Um versehentliche Layoutänderungen zu reduzieren, können Redakteure Wörter im Text-Inspector von Final Cut Pro ersetzen. Die Geometrie des Titels wird in Motion erstellt, wobei nur die notwendigen Steuerelemente veröffentlicht werden. So entsteht ein wiederholbarer Bearbeitungsablauf; eine Positionssperre wird dadurch nicht eingerichtet.

Dieser Leitfaden richtet sich an Mac-Redakteure und Vorlagenersteller, die ein wiederverwendbares Label vorbereiten: ein neutrales Rechteck mit bearbeitbarem Text. Die Aufgabe besteht darin, den Wortlaut jedes Labels zu ändern und dabei seine Position und den vorgesehenen Textbereich beizubehalten. Apple dokumentiert sowohl die Texteingabe im Inspector als auch das Ziehen im Viewer; die Bearbeitungsmethode ist daher entscheidend. Titel in Final Cut Pro für Mac hinzufügen, Titel in Final Cut Pro für Mac positionieren und animieren.

Was lässt sich bei einem bearbeitbaren Titel tatsächlich schützen?

Es geht um drei getrennte Aspekte: den Wortlaut ändern, die Formatierung ändern und den Titel verschieben. Mit dem Kontrollkästchen Editable in FCP in Motion lassen sich Textzeichenfolgen, Textgröße und Laufweite bearbeiten. Apple beschreibt es nicht als reine Wortlautsteuerung. Wenn die Option aktiviert ist, sollte man daher nicht behaupten, dass Typografie oder Position gesperrt sind. Steuerelemente für das Textformat in Motion.

Das Veröffentlichen von Steuerelementen ist ein weiterer, davon getrennter Mechanismus. Veröffentlichte Textparameter erscheinen im Title-Inspector von Final Cut Pro. Wenn ein veröffentlichter Parameter auch im Text-Inspector vorhanden ist, wirken sich beide Steuerelemente auf denselben Parameter aus. Das Entfernen eines veröffentlichten Steuerelements belegt daher nicht, dass das entsprechende standardmäßige Textsteuerelement nicht verfügbar ist. Textsteuerelemente für Vorlagen in Motion veröffentlichen.

Praktisch ist es, die sichtbaren Steuerelemente der Vorlage auf ein Minimum zu beschränken und für routinemäßige Änderungen des Wortlauts die Texteingabe im Inspector zu verwenden. Betrachten Sie dies als redaktionellen Arbeitsablauf, der Gelegenheiten für versehentliche Verschiebungen reduziert. Die angeführte Apple-Dokumentation beschreibt keinen Modus, in dem der Text bearbeitbar bleibt, sein Layout aber nicht mehr geändert werden kann.

Wie erstellt man das wiederverwendbare Label in Motion?

Verwenden Sie ein eigenes, schlichtes Design, damit erkennbar ist, ob sich eine Änderung auf den Wortlaut oder die umgebende Geometrie auswirkt. Für diese beispielhafte Übung nehmen wir ein graues Rechteck und den Text Beispiel A mit Platz für zwei Zeilen. Das sind Designentscheidungen für die Übung, keine Apple-Voreinstellungen oder gemessenen Grenzwerte.

Titel und neutrales grafisches Element erstellen

  1. Wählen Sie in Motion File > New from Project Browser.
  2. Wählen Sie Final Cut Title, legen Sie die Projektvoreinstellung und Bildrate passend zur vorgesehenen Timeline fest und klicken Sie auf Open.
  3. Verwenden Sie die bereitgestellte Textebene für Beispiel A. Das neue Titelprojekt enthält außerdem einen Platzhalter Title Background.
  4. Erstellen Sie die Vorlage mit der höchsten Auflösung, die Sie verwenden möchten. Apple empfiehlt dies ausdrücklich für Final Cut Pro-Vorlagen. Eine Titelvorlage in Motion erstellen.

