Pour préserver la position de chaque calque sur la zone de travail, exportez-le seul en utilisant le document entier ou le plan de travail comme zone d’exportation. Gardez cette zone et la taille de sortie identiques pour chaque fichier, afin que l’espace transparent environnant préserve l’alignement.

Ce guide porte sur l’application de bureau Affinity actuelle sur Mac et sur la tâche précise consistant à produire des fichiers séparés qui s’alignent lorsqu’on les superpose à nouveau. Dans l’aide actuelle d’Affinity, l’espace de travail dédié à l’exportation s’appelle Studio Tranches. La distinction documentée est importante : les tranches créées à partir de calques exportent leur calque source, tandis que les tranches dessinées exportent tous les calques visibles dans leur rectangle. Exporter avec le Studio Tranches

Pourquoi l’exportation de calques séparés peut faire perdre leur alignement sur la zone de travail

Affinity ajuste automatiquement une tranche créée à partir d’un calque, d’un groupe ou d’un objet aux limites de cet élément. C’est utile pour exporter un élément graphique compact, mais la zone d’exportation obtenue n’inclut pas nécessairement les marges de la zone de travail d’origine. Une tranche dessinée suit une autre règle : son rectangle définit la zone d’exportation, qui inclut le contenu visible des autres calques qu’il recouvre. Exporter avec le Studio Tranches

En pratique, le choix du contenu et celui des limites d’exportation sont deux décisions distinctes. Sélectionner le bon calque détermine ce que vous souhaitez livrer. Conserver les limites du document ou du plan de travail détermine le repère de coordonnées dans lequel ce contenu apparaît.

Prenons un exemple illustratif : un document de 1000 × 1000 pixels contient un carré bleu dont le coin supérieur gauche se trouve en x = 120, y = 240. Une exportation de toute la zone de travail conserve les marges autour du carré. Une exportation aux limites serrées supprime cet espace. Si les deux fichiers sont ensuite placés avec la même origine en haut à gauche, leurs carrés visibles apparaîtront à des positions différentes.

Donner la même taille à chaque fichier exporté ne suffit qu’à moitié. Chaque fichier doit également avoir la même origine d’exportation et la même échelle. Agrandir une exportation recadrée à 1000 × 1000 pixels modifierait son échelle, sans rétablir les marges manquantes.

Exporter un calque visible à la fois en utilisant toute la zone de travail

Pour un document d’une seule page, la méthode prise en charge la plus directe combine la visibilité habituelle des calques et l’exportation Document entier. Affinity précise que les calques masqués ne sont pas exportés et que sa boîte de dialogue d’exportation propose des zones correspondant au document, à la page, à la sélection et aux plans de travail nommés. La procédure ci-dessous combine ces commandes documentées. Panneau Calques, Boîte de dialogue d’exportation

Préparer le document et l’arrière-plan transparent

Enregistrez votre document de travail avant de modifier la visibilité. Notez sa largeur et sa hauteur prévues, puis décidez quel calque ou groupe correspond à chaque élément à livrer. Par exemple, un groupe contenant un cercle et le texte neutre qui l’accompagne peut constituer une seule sortie plutôt que deux.

Sur Mac, ouvrez Document > Configuration > Configuration du document. Pour une page transparente, activez Arrière-plan transparent. Utilisez la boîte de dialogue de configuration pour consulter les dimensions du document sans les modifier. Les réglages disponibles dépendent de la présence de pages ou de plans de travail dans le document. Configuration du document (ordinateur de bureau uniquement)

Un réglage de page transparente ne supprime pas le rectangle coloré que vous avez dessiné derrière l’illustration. Masquez cet objet d’arrière-plan lors de la préparation de chaque exportation. Les formats PNG et SVG prennent en charge la transparence ; ils conviennent donc aux sorties séparées qui doivent se superposer sans qu’une page opaque ne masque l’illustration située dessous. De l’écran au papier : comment livrer votre logo pour le numérique et l’impression

