إذا كنت تتنقل باستمرار بين جهاز Mac وجهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows، فيمكنك جعل التعامل مع النوافذ يبدو مألوفاً من خلال وضع فئات الإجراءات نفسها في الاعتبار وتعلّم اختصار Mac المقابل لكل منها. في نظام macOS، استخدم Command-Tab للتبديل بين التطبيقات، وCommand-` للتنقل بين نوافذ التطبيق الحالي، وMission Control عندما تحتاج إلى العثور على نافذة مفتوحة بعينها. عيّن هذه الاختصارات كخياراتك الافتراضية على Mac أولاً؛ فاختصارات Windows مثل Alt-Tab ومفاتيح Windows+الأسهم لا تنتقل حرفياً إلى macOS.

ابدأ بمخطط اختصارات بسيط ومتوافق عبر الأنظمة

من المصادر الشائعة للارتباك التعامل مع "التبديل بين النوافذ" كإجراء واحد. يميّز كلا النظامين بين التبديل بين التطبيقات واختيار نافذة أخرى تابعة للتطبيق نفسه. إليك مخططاً مفيداً يبدأ من منظور Mac:

المهمة Mac ما يعادلها في Windows
التبديل بين التطبيقات المفتوحة Command-Tab Alt-Tab
التنقل بين نوافذ التطبيق النشط Command-` (النبرة الخفيضة / grave accent) لا يوجد مكافئ شامل واحد في قائمة اختصارات Windows الأساسية؛ قد يختلف سلوك التطبيق وشريط المهام
عرض النوافذ المفتوحة وأسطح المكتب Control-السهم لأعلى لفتح Mission Control Windows-Tab لفتح "عرض المهام" (Task View)
إغلاق النافذة الحالية Command-W Alt-F4 لإغلاق العنصر النشط أو إنهاء التطبيق النشط
تصغير نافذة Mac الحالية Command-M Windows-السهم لأسفل لتصغير النافذة النشطة

توثق Apple استخدام Command-Tab للتبديل بين التطبيقات وCommand-` للتنقل بين نوافذ التطبيق الواحد. بينما توثق Microsoft استخدام Alt-Tab للتبديل بين التطبيقات المفتوحة وWindows-Tab لفتح "عرض المهام". Apple: تحريك نوافذ التطبيقات وترتيبها على Mac Microsoft: اختصارات لوحة المفاتيح في Windows

الهدف من هذا المخطط هو الحفاظ على سير المهمة، وليس جعل تركيبة المفاتيح نفسها تنفذ الإجراء ذاته على كلا الجهازين. في العديد من اختصارات Mac الشائعة، يأخذ مفتاح Command الدور الذي يؤديه Control في Windows—على سبيل المثال، Command-C للنسخ على Mac—لكن عناصر التحكم في النوافذ لها أعرافها الخاصة في macOS. يشير دليل تلميحات Mac لمستخدمي Windows الجدد من Apple إلى Command-Tab كاختصار للتبديل بين تطبيقات Mac وCommand-W لإغلاق النافذة.

التبديل بين التطبيقات باستخدام Command-Tab

عندما تريد الانتقال من متصفح إلى جدول بيانات أو من مستند إلى تطبيق محادثة، اضغط باستمرار على Command، ثم اضغط على Tab للتنقل عبر التطبيقات المفتوحة، ثم حرر مفتاح Command لتحديد التطبيق المميز. للرجوع إلى الخلف في محدد التطبيقات، استخدم مفتاح السهم الأيسر مع الاستمرار في الضغط على Command. هذا هو أقرب مكافئ عملي على Mac لمبدل التطبيقات المألوف Alt-Tab، على الرغم من اختلاف مفتاح التعديل وسلوك أداة الاختيار.

استخدم هذا الاختصار للتبديل بين التطبيقات، وليس للاختيار بين عدة نوافذ متصفح أو مستندات مفتوحة داخل تطبيق واحد. إذا كان لديك عدة نوافذ مفتوحة في التطبيق نفسه، فإن Command-Tab يجلب التطبيق إلى المقدمة؛ ثم يمكنك استخدام الاختصار التالي أو نظرة عامة على النوافذ لاختيار النافذة المطلوبة. يصف دليل النوافذ من Apple اختصار Command-Tab بأنه مخصص للتبديل إلى التطبيق السابق، ويوضح طريقة استخدام مفاتيح الأسهم للتمرير عبر التطبيقات.

