Pour exporter uniquement certains plans de travail dans Affinity sur Mac, ouvrez Slice Studio et activez uniquement leurs tranches dans le panneau Tranches. Cliquez ensuite sur Exporter les tranches (n). Le traitement par lot concerne les tranches cochées : la simple sélection des plans de travail ne détermine donc pas l’exportation.
Ce guide explique comment exporter un sous-ensemble de plans de travail dans des fichiers séparés depuis l’interface actuelle d’Affinity pour ordinateur. La documentation officielle indique que la commande Exporter les tranches (n) exporte tous les éléments cochés du panneau. Cette distinction est essentielle pour contrôler le traitement par lot. Panneau Tranches
Qu’est-ce qui détermine les plans de travail exportés ?
Trois choix ont des fonctions différentes : choisir un plan de travail comme source d’une tranche, choisir une tranche pour modifier ses réglages et activer une tranche pour l’exportation. Pour le traitement par lot final, cochez la commande Actif/Inactif de la tranche. Une ligne sélectionnée ne remplace pas cette commande : selon la documentation, la commande de traitement par lot porte sur les éléments cochés. Panneau Tranches
Vérifiez aussi ce que représente chaque tranche. Affinity distingue une zone d’exportation Page, qui couvre la page entière ou tous les plans de travail, d’une tranche créée à partir d’un plan de travail, d’un calque, d’un groupe ou d’un objet. Si vous souhaitez exporter séparément deux plans de travail, une entrée active pour la page entière ajoute un autre fichier à ce traitement par lot. Désactivez-la, ainsi que toutes les tranches indésirables. Panneau Tranches
Considérez le panneau Tranches comme la liste de contrôle de vos sorties. Vérifiez d’abord la zone source, puis son état d’activation, et enfin les formats et les tailles qui lui sont associés. En procédant ainsi, vous trouverez plus facilement l’origine d’un fichier inattendu qu’en modifiant sans cesse la sélection sur la zone de travail.
Préparer une tranche individuelle pour chaque plan de travail souhaité
Ouvrir Slice Studio et ses panneaux
Ouvrez le Gestionnaire de studio, activez Slice Studio, puis passez à cet espace de travail. L’aide actuelle d’Affinity indique que Slice Studio est masqué par défaut ; vous devrez peut-être faire défiler le gestionnaire pour le trouver. Cet espace de travail permet d’exporter plusieurs ressources dans différents formats et tailles. Slice Studio
Sur votre Mac, utilisez Fenêtre > Général > Tranches pour afficher la liste des sorties. Si vous devez créer une tranche de plan de travail, ouvrez également Fenêtre > Général > Calques d’exportation. Il s’agit des chemins de menu documentés pour la version de bureau. Panneau Tranches, Panneau Calques d’exportation (Slice Studio)
Utiliser les tranches de plans de travail existantes ou créer celles qui manquent
Commencez par consulter le panneau Tranches. La procédure officielle d’exportation des plans de travail indique que les tranches de plans de travail prêtes à être exportées s’y trouvent déjà. Développez les entrées pertinentes pour examiner leurs réglages avant d’en créer d’autres. Exporter des plans de travail
Si un plan de travail souhaité n’a pas de tranche correspondante, sélectionnez le plan de travail entier dans Calques d’exportation, puis cliquez sur Créer une tranche. Répétez l’opération pour un autre plan de travail si nécessaire. Le panneau permet explicitement de créer des tranches à partir de plans de travail entiers, ainsi que de calques, de groupes et d’objets individuels. Choisissez l’entrée du plan de travail lorsque la sortie souhaitée doit couvrir le plan entier. Panneau Calques d’exportation (Slice Studio)
Pour cette tâche, une tranche dérivée d’un plan de travail est plus directe que le tracé d’un rectangle autour de celui-ci. Affinity documente des règles de contenu différentes : une tranche créée via Calques d’exportation inclut le contenu de son calque source, tandis qu’une tranche tracée avec l’outil Tranche inclut le contenu de tous les calques visibles dans sa zone. Choisir délibérément la source permet de rattacher la sortie au plan de travail souhaité. Exporter avec Slice Studio
Exporter uniquement les tranches de plans de travail cochées
Une fois les tranches des plans de travail souhaités créées, procédez au traitement par lot dans l’ordre suivant :
- Dans Tranches, activez les entrées correspondant aux plans de travail souhaités.
- Désactivez toutes les entrées indésirables, y compris toute tranche couvrant la page entière.
- Développez chaque tranche de plan de travail activée et vérifiez son nom de fichier, son format et ses réglages de taille.
- Cliquez sur Exporter les tranches (n) en bas du panneau.
- Choisissez le dossier de destination, puis cliquez sur Exporter.
Ces étapes associent la règle des éléments cochés du panneau à la procédure documentée d’exportation des plans de travail. Affinity permet d’associer des formats et des tailles supplémentaires à chaque tranche de plan de travail : sélectionner les bons plans ne suffit donc pas à définir les sorties. Panneau Tranches, Exporter des plans de travail
Pour un premier export simple, configurez un seul format et une seule taille par plan de travail souhaité, par exemple PNG à 1x. Attribuez des noms distincts aux fichiers. D’autres formats et échelles pourront être utiles plus tard, mais vérifiez chaque préréglage appliqué pour vous assurer qu’il correspond à la tâche en cours.
