若要在 Inkscape 中建立透明文字切空效果並保持文字可編輯，請使用包含黑色文字的遮罩疊加在白色矩形上。將其套用至您的作品，當您需要修改文字時，即可釋放遮罩。
本教學在 Mac 上建立一個簡單的抽象構圖：重疊的彩色形狀，文字 FORM 以透明開口呈現。完成的 SVG 保留其文字和形狀。編輯文字採用釋放–編輯–重新套用的循環。
為何遮罩能保留可編輯文字
Inkscape 的一般遮罩使用顏色控制可見度：白色保留底層作品，黑色使其透明。普通剪貼蒙版則保留其輪廓內的內容，因此用文字剪貼會產生文字形狀內的作品。官方剪貼與遮罩指南 記載了這項差異。
此構圖的遮罩包含兩個物件：實心白色矩形及其上方的實心黑色文字。矩形保留構圖；字母建立其開口。SVG 遮罩支援群組和文字，因此無需將文字轉為路徑。此構圖遵循 SVG 規格 中定義的遮罩行為。
請保持操作界線清晰：
| 操作 | 功能 | 對後續編輯的影響 |
|---|---|---|
物件 → 群組 |
將物件組合在一起 | 成員仍為獨立物件 |
| 一般遮罩 | 控制作品的可見度 | 釋放它以恢復遮罩進行編輯 |
路徑 → 物件轉路徑（對文字） |
將字母轉為輪廓 | 文字不再可用文字工具編輯 |
路徑 → 差集 |
從另一路徑減去一路徑 | 產生變更的幾何而非可編輯文字遮罩 |
官方 進階教學來源 明確指出轉為路徑會移除文字編輯能力。布林運算手冊 說明布林運算作用於路徑或嘗試轉換。請將這兩個指令排除在可編輯構圖之外。
建構抽象作品與遮罩
使用下列選單指令（在 Mac 上操作）。這避免了依賴特定的鍵盤快捷鍵設定。線上新手指南目前標示為 1.3 版文件；部分選單項目可能使用較長的文字，例如 設定遮罩 而非 設定。
1. 建立並群組彩色形狀
開啟空白文件。繪製一個寬矩形，然後在其邊緣內添加兩個重疊的橢圓。例如，使用藍色矩形、靠左的青綠色橢圓、靠右的橙色橢圓。這些是建議的練習選擇，非必要的尺寸或顏色。
從工具列選取各形狀工具，然後在畫布上點擊拖曳繪製。Inkscape 的 形狀工具指南 描述了此繪製方法。保持形狀舒適地置於頁面內。
開啟 物件 → 填色與描邊。為每個形狀指定純色填色，並在 描邊填色 中使用無填色叉叉移除描邊。將物件不透明度設為完全不透明、模糊設為零以進行此練習。填色與描邊手冊 說明這些控制項。
切換到選取工具，拖曳選取框框選三個形狀，然後選擇 物件 → 群組。這是您的作品群組。群組將構圖保持在一起而不合併其幾何；群組物件指南 也說明如何進入群組編輯其成員。
2. 製作白色遮罩矩形
再繪製一個矩形覆蓋整個作品群組，四周留有少許餘地。給予完全不透明的白色填色、無描邊、零模糊。它會暫時隱藏構圖。
此矩形定義遮罩保留的區域。使其足夠大以涵蓋整個構圖，包括任何突出的形狀。尺寸過小的矩形會隱藏其邊緣以外的作品，遵循 文件化的 SVG 遮罩模型。
3. 在矩形上方添加黑色文字
啟用文字工具，在白色矩形上單擊一次，然後輸入 FORM。單擊一次建立單行普通文字；拖曳則建立文字框。對於此短標籤，使用 撰寫文字 中描述的單擊法。
選擇一個安裝的粗體字體，並放大文字直到其橫跨構圖中心。使用 文字 → 文字與字體 或文字工具列調整字體、大小和間距。Inkscape 使用您電腦上安裝的字體，如 文字樣式設定 所述。
給予文字完全不透明的黑色填色、無描邊、零模糊。保持完整單字在白色矩形內。請勿將文字轉為路徑。
4. 僅群組遮罩元件
使用選取工具，選取黑色文字和白色矩形，然後選擇 物件 → 群組。將彩色作品保留在此群組之外。
套用遮罩前，堆疊順序應為：
- 黑色文字，在遮罩群組內。
- 白色矩形，在同一遮罩群組內。
- 彩色作品群組，在遮罩群組之下。
如有需要，使用 物件 中的升高或降低指令修正順序。官方 堆疊順序指南 記載了這些控制項。白色矩形必須位於黑色字母之後，且它們的群組必須位於作品之上。
5. 套用一般遮罩
同時選取遮罩群組和作品群組。在這個練習文件中，拖曳選取框框選整個構圖很方便，因為沒有其他物件會被包含。
選擇 物件 → 遮罩 → 設定，或若顯示的文字為 設定遮罩 則選擇該項。使用一般遮罩指令。根據其 剪貼與遮罩指南，Inkscape 將最上層的選取物件視為遮罩。
白色矩形和黑色字母應作為可見物件消失。您的彩色構圖應回歸，並在作品群組中的每個形狀上呈現字母形狀的開口。
