Pour créer un balayage progressif de filtre passe-bas dans Fairlight sur Mac, activez la bande 6 dans l’égaliseur de la piste, sélectionnez son filtre passe-bas et automatisez son paramètre de fréquence. Deux images clés définissent le balayage ; des points supplémentaires préservent les réglages autour de celui-ci.
Ce guide utilise l’égaliseur de piste intégré et les commandes documentées dans le Manuel de référence de DaVinci Resolve 21.1 de Blackmagic Design, publié en septembre 2026. L’objectif est de rendre progressivement plus sombre le son d’un clip audio, puis de conserver ce son filtré. Vous pouvez inverser les valeurs de fréquence pour le rendre progressivement plus clair. Consultez les chapitres « Mixing in the Fairlight Page » et « Mix Automation » du manuel pour découvrir les commandes utilisées. Manuel de référence de DaVinci Resolve 21.1
Configurer la piste et choisir le bon filtre
Placez l’audio à traiter sur sa propre piste de la timeline, puis ouvrez la page Fairlight. Une piste distincte facilite la gestion du résultat, car ce flux de travail automatise le traitement de la piste : les autres clips qui s’y trouvent utilisent les mêmes réglages d’égalisation à leurs positions respectives dans la timeline. Fairlight représente l’automatisation de piste sous la forme d’une ligne qui s’étend sur la timeline. Documentation sur l’automatisation des pistes Fairlight
Ouvrez le mélangeur, puis double-cliquez sur l’affichage de l’égaliseur du canal cible pour ouvrir son égaliseur à six bandes. Activez la bande 6, désactivée par défaut, puis choisissez Low Pass comme type de filtre. Vérifiez que l’égaliseur lui-même est activé. La bande 6 de l’égaliseur intégré au mélangeur prend en charge les réponses Low Pass, Low Shelf, Bell et High Shelf. Commandes de l’égaliseur du mélangeur
Un filtre passe-bas atténue progressivement les fréquences supérieures à sa fréquence de coupure. L’abaisser supprime davantage de contenu dans les hautes fréquences ; l’augmenter en laisse passer davantage. La coupure fait partie d’une réponse en pente : les fréquences juste au-dessus ne disparaissent donc pas soudainement. L’explication officielle d’Audacity décrit le même principe de filtrage. Filtre passe-bas — Manuel d’Audacity
Choisissez la pente du filtre avant de dessiner le balayage. Resolve 21.1 documente des pentes de 6 à 24 dB par octave pour les filtres passe-haut et passe-bas de l’égaliseur du mélangeur. Pour commencer, à titre d’exemple, essayez 12 dB par octave, écoutez, puis comparez avec 24 dB par octave si vous souhaitez une atténuation plus forte. Gardez la pente constante pendant que vous définissez le mouvement de la fréquence afin de pouvoir évaluer un seul changement à la fois. Pentes des filtres de l’égaliseur Fairlight
Dessiner le changement progressif de fréquence sur la timeline
Pour un balayage avec un début et une fin définis, dessiner des points d’automatisation individuels permet de visualiser clairement le minutage. Fairlight interpole entre les points ; il n’est donc pas nécessaire de dessiner chaque valeur intermédiaire. Les points d’automatisation audio ne comportent pas de poignées de Bézier ; les formes plus élaborées nécessitent des points supplémentaires ou l’enregistrement d’un mouvement de commande. Dessin de l’automatisation du mixage
Afficher l’automatisation de fréquence de la bande 6
- Cliquez sur Toggle Automation, à droite des commandes de transport. Cela active l’enregistrement et la lecture de l’automatisation.
- Repérez le menu déroulant d’automatisation sous les commandes, dans l’en-tête de la piste cible. Il affiche initialement None lorsqu’aucun paramètre n’est affiché.
- Choisissez EQ → Band 6 → Frequency. Si nécessaire, augmentez la hauteur de la piste pour afficher le menu déroulant.