La commande de traitement par lot exporte tous les formats et toutes les tailles configurés pour les tranches cochées. Affinity documente également des commandes distinctes pour exporter tous les formats d’un élément, un format avec ses tailles, ou une taille précise. Utilisez ces commandes plus ciblées si vous ne souhaitez qu’une seule variante au lieu de tout le traitement par lot des tranches cochées. Exporter des tranches
Exemple détaillé : deux plans de travail, trois fichiers de sortie
Supposons qu’un document contienne trois plans de travail nommés Blue-Square, Amber-Circle et Gray-Line. Vous souhaitez exporter les deux premiers, avec deux tailles PNG pour le carré et une pour le cercle. Voici un plan d’exportation illustratif, et non le résultat d’une mesure dans l’application :
| Tranche | Activée pour le traitement par lot ? | Sorties configurées | Fichiers attendus |
|---|---|---|---|
| Blue-Square | Oui | PNG à 1x et 2x | 2 |
| Amber-Circle | Oui | PNG à 1x | 1 |
| Gray-Line | Non | Toute configuration existante | 0 |
| Entrée couvrant toute la page, le cas échéant | Non | Toute configuration existante | 0 |
Dans ces conditions, attendez-vous à obtenir trois fichiers de sortie à partir de deux tranches de plans de travail activées. Ce décompte découle de la règle documentée d’Affinity : un traitement par lot exporte chaque format et chaque taille configurés pour chacune des tranches cochées. Deux plans de travail sélectionnés ne produisent donc pas nécessairement deux fichiers. Exporter des tranches
Pour vérifier facilement le résultat, choisissez un dossier de destination vide et comparez les fichiers obtenus avec votre plan. Vérifiez les noms de fichiers, ouvrez chaque sortie et contrôlez ses dimensions. Vous éviterez ainsi que des fichiers issus d’un export précédent faussent votre évaluation du traitement par lot en cours.
Limites documentées et diagnostic des sorties inattendues
Plus de plans de travail exportés que prévu
Revenez à l’état d’activation des éléments dans Tranches. Vérifiez les entrées des plans de travail indésirables et toute entrée au niveau de la page avant de modifier la sélection sur la zone de travail. La documentation précise que le traitement par lot concerne les éléments cochés du panneau ; la zone d’exportation de la page peut inclure tous les plans de travail. Panneau Tranches
Le bon plan de travail a été exporté à une taille inattendue
Vérifiez les réglages d’échelle de la tranche ainsi que la résolution DPI du document. Affinity indique que la mise à l’échelle des tranches exportées dépend du DPI : son exemple montre qu’un document de 64 × 64 px est exporté en 64 × 64 à 1x avec une résolution de 72 DPI, mais en 32 × 32 à 1x avec une résolution de 144 DPI. Ne partez pas du principe qu’une exportation à 1x reproduit toujours les dimensions en pixels indiquées pour le document. Exporter avec Slice Studio
Vérifiez aussi si une tranche dérivée d’un élément a été redimensionnée manuellement. La méthode de récupération documentée consiste à sélectionner la zone d’exportation redimensionnée avec l’outil Tranche, puis à choisir Rétablir la taille automatique dans la barre d’outils contextuelle. Utilisez cette commande si vous souhaitez que les limites correspondent à celles de l’élément source. Exporter des tranches
Du contenu manque dans une tranche pourtant correcte
Inspectez le plan de travail source et les commandes de visibilité de Calques d’exportation. Rendre l’élément visible à l’exportation détermine si un élément est inclus dans l’exportation. La commande distincte Rendre l’élément visible contrôle sa visibilité à l’écran ; l’aide précise qu’un élément peut être exporté quel que soit l’état de cette seconde commande. Les réglages du parent peuvent également influer sur ceux des éléments enfants. Ces réglages ont une fonction différente de l’activation d’une tranche entière pour le traitement par lot. Panneau Calques d’exportation (Slice Studio)
La destination ou les fichiers changent entre les exportations
Affinity ne mémorise le dossier d’exportation des tranches que pendant la session de modification en cours. Vérifiez la destination lors d’un export effectué au cours d’une session ultérieure. Pour un traitement par lot ponctuel, laissez Continu désactivé : lorsque cette option est activée après un export par lot, les tranches cochées peuvent être exportées à nouveau à la suite d’une modification du contenu, de la transformation d’une tranche ou de ses options. Exporter des tranches
Quand faut-il utiliser la boîte de dialogue Exporter classique ?
Si vous devez exporter un seul plan de travail une fois, l’alternative documentée consiste à choisir Fichier > Exporter > Exporter, puis à sélectionner son nom dans le menu Zone. L’option Document entier exporte plutôt les plans de travail concaténés. La boîte de dialogue classique est pratique pour exporter un seul plan de travail ; elle ne repose pas sur le même mécanisme de sélection que le traitement par lot des tranches cochées. Exporter des plans de travail
Pour la tâche décrite dans cet article, le résultat consiste en sorties séparées pour les tranches de plans de travail activées. La procédure documentée avec les tranches n’explique pas comment assembler un sous-ensemble arbitraire de plans de travail dans un PDF multipage. Si c’est ce que vous souhaitez faire, ne partez pas du principe que cocher plusieurs tranches permet de produire un tel assemblage.
Pour exporter un sous-ensemble de façon fiable, vérifiez que trois éléments correspondent : les plans de travail que vous souhaitez livrer, les tranches activées qui les représentent, ainsi que les formats et tailles configurés sous ces tranches. Une fois ces éléments concordants, exportez les fichiers dans le dossier de votre choix et inspectez-les.
Sources
- Panneau Tranches — Centre d’aide Affinity.
- Slice Studio — Centre d’aide Affinity.
- Panneau Calques d’exportation (Slice Studio) — Centre d’aide Affinity.
- Exporter des plans de travail — Centre d’aide Affinity.
- Exporter avec Slice Studio — Centre d’aide Affinity.
- Exporter des tranches — Centre d’aide Affinity.