Afficher le premier élément à livrer et masquer les autres contenus

Ouvrez Fenêtre > Général > Calques si le panneau Calques est absent. Utilisez Basculer la visibilité pour laisser visible la sortie souhaitée et masquer les calques sans rapport. Affinity indique également que vous pouvez utiliser Masquer les autres dans le menu contextuel d’un calque, accessible par un clic avec la touche Contrôle. Vérifiez le résultat sur la zone de travail avant l’exportation. Panneau Calques

Regroupez les éléments nécessaires pour obtenir l’apparence voulue. Si une sortie comprend un groupe et son contenu imbriqué, utilisez ce groupe comme unité de sortie. Un fichier ne contenant qu’un seul composant ne peut pas reproduire les contributions visuelles des éléments que vous avez délibérément exclus.

Exporter les limites du document, puis recommencer

  1. Choisissez Fichier > Exporter > Exporter.
  2. Sélectionnez un préréglage PNG approprié.
  3. Réglez Zone sur Document entier pour la zone de travail d’une seule page. Pour un plan de travail précis, choisissez son nom.
  4. Examinez l’aperçu et confirmez que les dimensions de sortie correspondent à celles prévues pour la zone de travail.
  5. Choisissez Demander l’emplacement, cliquez sur Exporter, puis nommez et enregistrez le fichier.
  6. Revenez au panneau Calques, masquez l’élément livré et affichez le suivant. Recommencez avec la même zone et les mêmes dimensions.

Le chemin de menu, les choix de zone et la séquence d’enregistrement proviennent de la documentation d’Affinity sur la boîte de dialogue d’exportation. Par défaut, la largeur et la hauteur correspondent aux dimensions natives de l’image, mais elles peuvent être modifiées. Vérifiez-les donc au lieu de supposer qu’un préréglage déjà utilisé convient. Paramètres d’exportation

Pour plusieurs plans de travail, choisir explicitement le plan visé évite toute ambiguïté. Le comportement documenté de Document entier peut produire des fichiers image séparés pour les plans de travail du document ; cela ne signifie pas « exporter uniquement le plan de travail du calque sélectionné ». Paramètres d’exportation

Le Studio Tranches peut-il exporter par lots des calques en pleine zone de travail ?

Le Studio Tranches peut exporter plusieurs tranches créées à partir de calques, dans plusieurs formats et tailles. Toutefois, la documentation ne décrit pas de commande unique qui crée une exportation indépendante en pleine zone de travail pour chaque calque. Les tranches automatiques créées à partir de calques commencent aux limites de l’élément source. Considérez la sélection par lots et la préservation des marges de la zone de travail comme deux exigences distinctes. Exporter avec le Studio Tranches

Méthode d’exportation Limites de contenu documentées Conséquences pour cette tâche
Tranche créée à partir d’un calque Uniquement le calque source ; dimensions initiales ajustées aux limites de l’élément La création automatique ne garantit pas, à elle seule, des marges en pleine zone de travail.
Tranche dessinée avec l’outil Tranche Tous les calques visibles dans son rectangle Un rectangle couvrant toute la zone de travail nécessite de modifier la visibilité pour isoler chaque élément à livrer.
Exportation du document entier avec les calques sans rapport masqués Zone d’exportation du document et contenu visible Offre une méthode simple et répétable pour obtenir des fichiers séparés alignés.

Les distinctions entre les tranches ci-dessus sont décrites dans Exporter avec le Studio Tranches ; le comportement habituel des calques masqués est documenté dans le panneau Calques.

Utiliser une tranche dessinée fixe pour créer une zone d’exportation réutilisable

Une tranche dessinée est utile lorsque la zone de sortie commune correspond à un rectangle précis dans une composition plus grande. Affinity explique comment utiliser le panneau Transformer du Studio Tranches pour dimensionner et positionner précisément les tranches créées avec l’outil Tranche. Définissez un rectangle commun, puis modifiez la visibilité habituelle des calques entre les exportations afin d’isoler chaque sortie. Exporter des tranches

