إذا كنت ترغب في تخطيط لوحة مفاتيح أكثر راحة واختصارات موثوقة لترتيب النوافذ، فقم بتهيئة كل منهما كمهمتين منفصلتين. تؤدي إعادة تعيين مفاتيح التعديل إلى تغيير وظيفة المفتاح على مستوى نظام macOS ككل؛ بينما تقوم إدارة النوافذ بتعيين أوامر لتحريك النافذة النشطة أو تغيير حجمها. يساهم الفصل بينهما في جعل الاختصارات أسهل في الفهم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

ما الذي يتغير عند إعادة تعيين مفتاح تعديل؟

يقوم مفتاح التعديل — مثل Command أو Option أو Control أو Shift — بتغيير إجراء مفتاح آخر عند الضغط عليهما معًا. يتيح لك إعداد "مفاتيح التعديل" في macOS تغيير سلوك مفاتيح التعديل للوحة مفاتيح محددة. على سبيل المثال، يمكنك جعل مفتاح Caps Lock يعمل كـ Control، أو استعادة الإعدادات الافتراضية إذا تسبب التغيير في حدوث مشكلة. المسار الحالي المتبع لدى Apple هو: قائمة Apple ‏← إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← اختصارات لوحة المفاتيح ← مفاتيح التعديل. قد تختلف عناصر التحكم المتاحة باختلاف لوحة المفاتيح المتصلة. دليل Apple لمفاتيح التعديل

يعد هذا الإعداد مفيدًا عند وجود عدم تطابق في التخطيط: ربما تضع لوحة المفاتيح الخارجية مفتاح Control في المكان الذي تتوقع فيه Caps Lock، أو قد تشعر أن موضعي Command و Option غير مألوفين. حدد ما يجب أن يفعله كل مفتاح فعلي، ثم قم بإجراء التغيير على هذه الطبقة. تعامل مع هذا الخيار كتفضيل عام للوحة المفاتيح، لأن إعادة تعيين مفتاح التعديل تؤثر على دور المفتاح في التركيبات عبر النظام بأكمله؛ وهي لا تنشئ إجراءً لتحريك النوافذ بحد ذاتها.

ما الذي يتغير عند تهيئة إدارة النوافذ؟

تعد إدارة النوافذ طبقة مختلفة تمامًا. فهي تحدد المكان الذي تنتقل إليه النافذة، أو حجمها، أو كيفية ترتيب عدة نوافذ معًا. يتضمن نظام macOS Sequoia 15 والإصدارات الأحدث عناصر تحكم مدمجة لتجانب النوافذ (تنسيقها جنبًا إلى جنب) في قائمة "نافذة"، وزر النافذة الأخضر، واختصارات لوحة المفاتيح. تُدرج Apple اختصارات مثل Fn-Control-سهم لليسار لنقل النافذة النشطة إلى النصف الأيسر، وFn-Control-سهم لليمين للنصف الأيمن، وFn-Control-F لملء سطح المكتب. كما تتضمن الاختصارات المدرجة الأخرى توسيط النافذة أو ترتيب نافذتين جنبًا إلى جنب. بعض التنسيقات لا تحتوي على اختصار لوحة مفاتيح ويجب اختيارها من القائمة. قائمة اختصارات تجانب النوافذ من Apple

يمكن أيضًا استخدام ميزة التجانب المدمجة دون حفظ الاختصارات: اختر "نافذة" من شريط القوائم، وافتح "نقل وتغيير الحجم"، ثم حدد التنسيق المطلوب. توضح Apple أيضًا إمكانية سحب النافذة إلى حافة الشاشة واستخدام قائمة التنسيقات الخاصة بزر النافذة الأخضر. يعد مسار القوائم طريقة مفيدة للتعرف على الإجراءات المتاحة قبل تحديد الاختصارات التي تستحق الحفظ. دليل تجانب النوافذ من Apple