Um das Rechteck zu erstellen, wählen Sie das Werkzeug Rectangle oder drücken Sie R, passen Sie seine Farbe im Werkzeug-HUD an und ziehen Sie im Canvas. Drücken Sie nach dem Zeichnen Esc. Ordnen Sie das Rechteck hinter dem Text an und lassen Sie sichtbaren Platz um den Wortlaut. Apple beschreibt das Zeichenwerkzeug und seine Farbsteuerelemente unter Einfache Formen in Motion zeichnen.

Festlegen, wie längerer Wortlaut dargestellt wird

Wählen Sie die Textebene aus und öffnen Sie den Bereich Layout im Text-Inspector. Legen Sie Layout Method auf Paragraph fest, wenn Sie einen begrenzten Bereich mit Zeilenumbruch benötigen, und legen Sie dann die Ränder innerhalb des Rechtecks fest. Apple dokumentiert, dass die Absatzränder unverändert bleiben, wenn Text gelöscht wird. Bei der standardmäßigen Methode Type wird eine einzelne Zeile beim Hinzufügen von Text dagegen fortgesetzt und kann über den Canvas hinausreichen. Steuerelemente für das Textlayout in Motion.

Legen Sie vor der Übergabe fest, wie überlaufender Text behandelt werden soll:

Gewünschtes Ergebnis Empfohlene Einrichtung Folge für die Redaktion
Einheitliche Schriftgröße mit Zeilenumbruch Paragraph, mit Auto-Shrink auf Off Längerer Wortlaut muss überprüft und gegebenenfalls gekürzt werden.
Text an einen festen Bereich anpassen Paragraph, mit Auto-Shrink auf To All Margins Der Text wird proportional angepasst; prüfen Sie, ob er lesbar bleibt.

Apple dokumentiert diese Layout- und Skalierungsverhalten unter Steuerelemente für das Textlayout in Motion.

Ein fester Textbereich garantiert nicht, dass jeder Satz gleich aussieht. Durch Zeilenumbrüche ändert sich die Zeilenzahl, und automatische Verkleinerung verändert die Textgröße. Wählen Sie für dieses Label im Bereich Format eine Linksausrichtung und eine einheitliche vertikale Ausrichtung, damit Ersatztext einer klar festgelegten Ausrichtungsregel folgt. Steuerelemente für das Textformat in Motion.

Welche Vorlagensteuerelemente sollten Redakteure erhalten?

Lassen Sie Editable in FCP für die Textebene aktiviert, deren Wortlaut Redakteure ändern müssen. Rechteck und Textposition werden in Motion festgelegt. Veröffentlichen Sie zusätzliche Parameter nur, wenn es einen konkreten Grund für deren Anpassung gibt; für die routinemäßige Arbeit mit dem Label müssen Position, Drehung oder Skalierung nicht veröffentlicht werden.

Prüfen Sie vor dem Sichern die veröffentlichten Steuerelemente der Vorlage:

  1. Wählen Sie oben in der Layers-Liste von Motion Project aus.
  2. Öffnen Sie im Project-Inspector den Bereich Publishing.
  3. Prüfen Sie die veröffentlichten Parameter.
  4. Öffnen Sie bei einem nicht benötigten veröffentlichten Layoutsteuerelement das Animationsmenü und wählen Sie Unpublish.
  5. Benennen Sie alle beibehaltenen Steuerelemente eindeutig und ordnen Sie sie übersichtlich an.

Diese Schritte zum Überprüfen, Entfernen, Benennen und Anordnen sind unter Vorlagensteuerelemente in Motion verwalten dokumentiert.

Bei dieser Prüfung geht es um die Steuerelemente der Vorlage, die Sie bereitstellen. Sie sollte nicht als Deaktivierung aller anderen Bearbeitungswege in Final Cut Pro beschrieben werden. Apple dokumentiert ausdrücklich, dass sich ein Textobjekt eines Titels durch Ziehen im Viewer verschieben lässt. Titel in Final Cut Pro für Mac positionieren und animieren.