التنقل بين النوافذ داخل التطبيق نفسه

على Mac، اضغط على Command-` بشكل متكرر للتنقل عبر النوافذ في التطبيق الحالي. يقع مفتاح النبرة الخفيضة (grave accent) عادةً بالقرب من الجزء العلوي الأيسر من لوحة المفاتيح بتخطيط US، ولكن موقعه وسلوك الاختصار قد يختلفان باختلاف تخطيط لوحة المفاتيح واللغة. إذا لم تتطابق تركيبة المفاتيح مع ما تتوقعه، فتحقق من قائمة "نافذة" (Window) الخاصة بالتطبيق ومن تخطيط لوحة المفاتيح بدلاً من افتراض تعطل الاختصار. تشير Apple إلى أن اختصارات لوحة المفاتيح قد تختلف باختلاف اللغة والتخطيط. Apple: رؤية جميع النوافذ المفتوحة على Mac Apple: تغيير اختصار لوحة مفاتيح متعارض على Mac

للحصول على خيار مرئي داخل التطبيق الحالي، يعرض Control-السهم لأسفل نوافذ هذا التطبيق المفتوحة. ولرؤية النوافذ عبر سطح المكتب والمساحات المتاحة، افتح Mission Control باستخدام Control-السهم لأعلى. في بعض لوحات مفاتيح Apple، قد يكون هناك مفتاح مخصص لـ Mission Control أو المفتاح F3 مهيأً لهذا الغرض؛ وتوضح وثائق Apple أنه يمكن تغيير اختصارات لوحة المفاتيح في إعدادات لوحة المفاتيح، لذا تحقق من الاختصار المخصص على جهاز Mac الخاص بك. Apple: رؤية جميع النوافذ المفتوحة على Mac Apple: عرض النوافذ المفتوحة والمساحات في Mission Control على Mac

يمنحك هذا تسلسلاً يمكن توقعه: Command-Tab للوصول إلى التطبيق المطلوب، وCommand-` للتنقل بين نوافذ ذلك التطبيق، وMission Control عندما تريد الاستعراض بصرياً بدلاً من ذلك. وإذا كانت النافذة موجودة على سطح مكتب آخر، فإن Mission Control يعرض المساحات بالإضافة إلى النوافذ، حتى تتمكن من تحديد مساحة العمل الصحيحة. تُعد مساحات macOS أسطح مكتب منفصلة؛ وتظهر فقط النوافذ الموجودة في المساحة النشطة أثناء عملك هناك. Apple: العمل في مساحات متعددة على Mac

التمييز بوضوح بين الإغلاق والتصغير والإنهاء

عند التنقل بين أنظمة التشغيل، من المفيد الفصل بين إجراءات النوافذ وإجراءات التطبيقات. على Mac، يؤدي Command-W إلى إغلاق النافذة الأمامية، بينما يؤدي Command-M إلى تصغيرها في Dock. إغلاق النافذة لا يعني بالضرورة إنهاء تطبيقها: إذ يمكن للتطبيق أن يظل مفتوحاً بعد إغلاق آخر نافذة له. بينما يؤدي Command-Q إلى إنهاء التطبيق تماماً. توثق Apple هذه الإجراءات باعتبارها عمليات منفصلة. Apple: تحريك نوافذ التطبيقات وترتيبها على Mac

يكتسب هذا التمييز أهمية كبيرة إذا استخدمت Command-Tab وظللت ترى تطبيقاً دون نافذة مستند مرئية له. قد يظل التطبيق قيد التشغيل، أو قد تكون نافذته مصغرة أو في مساحة أخرى. جرب Command-` للوصول إلى نافذة أخرى في التطبيق النشط، أو Mission Control لفحص المساحات والنوافذ المفتوحة، أو استخدم قائمة "نافذة" (Window) في التطبيق. لا تستخدم Command-Q إلا عندما تنوي بالفعل إنهاء التطبيق بالكامل، وليس لمجرد إغلاق المستند المفتوح أمامك.