驗證透明度並證明文字可編輯
白色頁面會使透明開口看起來像白色字母。請使用以下兩項檢查確認結果的兩個部分：透明度與保留的文字編輯。
對臨時背景檢查開口
繪製一個大的紫色矩形並將其降至遮罩作品之後。保持此測試矩形在遮罩群組之外。紫色應透過字母顯示，而周圍的彩色構圖保持可見。
將測試矩形改為另一顏色。字母開口應顯示該新顏色。這是源自遮罩透明度行為的實際檢查：可見顏色來自底部獨立的物件。
檢查後刪除測試矩形。您也可以在 檔案 → 文件屬性 中啟用 棋盤格背景 以檢查空白區域。工作區手冊 說明預設的白色畫布仍可能是透明的。
釋放遮罩並更改文字
選取已遮罩的構圖，選擇 物件 → 遮罩 → 釋放，有時標示為 釋放遮罩。根據 Inkscape 的 文件化遮罩行為，遮罩物件會回到先前被遮罩作品的上方。
白色矩形將再次覆蓋構圖。使用選取工具雙擊釋放的遮罩群組以進入它。啟用文字工具，點擊黑色單字，將 FORM 替換為 ARC。進入和離開群組記載於 群組物件。
如有需要調整字體大小或位置。然後切回選取工具，在群組外部雙擊以離開它。選取完整的遮罩群組和作品群組，再次套用一般遮罩。
新的開口應拼出 ARC。這是可編輯性檢查點：您使用文字工具更改字元，而非重塑字母輪廓。每當文字需要修訂時，重複此循環。
診斷意外結果
在重建效果前檢查結構。這些檢查遵循文件化的遮罩顏色、堆疊順序和群組行為：
| 症狀 | 要檢查的項目 | 修正方法 |
|---|---|---|
| 整個構圖消失 | 是否單獨使用黑色文字作為遮罩？ | 釋放它並在文字後方加入白色矩形 |
| 作品處處實心 | 白色矩形是否在文字上方？ | 在遮罩群組內將黑色文字移至矩形上方 |
| 白色矩形仍可見 | 套用遮罩時是否選取了正確的配對？ | 選取完整的遮罩群組和作品群組 |
| 彩色邊緣意外消失 | 白色矩形是否覆蓋整個構圖？ | 釋放遮罩並放大矩形 |
| 字母開口看起來半透明 | 文字是否為灰色、半透明或模糊？ | 恢復不透明黑色文字且零模糊 |
| 某個彩色形狀填滿字母 | 該形狀是否在遮罩作品群組之外？ | 釋放遮罩、重新群組預期的作品、重新套用 |
若文字工具無法編輯釋放的字母，檢查它們是否先前被轉為路徑。釋放遮罩不會撤銷路徑轉換。恢復先前可編輯的 SVG 或建立新的文字物件；進階教學區分可編輯文字與可編輯路徑節點。
儲存可編輯的 SVG 並匯出透明 PNG
透過 檔案 → 另存新檔 儲存工作文件，選擇 Inkscape SVG。儲存您的作品指南 建議此格式以保留 Inkscape 編輯資料。將此 SVG 作為母檔保留，以便重新開啟進行文字更改。
對於 PNG，從 檔案 開啟匯出對話框。手冊稱此為 匯出 PNG 影像；您的版本可能將指令標示為 匯出。選擇 PNG、選取匯出區域、輸入所需像素尺寸、然後匯出。使用 頁面 獲取頁面版面或 選取範圍 獲取所選構圖的邊界，遵循 匯出 PNG 檔案。
匯出前，移除臨時背景矩形並確保文件背景 Alpha 為零。作品後方的不透明物件或不透明的文件背景會在 PNG 中透過開口提供顏色。工作區指南 說明這兩種背景不透明度影響 PNG 輸出的方式。
PNG 為光柵輸出；後續文字更改屬於 SVG 母檔。重新開啟該 SVG、釋放遮罩、修訂單字、重新套用遮罩、再次匯出。將白色矩形和即時黑色文字保持在一起，可讓您擁有可重複使用的構圖，且有清晰的路徑回歸編輯。
來源
- 剪貼與遮罩 — Inkscape 新手指南。
- 剪貼、遮罩與合成 — W3C。
- 進階 — 教學，官方來源 — Inkscape 文件。
- 布林運算 — Inkscape 新手指南。
- 形狀工具 — Inkscape 新手指南。
- 填色與描邊對話框 — Inkscape 新手指南。
- 群組物件 — Inkscape 新手指南。
- 撰寫文字 — Inkscape 新手指南。
- 文字樣式設定 — Inkscape 新手指南。
- 堆疊順序 — Inkscape 新手指南。
- 釋放筆記 — 剪貼與遮罩 — Inkscape Wiki。
- 管理工作區 — Inkscape 新手指南。
- 儲存您的作品 — Inkscape 新手指南。
- 匯出 PNG 檔案 — Inkscape 新手指南。