للحصول على مخطط اختصارات مختلف أو المزيد من خيارات تغيير الحجم، يُعد استخدام برنامج مخصص لإدارة النوافذ خيارًا آخر. يصف تطبيق Rectangle نفسه بأنه تطبيق لنقل وتغيير حجم نوافذ macOS باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح أو مناطق الانطباق (snap areas). يوضح موقعه دعم إصدار macOS 10.15 والإصدارات الأحدث، بينما يتم تصنيف بعض ميزات الاختصارات وتغيير الحجم المخصصة كميزات تابعة لـ Rectangle Pro. تحقق من عناصر التحكم في التطبيق الحالي قبل الاعتماد على اختصار أو وظيفة معينة. موقع Rectangle الرسمي

خطوات عملية للتهيئة

  1. اختر تخطيط المفاتيح الفعلية أولاً. دوّن فقط التغيير الذي تحتاجه، مثل Caps Lock ← Control أو تبديل Command و Option على لوحة مفاتيح واحدة. تجنب تغيير عدة مفاتيح في وقت واحد؛ فالتغيير البسيط يجعل من السهل معرفة ما إذا كان الاختصار غير المتوقع ناتجًا عن إعادة التعيين أم عن أداة إدارة النوافذ.

  2. طبق إعادة التعيين في macOS. افتح "إعدادات النظام"، وانتقل إلى لوحة المفاتيح ← اختصارات لوحة المفاتيح ← مفاتيح التعديل، وحدد لوحة المفاتيح في حال ظهور قائمة بالأجهزة، ثم اختر الإجراء الجديد لكل مفتاح تنوي تغييره. اختبر التركيبات الشائعة التي تستخدمها بانتظام — مثل النسخ واللصق والتبديل بين التطبيقات — قبل بناء اختصارات النوافذ استنادًا إلى التخطيط الجديد. استخدم "استعادة الإعدادات الافتراضية" إذا كنت تريد التراجع عن التغييرات على مستوى النظام. تعليمات Apple

  3. اختر مسارًا واحدًا لإدارة النوافذ. إذا كانت ميزة التجانب المدمجة من Apple تلبي احتياجاتك، فابدأ باختصارات Fn-Control-الأسهم الموثقة وخيارات القائمة. وإذا كنت بحاجة إلى ترتيب آخر أو تريد نظام اختصارات مختلف، فقم بتهيئة برنامج إدارة نوافذ مثل Rectangle. تجنب تعيين تركيبة المفاتيح نفسها لعدة إجراءات؛ وحدد أي طبقة يجب أن تكون مسؤولة عن كل اختصار.

  4. اختبر التسلسل بالكامل، وليس المفتاح فقط. قم بالتركيز على نافذة تطبيق عادية، ونفّذ أمر التجانب المطلوب، ثم تحقق من النتيجة. بعد ذلك، اختبر التركيبة نفسها في تطبيق تستخدمه بانتظام. يمكن للتطبيقات تحديد اختصاراتها الخاصة، وقد يبلغ macOS عن وجود تعارضات في "اختصارات لوحة المفاتيح". توصي Apple بالتحقق من شريط قوائم التطبيق لمعرفة الاختصار النشط عندما تتصرف التركيبة بشكل غير متوقع. دليل Apple لاستكشاف أخطاء التعارضات وإصلاحها

مثال عملي: أعد تعيين Caps Lock إلى Control لأن الوصول إلى هذا الموضع الفعلي أسهل بالنسبة لك. اجعل إعادة التعيين مقتصرة على تفضيل المفتاح الفعلي هذا فقط. وبشكل منفصل، استخدم Fn-Control-سهم لليسار لتجانب النافذة في النصف الأيسر على إصدارات macOS المدعومة، أو عيّن اختصارًا مميزًا في برنامج إدارة النوافذ الذي اخترته. إذا قمت بتغيير تعيين مفتاح Caps Lock لاحقًا، فسيظل تجانب النوافذ إعدادًا منفصلاً يمكن تشخيص مشكلاته بمفرده.

