comprueba la parte real después de cambiar la preferencia de tonalidad y cualquier ajuste de escritura enarmónica, en vez de deducir el resultado a partir de la partitura completa. Partes

¿Y si no aparece la preferencia?

La preferencia de sostenidos/bemoles solo está documentada para transposiciones distintas del unísono y de las transposiciones que cambian únicamente la octava. Por tanto, un instrumento no transpositor no ofrece esta misma preferencia. No le asignes una transposición artificial solo para que aparezca el menú desplegable. Propiedades de pentagrama/parte

La alternativa admitida para un pentagrama concreto es una armadura local. Selecciona el compás deseado en el pentagrama objetivo y, mientras mantienes pulsada la tecla Cmd, aplica la armadura equivalente desde la paleta Armaduras. Después, revisa por separado las notas existentes y cambia su escritura enarmónica si hace falta. Así se combinan las operaciones documentadas para armaduras locales y cambios de escritura enarmónica. Armaduras, Cambiar la escritura enarmónica de las alturas

En los instrumentos transpositores, las armaduras de la paleta representan la altura de concierto aunque Tono de concierto esté desactivado. El ejemplo del manual es un clarinete en si bemol: aplica do mayor de concierto para obtener re mayor escrito. Por eso, no basta con interpretar la etiqueta de la paleta como la tonalidad escrita deseada. Esta es la razón por la que la preferencia de tonalidad transpuesta es un punto de partida más claro para la tarea principal. Armaduras

Para terminar, comprueba la armadura inicial, los cambios de tonalidad posteriores, algunas alteraciones representativas y la parte del intérprete. Compara la vista de tono de concierto con el objetivo original y escucha un pasaje breve. El resultado final debe cumplir los dos requisitos establecidos al principio: la tonalidad escrita enarmónica deseada y las alturas originales que suenan.

Fuentes