Pour des sorties distinctes nommées manuellement, laissez Continu désactivé et exportez volontairement après chaque modification de visibilité. L’exportation continue réexporte les tranches cochées lorsque le contenu du document ou les réglages des tranches changent ; elle ne convient pas si vous souhaitez conserver plusieurs états de visibilité successifs comme éléments à livrer distincts. Exporter des tranches

Affinity indique également qu’il est possible de redimensionner une tranche créée à partir d’un calque et de lui rendre ses dimensions initiales avec Rétablir la taille automatique. Cette réinitialisation ramène la tranche à ses dimensions d’origine ; ce n’est pas une commande d’alignement sur toute la zone de travail. Ne supposez pas qu’il existe une commande nommée « préserver la position sur la zone de travail » ou « exporter tous les calques à la taille de la zone de travail ». Outil Tranche

Quels réglages comptent pour les formats PNG et SVG ?

Pour le PNG, préservez toute la zone d’exportation, la transparence et les dimensions en pixels prévues. Ne modifiez pas la largeur ou la hauteur entre les calques. Si vous souhaitez mettre toutes les sorties à l’échelle, appliquez le même facteur à chaque fichier pour que leurs repères de coordonnées restent compatibles. Affinity documente les réglages de largeur, de hauteur et de rapport hauteur/largeur pour les exportations matricielles. Paramètres d’exportation

Vérifiez également la mise à l’échelle des tranches. Selon la relation documentée par Affinity entre la résolution du document et les multiplicateurs des tranches, 1x ne correspond pas toujours aux dimensions en pixels du document. Dans son exemple, un document de 64 × 64 pixels à 144 DPI est exporté en 32 × 32 pixels à 1x et en 64 × 64 pixels à 2x. Vérifiez les dimensions réelles de sortie lorsque vous utilisez des tranches. Exporter avec le Studio Tranches

Pour le SVG, utilisez la même procédure : visibilité des calques et zone complète. Affinity précise que la zone d’affichage SVG correspond à la zone d’exportation lorsque les données de zone d’affichage sont activées. Par conséquent, activer ces données ne peut pas rétablir les marges du document si vous choisissez d’abord une zone de sélection aux limites serrées. Le document entier ou le plan de travail nommé doit rester la limite d’exportation sélectionnée. Paramètres d’exportation

L’apparence SVG présente une autre limite : certaines propriétés de conception nécessitent une rastérisation. Le réglage Rastériser d’Affinity peut rastériser les propriétés non prises en charge ; choisir Aucun omet les éléments que le format ne peut pas prendre en charge. Préserver les positions sur la zone de travail ne garantit donc pas que chaque élément exporté reste une illustration vectorielle modifiable. Paramètres d’exportation

Vérifier l’alignement avant d’exporter les autres calques

Validez la méthode avec deux sorties simples avant de la répéter sur tout le document. La procédure suivante est un diagnostic suggéré, fondé sur une illustration fictive et non présenté comme un résultat de test.

  1. Utilisez deux formes neutres situées à des endroits nettement différents dans le document source.
  2. Exportez-les séparément avec les mêmes limites en pleine zone de travail et les mêmes dimensions de sortie.
  3. Ouvrez chaque fichier exporté et vérifiez ses dimensions globales.
  4. Placez les deux fichiers sur une zone de destination de dimensions correspondantes, avec la même origine en haut à gauche, sans rogner leurs marges transparentes.
  5. Comparez leurs positions relatives à celles de la composition source.

Si les dimensions des fichiers diffèrent, vérifiez d’abord la zone d’exportation et les réglages de taille. Si les dimensions correspondent, mais que l’illustration est décalée, vérifiez si une sortie utilise une autre origine de tranche ou si l’application de destination a rogné ou centré le contenu. Si du contenu graphique supplémentaire apparaît, vérifiez la visibilité des calques et si vous avez utilisé une tranche dessinée, qui inclut les calques visibles qui se chevauchent.

Une fois la vérification des deux fichiers réussie, répétez la même procédure de limites, de taille et de visibilité pour les autres éléments à livrer. Conservez l’espace vide environnant lors de l’exportation et du placement : cette zone de travail commune permet aux calques exportés séparément de retrouver leur disposition d’origine.

Sources