Sichern Sie die neue Vorlage über File > Save, vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen wie Neutrales Label v1, wählen Sie eine Kategorie und klicken Sie auf Publish. Mit Publish wird die Vorlage für die Verwendung im Titelbrowser von Final Cut Pro gesichert. Eine Titelvorlage in Motion erstellen.

Wie ändert ein Redakteur nur den Wortlaut?

Fügen Sie den Titel aus der Seitenleiste Titles and Generators an der vorgesehenen Stelle in der Timeline ein. Für ein Overlay platzieren Sie ihn über dem Hintergrundclip. Gehen Sie dann bei jeder Wortlautänderung wie folgt vor:

  1. Wählen Sie den Titelclip in der Timeline aus.
  2. Bewegen Sie den Abspielkopf über den ausgewählten Clip.
  3. Öffnen Sie den Text-Inspector und wählen Sie im Textfeld den vorhandenen Wortlaut aus.
  4. Geben Sie den Ersatztext ein.
  5. Verwenden Sie bei einem Titel mit mehreren Textobjekten Previous Text Layer oder Next Text Layer, um das gewünschte Objekt auszuwählen.
  6. Drücken Sie Command-Return, um die Textbearbeitung zu beenden.

Apple beschreibt die Auswahl im Inspector, die Navigation zwischen Textebenen und den Tastaturkurzbefehl zum Beenden unter Titel in Final Cut Pro für Mac hinzufügen.

Prüfen Sie das Ergebnis nach der Eingabe im Viewer. Wenn Sie die Texteingabe im Inspector vornehmen, müssen Sie die sichtbaren Buchstaben nicht mit dem Zeiger auswählen. Lassen Sie die Formatierungssteuerelemente bei einer reinen Wortlautänderung unverändert: Der Text-Inspector von Final Cut Pro enthält auch Steuerelemente für Schriftart, Größe, Ausrichtung, Zeilenabstand und Laufweite. Steuerelemente des Text-Inspectors in Final Cut Pro für Mac.

Woran erkennt man eine Verschiebung im Unterschied zu normalem Textumbruch?

Bevor Sie die Vorlage während eines Schnitts verwenden, führen Sie diese vorgeschlagene Abnahmeprüfung in einer kurzen Test-Timeline durch. Es handelt sich um ein Diagnoseverfahren, nicht um einen Bericht über Anwendungstests.

Testwortlaut oder Aktion Prüfen Aussage des Ergebnisses
Beispiel A durch Beispiel B ersetzen Textursprung und Rechteckkanten Bei einem ähnlich langen Ersatz lässt sich eine Positionsänderung leichter erkennen.
Beispiel-Label mit zusätzlichen Wörtern eingeben Zeilenumbruch und Textgröße Zeigt, wie die gewählte Überlaufregel längeren Wortlaut behandelt.
Einen bewussten Zeilenumbruch einfügen Zeilenabstand und vertikale Passung Prüft, ob die vorgesehene Anordnung mit zwei Zeilen noch funktioniert.
Zu Beispiel A zurückkehren Ursprüngliche Abstände und Position Hilft, inhaltsabhängigen Umbruch von einer geänderten Layouteinstellung zu unterscheiden.

Wenn das Rechteck fest bleibt, während der Text umbricht oder kleiner wird, prüfen Sie zuerst die Layoutregel des Texts. Stimmen Text und Rechteck nicht mehr wie vorgesehen überein, prüfen Sie die entsprechenden Positionseinstellungen, statt wiederholt Leerzeichen oder Zeilenumbrüche hinzuzufügen. Ziel ist es, zuerst festzustellen, welche Eigenschaft sich geändert hat, und sie dann zu korrigieren.

