لإبقاء تسميات Audacity متزامنة، اجعل توقيت الصوت والتسميات يتغيران معًا. يستخدم Audacity 4 صيغًا صريحة للتحرير؛ أما Audacity 3 فيستخدم قفل المزامنة. بعد كل اقتطاع أو إدراج، تحقّق من تطابق تسمية لاحقة مع صوتها الأصلي.

يغطي هذا الدليل مهمة واحدة: تقصير تسلسل صوتي ذي تسميات أو تمديده على Mac مع الحفاظ على فائدة علاماته. تستخدم الأمثلة نغمات اصطناعية توضيحية وطوابع زمنية، لا مواد مسجلة.

أي سير عمل للتحرير يناسب إصدار Audacity لديك؟

أحدث إصدار متاح للتنزيل من Audacity على Mac هو 4.0.1. أزال Audacity 4 قفل المزامنة وقدم صيغًا صريحة للاقتطاع والحذف واللصق للتحكم في تحريك المواد اللاحقة. لذلك، تنطبق التعليمات القديمة التي تطلب تفعيل قفل المزامنة على سير عمل الإصدار 3.x، لا الواجهة الحالية. تنزيل Audacity لنظام macOS، ملاحظات إصدار Audacity 4.0.0

اختر المسار المناسب قبل التحرير:

مهمتك Audacity 4 Audacity 3.x
إزالة مدة زمنية وتقديم المواد اللاحقة استخدم أمرًا صريحًا لإغلاق الفجوة مع تحديد النطاق المناسب فعّل قفل المزامنة لمجموعة الصوت والتسميات، ثم اقتطع أو احذف
إدراج صوت وإرجاع المواد اللاحقة إلى الخلف استخدم صيغة اللصق التي تحافظ على المزامنة في كل المسارات فعّل قفل المزامنة، ثم الصق عند موضع المؤشر
إزالة الصوت مع الحفاظ على الطوابع الزمنية الحالية استخدم الصمت أو عمليةً مختارة صراحةً تترك فجوة استخدم الصمت أو عملية تترك فجوة
تصحيح تسميات أزيحت بالفعل افحص أوقات التسميات وعدّلها تراجع عن التحرير أو صحح أوقات التسميات؛ تفعيل قفل المزامنة لا يصلح الإزاحات السابقة

تستند الفروق بين الأوامر إلى توثيق قائمة التحرير الحالية ومرجع اختصارات لوحة المفاتيح على Mac، إلى جانب توثيق قفل المزامنة الأقدم.

ما الذي يجب أن يبقى متزامنًا تحديدًا؟

يحتوي مسار التسميات على تعليقات توضيحية، لا على صوت. تحدد التسمية النقطية لحظة واحدة؛ أما التسمية المناطقية فتحدد نطاقًا له بداية ونهاية. في تنسيق نص التسميات القياسي في Audacity، تتطابق قيمتا البداية والنهاية للتسمية النقطية. وتختلفان في التسمية المناطقية. مسارات التسميات، استيراد التسميات وتصديرها

لنفترض، على سبيل المثال، وجود تسلسل اصطناعي فيه تسمية نقطية باسم Tone B عند 10 ثوانٍ، وتسمية مناطقية باسم Tone C تمتد من 14 إلى 18 ثانية. إذا أزلت ثانيتين قبل كلا الصوتين وأغلقت الفجوة، فسيكون توقيتهما الجديد الصحيح 8 ثوانٍ و12–16 ثانية. وإذا أدرجت ثلاث ثوانٍ قبلهما، فسيصبح توقيتهما الصحيح 13 ثانية و17–21 ثانية.

هذه توقعات محسوبة وليست نتائج مقاسة داخل التطبيق. وهي تتيح لك إجراء تحقق دقيق: تعني المزامنة أن التسمية لا تزال تشير إلى الصوت نفسه، حتى إذا تغير طابعها الزمني.

يتطلب التحرير داخل نطاق تسمية مناطقية فحصًا أدق. فقد يلزم تعديل بدايتها ونهايتها بمقدارين مختلفين، وقد لا تعود التسمية التي تصف صوتًا أُزيل بالكامل مفيدة. ولا يكفي التحقق من تسمية نقطية بعيدة للتأكد من صحة كل حدود النطاقات.