استخدام عناصر التحكم في موضع النوافذ على Mac عندما تحتاج إلى ترتيب الشاشة

قد يعتمد مستخدمو Windows على Windows+السهم الأيسر وWindows+السهم الأيمن لمحاذاة النوافذ على نصفي الشاشة. توثق Microsoft هذه الاختصارات للمحاذاة التلقائية (snapping). على Mac، توثق Apple تجانب النوافذ عبر زر النافذة الأخضر: وجّه المؤشر فوق الزر الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من النافذة، ثم اختر خيار المحاذاة لليمين أو اليسار. يصف دليل مستخدم Mac أيضاً وضع النوافذ عن طريق سحبها بالقرب من نافذة أخرى حتى تتم محاذاة حوافها. Microsoft: اختصارات لوحة المفاتيح في Windows Apple: تحريك نوافذ التطبيقات وترتيبها على Mac

لا تفترض وجود مكافئ مدمج في macOS لاختصار Windows+الأسهم باستخدام المفاتيح نفسها. تعتمد خطوات التجانب الموثقة من Apple على عناصر التحكم في النافذة، وتختلف الخيارات حسب إصدار macOS والنافذة. إذا كان ترتيب النوافذ باستخدام لوحة المفاتيح فقط أمراً مهماً بالنسبة لك، فتحقق من عناصر التحكم الموثقة لإصدار macOS لديك وللتطبيق المحدد قبل تعيين اختصار مخصص؛ فالإجراء أو الاختصار المخصص لتطبيق واحد قد لا يوفر المحاذاة التلقائية على مستوى النظام بالكامل.

تعيين اختصارات Mac أو تغييرها بحذر

يتيح لك macOS مراجعة العديد من اختصارات لوحة مفاتيح النظام وتغييرها. افتح قائمة Apple > إعدادات النظام > لوحة المفاتيح > اختصارات لوحة المفاتيح، ثم اختر فئة مثل Mission Control. تفيد Apple بظهور أيقونة تحذير بجانب الاختصارات المتعارضة؛ انقر نقراً مزدوجاً على الاختصار لتعيين تركيبة مفاتيح أخرى. Apple: تغيير اختصار لوحة مفاتيح متعارض على Mac

لا تقم بتغيير أي اختصار إلا إذا كان يسبب تعارضاً حقيقياً أو يصعب عليك الوصول إليه. احتفظ بمرجع مكتوب موجز بجانب لوحة المفاتيح أثناء التبديل بين الجهازين: Command-Tab للتطبيقات، وCommand-` لنوافذ التطبيق نفسه، وControl-السهم لأعلى لـ Mission Control، وCommand-W لإغلاق النافذة، وCommand-M للتصغير. تغطي هذه المجموعة الثابتة إجراءات التنقل الأكثر شيوعاً بين النوافذ دون فرض أسماء مفاتيح Windows أو افتراضاته على جهاز Mac.

إذا لم يقم الاختصار بأي إجراء، فتحقق من ثلاثة أمور قبل تغيير إعداداتك: ما إذا كان التطبيق المستهدف نشطاً، وما إذا كانت النافذة المطلوبة في مساحة مختلفة، وما إذا كان تخطيط لوحة المفاتيح أو تعارض اختصارات النظام/التطبيق يغير تركيبة المفاتيح. وبالنسبة للتخطيطات غير المألوفة، توفر قائمة "نافذة" وMission Control طرقاً مرئية للوصول إلى النوافذ المفتوحة أثناء تأكدك من المفتاح الصحيح.

قد يكون تطبيق Wallo مفيداً عندما ترغب في تنظيم نوافذ Mac والمهام المفتوحة بالفعل حول هدف محدد، ثم التركيز عليها باستخدام لوحة المفاتيح. إنه لا يوفر المزامنة السحابية أو الذكاء الاصطناعي أو المؤقتات أو التجانب التلقائي للنوافذ أو استعادة الجلسات المغلقة، لذا احرص على جعل اختصارات macOS أدواتك الموثوقة للتبديل بين النوافذ وعرضها وإغلاقها وترتيبها.

المصادر