Prüfen Sie bei einer animierten Vorlage auch Anfang, Mitte und Ende. Apple weist darauf hin, dass manche Titelanimationen von der Clipdauer abhängen. Prüfen Sie den Titel daher auch bei der vorgesehenen Dauer in der Timeline. Titel in Final Cut Pro für Mac positionieren und animieren.

Was ändert sich, wenn der Titel in einem zusammengesetzten Clip liegt?

Ein zusammengesetzter Clip kann eine zusammengestellte Grafik organisieren, führt aber zu gemeinsam genutzten Inhalten. Apple gibt an, dass Änderungen am Inhalt eines zusammengesetzten Clips alle Instanzen dieses Clips betreffen, einschließlich des übergeordneten Clips im Browser. Bei wiederholten zusammengesetzten Clips sollte daher nicht davon ausgegangen werden, dass jeder Instanz ein eigener Wortlaut zugewiesen werden kann. Zusammengesetzte Clips in Final Cut Pro für Mac erstellen.

Wenn eine Instanz anderen internen Inhalt benötigt, wählen Sie den zusammengesetzten Clip in der Timeline aus und wählen Sie Clip > Reference New Parent Clip, bevor Sie seinen Inhalt ändern. Apple beschreibt dies als Aufheben der Beziehung des ausgewählten zusammengesetzten Clips zu seinem ursprünglichen übergeordneten Clip. Dies ist ein Vorgang für zusammengesetzte Clips; dadurch wird keine neue Motion-Vorlagenversion erstellt. Zusammengesetzte Clips in Final Cut Pro für Mac erstellen.

Für ein einfaches Label mit unabhängigem Wortlaut empfiehlt sich der oben beschriebene Titelablauf, sofern eine Gruppierung keinem konkreten Zweck beim Zusammenstellen dient. Einen zusammengesetzten Clip allein zum Schutz des Layouts hinzuzufügen, schafft eine weitere Bearbeitungsebene, ohne eine dokumentierte Positionssperre einzurichten.

Wie geht man mit Vorlagen- und Anwendungsversionen um?

Die konsultierten aktuellen Ausgaben der Anleitungen beziehen sich auf Final Cut Pro für Mac 12.4 und Motion 6.4. Wenn Ihre installierte Version davon abweicht, wählen Sie in Apples Anleitung die passende Ausgabe aus, bevor Sie sich auf Details der Benutzeroberfläche verlassen. Titelsteuerelemente in Final Cut Pro, Textsteuerelemente für Motion-Vorlagen.

Wenn Sie einen vorhandenen Apple-Titel anpassen, klicken Sie im Titelbrowser bei gedrückter Control-Taste darauf und wählen Sie Open a copy in Motion. Verwenden Sie nach der Bearbeitung File > Save As, geben Sie einen neuen Namen und eine Kategorie an und klicken Sie auf Publish. Apple verlangt für diesen Arbeitsablauf außerdem kompatible und aktualisierte Apps: Beide müssen entweder Versionen von Apple Creator Studio oder Einmalkaufversionen sein. Final Cut Pro-Titel für Mac in Motion ändern.

Verwenden Sie für eine Layoutüberarbeitung einen eindeutigen Namen wie Neutrales Label v2. Fügen Sie diese Version dann einer Test-Timeline hinzu und wiederholen Sie die Wortlautprüfungen. Eine neue Vorlage zu sichern und einen vorhandenen Titel in einer Timeline zu bearbeiten, sind getrennte Vorgänge. Gehen Sie nicht davon aus, dass durch das Erstellen der neuen Version frühere Titelinstanzen übernommen werden.

Eine hilfreiche Übergabe enthält den Vorlagennamen, den durch Ihre Prüfungen festgelegten zulässigen Wortlautumfang oder die zulässige Zeilenzahl sowie die Schritte zur Bearbeitung im Inspector. Sind diese Entscheidungen klar festgehalten, können Redakteure Text vorhersehbar ersetzen und wissen zugleich, wie sie zu Motion zurückkehren, wenn das Design selbst überarbeitet werden muss.

Quellen