كيف تقتطع الصوت في Audacity 4 من دون فقدان المزامنة؟

احفظ أولًا نسخة عمل منفصلة باستخدام File > Save as. يوثق الدليل الحالي هذه العملية على أنها إنشاء نسخة منفصلة محفوظة من المشروع. وبذلك يتوفر لديك مرجع لم يتغير لمقارنة أوقات التسميات. قائمة File

إزالة مدة زمنية وإغلاق الفجوة

  1. أوقف التشغيل وحدد النطاق الزمني الدقيق في الموجة الصوتية، بدلًا من تحديد أحرف في اسم تسمية.
  2. قرر ما إذا كان ينبغي أن يؤثر التغيير في التوقيت اللاحق للمشروع كله.
  3. لإجراء تغيير على مستوى المشروع، استخدم Delete and close gap (all tracks). اختصاره الموثق على Mac هو ⌘ + Backspace أو ⌘ + Del.
  4. افحص تسمية نقطية بعد التحرير، وكلا حدّي أي تسمية مناطقية تتصل بالنطاق المحرر.
  5. إذا لم يتطابق توقيت التسميات مع النتيجة المطلوبة، فتراجع عن التحرير قبل إجراء تغييرات أخرى، ثم استخدم طريقة التصحيح أدناه.

يوفر Audacity أيضًا Delete and close gap (per track)، باستخدام Shift + Backspace أو Shift + Del. ويكتسب هذا النطاق الأضيق أهمية عندما يلزم إبقاء عدة مسارات متزامنة. تتيح الصيغ الصريحة تجنب الاعتماد على ما تتذكره عن سلوك الحذف العادي. اختصارات لوحة المفاتيح

في المرة الأولى التي تستخدم فيها الاقتطاع الذي يضع المواد في الحافظة، يعرض Audacity مربع حوار للسلوك، يتيح ترك الفجوة أو إغلاقها بنطاقات مختلفة للتأثير المتتابع. ويُحفظ السلوك المختار ويمكن تغييره في تفضيلات Audio editing. تحقّق من النطاق قبل تكرار استخدام أمر Cut العادي. قائمة Edit

يشرح التوثيق الحالي هذه الأوامر أساسًا من خلال تأثيرها في الصوت والمقاطع. اعتبر التحقق من أوقات التسميات جزءًا من إكمال التحرير، خاصةً عندما يعبر نطاقٌ حدَّ الاقتطاع؛ ولا تفترض أن اسم الأمر وحده يحدد مصير كل حد من حدود التسميات.

إبقاء طول المخطط الزمني دون تغيير

إذا كان الهدف إزالة نغمة اصطناعية مع الحفاظ على كل الطوابع الزمنية اللاحقة، فحدد تلك النغمة واستخدم Silence، واختصاره على Mac هو ⌘ + L. يستبدل إسكات الصوتَ المحدد من دون تغيير طوله. وبذلك تبقى المواد اللاحقة في مواضعها. شريط أدوات Tools، اختصارات لوحة المفاتيح

قد تظل التسمية الواقعة داخل المقطع الذي أُسكت بحاجة إلى إعادة تسمية أو إزالة لأن صوتها قد تغير. وعدم تغير طابعها الزمني لا يعني أن وصفها ما زال مفيدًا.

كيف تدرج صوتًا في Audacity 4؟

انسخ الصوت الاصطناعي الذي تريد إدراجه، ثم انقر موضع إدراج واحدًا في الموجة الصوتية الوجهة. يوضح استخدام موضع المؤشر مقدار التغيير الزمني المقصود في سير العمل هذا.

استخدم Paste (preserves synchronization on all tracks)، واختصاره الموثق على Mac هو ⌘ + Option + Shift + V. وتتضمن الصيغ الأخرى Paste (pushes clips on selected track) وPaste (overlaps other clips)، لذا يؤثر اختيار صيغة اللصق في النتيجة. اختصارات لوحة المفاتيح

في مثال الإدراج التوضيحي لثلاث ثوانٍ قبل Tone B، تحقّق مما إذا كانت هذه التسمية تشير الآن إلى صوتها عند 13 ثانية، وما إذا كان Tone C يمتد من 17 إلى 21 ثانية. افحص التسميات التي تعبر موضع الإدراج على حدة. إذا احتاجت أوقاتها إلى تصحيح، يتيح محرر التسميات إدخال الحدود الدقيقة بطريقة مدعومة.

نطاق صيغة اللصق على مستوى المشروع أوسع من نطاق الإدراج في مسار واحد. استخدمها عندما يلزم تحريك مواد المشروع اللاحقة معًا؛ وإلا، فحدد أي الصوت والتسميات ينبغي أن يحتفظا بتوقيتهما الأصلي قبل المتابعة.

كيف يختلف سير عمل قفل المزامنة في Audacity 3.x؟

في سير العمل الأقدم، رتّب مسارات الصوت المرتبطة معًا، ثم ضع مسار التسميات بعدها، وفعّل Tracks > Sync-Lock Tracks. حدد مسارًا صوتيًا وابحث عن مؤشرات قفل المزامنة في المسارات المقصودة. يعتمد التجميع على ترتيب المسارات: يمكن لمسار تسميات أن ينهي مجموعة، ويمكن أن تنتمي عدة مسارات تسميات إلى المجموعة نفسها في أسفلها. مجموعات المسارات المقفلة بالمزامنة