- Vérifiez que vous affichez le paramètre de fréquence de la piste voulue avant d’ajouter des points. Le manuel indique également qu’un clic droit sur une commande du mélangeur permet d’afficher le paramètre d’automatisation correspondant. Affichage de l’automatisation et sélection du paramètre
Une fois le paramètre sélectionné, Fairlight assombrit les clips et affiche sa ligne d’automatisation. La ligne devient verte une fois l’automatisation dessinée ou enregistrée. Cet affichage modifie la cible des commandes d’édition : couper, copier, coller et supprimer agissent sur les données d’automatisation. Vérifiez l’affichage sélectionné avant de supprimer quoi que ce soit. Utilisation de la vue Automation
Ajouter et ajuster les points du balayage
Utilisez l’outil multiple de Focus Mode. Sur Mac, maintenez la touche Option enfoncée et cliquez sur la ligne d’automatisation pour ajouter une image clé. Ajoutez un point là où le balayage doit commencer et un autre là où il doit se terminer. Faites glisser les points individuellement à la verticale pour modifier leur valeur et à l’horizontale pour modifier leur minutage ; Fairlight affiche une info-bulle de valeur pendant l’ajustement. Zoomez et augmentez la hauteur de la piste pour positionner les points. Ajout et ajustement des images clés d’automatisation
Pour assombrir le son, définissez une fréquence de fin inférieure à la fréquence de départ. Pour ouvrir le filtre, définissez-la plus haut. Surveillez la valeur de fréquence et la réponse de l’égaliseur au lieu de vous fier uniquement à la hauteur de la ligne d’automatisation pour déterminer le sens du changement.
Placez les deux points de minutage avant d’effectuer de grands ajustements de valeur. Ajustez ensuite chaque point individuellement en vérifiant l’info-bulle. Faire glisser la ligne elle-même peut ajuster une portion plus large de l’automatisation ; cela diffère du déplacement d’un point unique. Le manuel distingue l’ajustement d’une image clé individuelle, celui de toute la ligne et celui d’une plage sélectionnée. Ajustement de la ligne d’automatisation
Utiliser quatre points pour contrôler le son autour du balayage
Deux points créent une transition. Quatre points définissent clairement les segments stables qui l’entourent. Voici un exemple de conception pour un clip de dix secondes ; les valeurs de fréquence sont des points de départ à écouter, pas des réglages mesurés ni un préréglage.
| Position par rapport au début du clip | Fréquence de coupure indicative | Objectif |
|---|---|---|
| 0 seconde | 12 000 Hz | Définir le réglage de départ |
| 2 secondes | 12 000 Hz | Le conserver jusqu’au début du balayage |
| 8 secondes | 800 Hz | Terminer le balayage de six secondes |
| 10 secondes | 800 Hz | Conserver le filtrage à la fin |
Créez les quatre points à ces positions, puis ajustez leurs valeurs. La paire de valeurs égales au début établit un segment stable, la paire centrale définit le balayage et la paire de valeurs égales à la fin en établit un autre. Cette disposition suit l’interpolation entre les points d’automatisation documentée par Fairlight. Considérez le minutage et les valeurs comme un plan de montage, puis affinez-les à l’écoute. Automatisation vectorielle
Si la transition semble concentrée près d’une extrémité, ajoutez un point intermédiaire dans le balayage et ajustez-le en écoutant. Pour votre premier essai, restez simple : un point supplémentaire est plus facile à évaluer qu’une série dense de modifications. Fairlight documente la création de formes d’automatisation convexes ou concaves à l’aide de plusieurs points, et non de poignées de Bézier. Création de courbes d’automatisation
Tenez compte de ce qui suit le clip. Déplacer le dernier point d’automatisation modifie la ligne à partir de ce point ; la fréquence de coupure basse peut donc rester appliquée aux éléments suivants de la piste. Si le clip suivant nécessite un réglage plus clair, ajoutez une transition de retour avant celui-ci ou placez-le sur une piste distincte. Comportement de la ligne d’automatisation après la dernière image clé
Enregistrer le mouvement de fréquence si vous préférez l’effectuer en direct
Vous pouvez aussi vous enregistrer en tournant la commande Frequency pendant la lecture. Cette méthode est utile lorsque le balayage doit suivre le rythme d’un clip et que vous préférez le façonner à l’écoute. Fairlight peut enregistrer les changements de commande de l’égaliseur, puis afficher l’automatisation obtenue pour que vous puissiez la modifier. Enregistrement de l’automatisation du mixage
- Laissez Toggle Automation activé et ouvrez Automation Controls.
- Choisissez Write pour une nouvelle passe d’automatisation et activez l’enregistrement EQ. Désactivez les catégories d’enregistrement sans rapport avec cette passe.