كيفية استكشاف أخطاء الاختصارات التي لا تعمل وإصلاحها

ابدأ بالتحقق مما إذا كان المفتاح نفسه ينتج مفتاح التعديل المقصود. إذا لم يكن الأمر كذلك، فافحص "مفاتيح التعديل" وتأكد من تحديد لوحة المفاتيح الصحيحة. يمكن أن يكون للوحات المفاتيح الخارجية تخطيطاتها الخاصة، وتلاحظ Apple أن الإعدادات الخاصة بلوحة المفاتيح تعتمد على إمكانيات الملحق. إذا كنت تستخدم أداة إعادة تعيين تابعة لجهة خارجية، فتحقق من الجهاز المستهدف وتأكد من حدث المفتاح الناتج باستخدام أداة عرض الأحداث الخاصة بتلك الأداة إن وجدت. على سبيل المثال، يوثق تطبيق Karabiner-Elements قسم "Simple Modifications" لتغيير المفاتيح ويوصي بتأكيد النتيجة باستخدام Karabiner-EventViewer. دليل التعديلات البسيطة من Karabiner-Elements

إذا كان المفتاح يعمل كما هو متوقع ولكن النافذة لا تتحرك، فمن المحتمل أن تكون المشكلة في طبقة الاختصارات أو طبقة إدارة النوافذ. تحقق من أن الاختصار يتطابق مع إصدار macOS والإجراء الدقيق الموضح في قائمة "نافذة". اختصارات التجانب المدمجة في macOS موثقة بواسطة Apple للأنظمة الحالية؛ قد لا تحتوي إصدارات macOS الأقدم على نفس إجراءات التجانب المدمجة، لذا استخدم القائمة والإعدادات المتاحة في ذلك الإصدار أو استخدم أداة متوافقة تابعة لجهة خارجية.

بعد ذلك، ابحث عن تعارض في الاختصارات. تعرض ميزة "اختصارات لوحة المفاتيح" في macOS أيقونة تحذيرية بجانب اختصارات النظام المتعارضة، ويمكن لقوائم التطبيقات الكشف عن تعيينات مخصصة للتطبيق. جرب تركيبة مختلفة لم يتم تعيينها بالفعل، ثم اختبرها مرة أخرى. بالنسبة لأدوات الجهات الخارجية، افحص إعدادات الاختصارات الخاصة بتلك الأداة أيضًا: قد يحجز التطبيق تركيبة معينة أو يحتاج إلى تهيئة أذونات إدارة النوافذ الخاصة به. لا تفترض أن تغيير مفتاح تعديل في macOS يحدّث تلقائيًا الاختصار المخصص المخزن بواسطة تطبيق آخر؛ تحقق من التركيبة الفعلية بعد إجراء التغيير.

إذا كنت تستخدم Karabiner-Elements، فضع في اعتبارك الترتيب الذي تتم به معالجة تغييرات المفاتيح. تنص وثائقه على أن "Simple Modifications" و"Complex Modifications" يتم تطبيقها قبل إعداد "مفاتيح التعديل" في macOS. هذا الأمر مهم عند تغيير المفتاح الفعلي نفسه في كلا المكانين: يمكن أن تؤدي إعادة التعيين المزدوجة إلى نتيجة تختلف عن كل إعداد بمفرده. يفضل الاعتماد على جهة واحدة لكل تحويل لمفتاح فعلي، ثم إعادة الاختبار بعد تحديثات macOS أو تحديثات برامج إعادة التعيين. ترتيب معالجة الأحداث في Karabiner-Elements

قاعدة بسيطة للحفاظ على وضوح الإعداد

استخدم لوحة "مفاتيح التعديل" في macOS للإجابة عن: "ما الذي يمثله هذا المفتاح الفعلي؟" واستخدم اختصارات التجانب في macOS أو برنامج إدارة النوافذ للإجابة عن: "ما الذي يجب أن يفعله هذا الأمر بنافذتي النشطة؟" اجعل القرارين محددين وبسيطين، ودوّن أي تغيير غير بديهي لنفسك، وتحقق من التركيبة باستخدام لوحة المفاتيح التي تستخدمها بالفعل. عندما يفشل أحد الاختصارات، فإن هذا الفصل يمنحك مسارًا واضحًا لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها: تأكد من مفتاح التعديل المعاد تعيينه، وتحقق من أمر النافذة، ثم ابحث عن أي تعارضات.

المصادر