عند تفعيل المجموعة المقصودة، يزيل أمرا Cut أو Delete العاديان الوقت من تلك المجموعة. يؤدي اللصق عند موضع المؤشر إلى إدراج الصوت في الوجهة المحددة وإدراج الصمت في مسارات الصوت الأخرى المتأثرة للحفاظ على المزامنة. يوضح المثال ذو التسميات في الدليل اختفاء تسمية أُزيلت وتحرك تسمية لاحقة مع الصوت المتبقي. مجموعات المسارات المقفلة بالمزامنة — التحرير

قفل المزامنة متوقف افتراضيًا، ويظل إعدادُه ساريًا على المشاريع حتى تغييره. وهو يحافظ على المزامنة الحالية أثناء عمليات التحرير اللاحقة؛ أما تفعيله بعد وقوع خطأ فلا يعيد التسميات المزاحة إلى أماكنها. مجموعات المسارات المقفلة بالمزامنة

للحذف من دون قفل المزامنة، يدعم الدليل الأقدم تحديد النطاق نفسه في مساري الصوت والتسميات قبل الحذف. لا تعمم طريقة الحذف هذه بافتراض أن كل عملية إدراج تتصرف بالطريقة نفسها. مسارات التسميات

كيف تفحص إزاحة وتصلحها بدقة؟

في Audacity 4، افتح Show label editor من قائمة مسار التسميات. يعرض الجدول نص كل تسمية ووقتي بدايتها ونهايتها، ما يتيح تعديلها مباشرةً. ويمكنك أيضًا تحريك تسمية بسحب علامة اسمها أو تغيير حجم نطاق بسحب إحدى نهايتيه. استخدم التحرير الرقمي عندما تعرف مقدار الإزاحة الدقيق. عنصر مسار التسميات

استخدم هذا الحساب لتشخيص التسميات الواقعة بالكامل بعد عملية تحرير:

العملية التوضيحية التي تسبق التسمية التعديل المطلوب تسمية نقطية كانت عند 10 ثوانٍ تسمية مناطقية كانت عند 14–18 ثانية
حذف ثانيتين وإغلاق الفجوة اطرح ثانيتين 8 ثوانٍ 12–16 ثانية
إدراج 3 ثوانٍ أضف 3 ثوانٍ 13 ثانية 17–21 ثانية
إسكات ثانيتين من دون تحريك الصوت لا يلزم تعديل التوقيت 10 ثوانٍ 14–18 ثانية

لا تطبق تصحيحًا إلا إذا لم يكن قد حدث تلقائيًا بالفعل. احتفظ لقيمة البداية والنهاية بالتساوي في التسمية النقطية. أما التسمية المناطقية الواقعة بالكامل بعد التحرير، فغيّر حدّيها بالمقدار نفسه. وإذا عبرت تسمية مناطقية موضع التحرير، فافحص الصوت المتبقي واضبط الحدين كلًّا على حدة.

بعد عدة عمليات تحرير، قد تكون الإزاحة العامة الواحدة غير صحيحة: فقد تكون تسميات مختلفة قد تأثرت بأعداد مختلفة من عمليات الإدراج أو الحذف. قارن تسمية قبل أول تغيير، وأخرى مباشرةً بعد كل نطاق تغير، ونقطة نهاية النطاق الأخير. يساعد هذا الفحص الموضعي في تحديد الموضع الذي بدأ عنده اختلاف التوقيت.

ما الذي ينبغي حفظه أو تصديره بعد التحرير؟

احفظ المشروع القابل للتحرير، ثم صدّر الصوت النهائي وأي نص تسميات مطلوب كلًّا على حدة. يميز Audacity بين حفظ المشروع وإنشاء ملف صوتي؛ فتصدير الصوت لا يحفظ بنية المسارات القابلة للتحرير. قائمة Export

في Audacity 4، افتح قائمة مسار التسميات المطلوب واختر Export labels لتصدير تسميات ذلك المسار. يوثق الدليل الحالي هذا السلوك الخاص بالمسار صراحةً. عنصر مسار التسميات

تختلف تعليمات التصدير الأقدم: إذ يجمع أمر File > Export Other > Export Labels القديم عدة مسارات تسميات في ملف نصي واحد، ولا يمكنه تصدير جزء محدد فقط. يحتوي تنسيق النص القياسي على وقت البداية ووقت النهاية ونص التسمية، مفصولة بعلامات جدولة. ميّز هذه القيود القديمة عن سلوك قائمة المسار الحالية. استيراد التسميات وتصديرها

صدّر التسميات بعد إكمال تعديلات المخطط الزمني كي يسجل النص المواضع النهائية. وقبل إغلاق المشروع، شغّل الأصوات الاصطناعية عند تسمية نقطية لاحقة وعبر حد نطاق، ثم تحقق من أوقاتها الرقمية. يربط هذا الفحص النهائي بين أمر التحرير المختار والتسميات الظاهرة والتوقيت الذي تحتاج إليه فعليًا.

المصادر