- Réglez Touch sur Off, puis armez uniquement la piste cible à l’aide de son bouton d’armement d’automatisation. Le manuel indique qu’une piste armée individuellement enregistre en mode Latch même lorsque Touch est réglé sur Off.
- Choisissez délibérément le comportement On Stop. Event prolonge la dernière valeur enregistrée jusqu’au prochain événement d’automatisation existant ; Hold supprime l’automatisation ultérieure et conserve la valeur finale ; Return revient progressivement aux valeurs précédemment enregistrées.
- Lancez la lecture avant le début prévu du balayage et déplacez la commande Frequency de la bande 6. Arrêtez la lecture lorsque vous avez terminé.
- Désarmez la piste avant l’écoute de contrôle. Examinez la courbe enregistrée et ajustez les points individuellement si nécessaire. Modes d’enregistrement de l’automatisation et armement individuel des pistes
Pour une transition simple et précisément minutée, commencez par la méthode de dessin. L’enregistrement ajoute des choix concernant le comportement tactile et ce qui se passe à l’arrêt de la lecture ; ces réglages comptent lorsque l’automatisation existante encadre le nouveau balayage.
Résoudre les problèmes d’un balayage statique ou brusque
La fréquence de l’égaliseur ne change pas. Vérifiez que Toggle Automation est toujours activé pendant la lecture. Cette commande gère aussi bien la lecture de l’automatisation que son enregistrement. Vérifiez ensuite que la courbe affichée correspond à la piste et au paramètre Band 6 Frequency que vous avez réellement ajustés. Activation et affichage de l’automatisation
La courbe bouge, mais le filtrage est absent. Vérifiez à nouveau la commande d’activation de l’égaliseur, celle de la bande 6 et le type de filtre. Pour cette configuration, la bande 6 doit être active et réglée sur Low Pass. La seule présence d’une courbe de fréquence ne garantit pas ces réglages. Commandes de l’égaliseur de piste
Le changement se produit presque instantanément. Zoomez sur la transition et examinez la distance entre ses points. Éloignez les points de début et de fin pour prolonger le balayage. Vérifiez également que vous avez sélectionné Frequency : les commandes à états discrets ne peuvent pas créer une variation continue de fréquence. Commandes d’automatisation continues et à états discrets
Le résultat change après le déplacement du clip. Vérifiez Fairlight → Automation → Follows Edit. Lorsque cette option est activée, l’automatisation comprise dans la plage temporelle d’un clip modifié suit la modification ; lorsqu’elle est désactivée, elle reste à sa position dans la timeline. Vérifiez à nouveau la transition après avoir réorganisé les clips. Automation Follows Edit
Utiliser les commandes audio appropriées
L’outil Envelope d’Audacity contrôle l’amplitude, c’est-à-dire les variations de volume au fil du temps. Il ne sert pas d’enveloppe de fréquence de coupure. La documentation du filtre passe-bas décrit les réglages Frequency et Roll-off ; un fondu d’amplitude ne doit donc pas être considéré comme une procédure équivalente pour ce balayage. Utilisez l’automatisation Frequency de Fairlight pour contrôler directement l’évolution de la fréquence de coupure. Outil Envelope, Filtre passe-bas
Le Fairlight Animator de Fusion, introduit dans Resolve 21, analyse les niveaux audio pour piloter des commandes d’animation numériques dans Fusion. Cette fonctionnalité documentée sert à produire une animation pilotée par l’audio. Pour le traitement sonore décrit ici, utilisez l’égaliseur du mélangeur Fairlight et l’automatisation de la piste. Guide des nouvelles fonctionnalités de DaVinci Resolve 21, « Fusion Animation can be Creatively Driven by Fairlight Audio »
Pour terminer, lancez la lecture avant le premier segment stable, poursuivez pendant le balayage et écoutez les éléments qui suivent. Laissez la lecture de l’automatisation activée, observez l’évolution de la fréquence de la bande 6 et écoutez si le minutage convient. Un résultat maîtrisé présente un réglage de départ clair, une transition progressive et un réglage de fin adapté à la suite.
Sources
- Manuel de référence de DaVinci Resolve 21.1 — Blackmagic Design.
- Filtre passe-bas — Audacity.
- Outil Envelope — Audacity.
- Guide des nouvelles fonctionnalités de DaVinci Resolve 21 — Blackmagic Design.