Para descobrir se o armazenamento está sendo ocupado por caches ou arquivos de projetos, verifique primeiro o Armazenamento do macOS para ter uma visão geral e, em seguida, inspecione as pastas por trás dos maiores itens. O total de "Dados do Sistema" pode incluir caches, mas não é um inventário de caches. A melhor forma de identificar arquivos de projetos é por meio da localização e do conteúdo no Finder; o status de cache é sugerido pelo caminho da pasta de cache e pelo app proprietário, não apenas pelo nome do arquivo.
Comece pela visualização de Armazenamento do macOS
Abra o menu Apple > Ajustes do Sistema > Geral > Armazenamento. Analise a barra de armazenamento e as categorias, depois abra Documentos e escolha o Navegador de Arquivos para ver as pastas e o espaço que utilizam. A Apple afirma que a categoria Documentos inclui arquivos da sua pasta pessoal que não pertencem a outra categoria, enquanto o Navegador de Arquivos mostra o conteúdo e o armazenamento ocupado pelas pastas. Essa é uma primeira etapa útil para encontrar diretórios de projetos grandes, downloads e arquivos de mídia. Guia de armazenamento do Mac da Apple
Não considere o valor de Dados do Sistema como uma resposta direta. A Apple o descreve como uma categoria variável que pode incluir registros (logs), caches, arquivos de memória virtual, arquivos temporários, arquivos de suporte a aplicativos, plug-ins e outros recursos de tempo de execução. Os ajustes de Armazenamento não permitem selecionar e apagar o conteúdo dos Dados do Sistema. Um número elevado pode motivar investigações mais aprofundadas, mas não informa qual parte corresponde a cache ou qual app a criou. Guia de armazenamento do Mac da Apple
Inspecione prováveis arquivos de projetos no Finder
Acesse Armazenamento > Documentos > Navegador de Arquivos para localizar pastas com alto consumo de espaço. Procure por nomes de projetos reconhecíveis e locais de trabalho esperados, como pastas em Documentos, Mesa (Desktop) ou um local escolhido ao salvar. Abra uma pasta candidata e verifique seu conteúdo antes de remover qualquer item: um projeto pode incluir arquivos-fonte, recursos (assets), exportações, bancos de dados e arquivos intermediários gerados, sendo que um arquivo grande pode ser essencial mesmo que sua extensão não seja familiar.
O Finder também pode ajudar a verificar a localização de um item: selecione-o e use Arquivo > Obter Informações para ver seus detalhes. Compare a pasta que o contém e o nome do arquivo com o projeto que você reconhece. Se um projeto estiver na pasta pessoal de outro usuário, em um disco externo ou em um local sincronizado na nuvem, o Navegador de Arquivos do Armazenamento pode não deixar evidente a titularidade ou o status de sincronização; navegue até esse local no Finder e confirme antes de tomar qualquer ação. Evite apagar um projeto baseando-se apenas em seu tamanho ou na data do último acesso.
Verifique se uma pasta grande é plausivelmente um cache
Um local padrão para caches de usuário é ~/Library/Caches. Para abri-lo no Finder, escolha Ir > Ir para Pasta, digite ~/Library/Caches e pressione Return. O til (~) refere-se à sua pasta pessoal. Inspecione os nomes das pastas em busca de um aplicativo ou desenvolvedor que você reconheça e, em seguida, compare o tamanho aparente com os próprios controles de armazenamento ou de cache do aplicativo, caso ele ofereça essa opção. A documentação para desenvolvedores da Apple descreve o diretório Caches como um local que armazena dados que um app pode recriar e indica que as pastas de cache específicas do usuário ficam convencionalmente sob ~/Library/Caches em subpastas com o nome do app. Documentação do diretório Library do macOS da Apple
Esse caminho é um indício, não uma prova de que qualquer item pode ser descartado com segurança. Os aplicativos podem salvar informações duráveis ou criadas pelo usuário em outros locais, e apps em sandbox podem manter seus dados dentro de contêineres do app em vez do diretório de cache padrão do usuário. A Apple diferencia caches de Application Support, que pode conter dados gerenciados pelo aplicativo e dados do usuário. Se a pasta estiver em ~/Library/Application Support, não presuma que se trata de cache descartável apenas porque o app a criou. Documentação do diretório Library do macOS da Apple
Adote uma sequência cautelosa de decisões
Para cada item grande, anote seu caminho completo, tamanho e o app ou projeto ao qual parece pertencer. Depois, classifique-o com base em evidências: uma pasta de projeto conhecida e arquivos de trabalho reconhecíveis apontam para armazenamento de projeto; uma pasta com o nome de um app em ~/Library/Caches aponta para armazenamento de cache; uma localização incerta ou conteúdos não familiares permanecem sem classificação. Esse inventário simples evita que o termo "grande" seja confundido com "seguro para apagar".
Se decidir remover dados de cache, encerre primeiro o aplicativo associado e use a opção integrada de limpeza de cache desse app, quando disponível. Caso contrário, mova apenas o cache de aplicativo claramente identificado para o Lixo, abra o aplicativo novamente e confirme se ele se comporta como esperado antes de esvaziar o Lixo. Alguns conteúdos em cache podem precisar ser baixados ou gerados novamente. Se não tiver certeza do que um item faz, deixe-o onde está e consulte o desenvolvedor do app; o painel Armazenamento da Apple não expõe o conteúdo de Dados do Sistema para exclusão. Guia de armazenamento do Mac da Apple
O que este método pode e não pode determinar
Esse processo pode identificar pastas grandes e estabelecer uma distinção razoável, baseada na localização, entre prováveis caches e arquivos de projetos. Ele não garante que uma pasta seja descartável: apenas o aplicativo ou o proprietário do projeto pode confirmar a função de dados ambíguos. Da mesma forma, uma única leitura do Armazenamento não prova que os caches foram a causa de todo o uso informado em Dados do Sistema. Verifique novamente o Armazenamento após qualquer limpeza e dê tempo para que o macOS atualize sua estimativa; avalie o resultado pelo espaço disponível e pelos arquivos que você efetivamente identificou, e não apenas pelo rótulo da categoria.
Fontes
Alterar os ajustes de Armazenamento no Mac — Suporte da Apple
Detalhes do Diretório Library do macOS — Documentação para Desenvolvedores da Apple